 |
| Das Marktmanagementteam Nr. 2 inspizierte ein Geschäft in Gruppe 61, Bezirk Phan Dinh Phung, und stellte fest, dass der Betrieb 120 kg Tiefkühlkost unbekannter Herkunft verkaufte. |
Verstöße werden streng geahndet.
Ab Anfang 2026 setzte das Lenkungskomitee 389 der Provinz Thai Nguyen proaktiv intensive Maßnahmen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen vor, während und nach dem chinesischen Neujahrsfest des Pferdes 2026 um. Diese Maßnahmen wurden zügig und in enger Abstimmung mit den Vorgaben der Regierung und des Nationalen Lenkungskomitees 389 entwickelt und waren auf die lokalen Gegebenheiten abgestimmt.
Da die Preise vieler lebensnotwendiger Güter vom Weltmarkt beeinflusst werden, besteht stets die Gefahr von Spekulation, Hamsterkäufen und unberechtigten Preiserhöhungen. Dank der koordinierten Steuerung auf allen Ebenen und in allen Sektoren ist der Warenmarkt in der Provinz jedoch weitgehend stabil geblieben, ohne dass es zu Engpässen oder plötzlichen Preiserhöhungen kam, die das Leben der Bevölkerung beeinträchtigt hätten.
Behörden wie Marktverwaltung, Polizei, Zoll und Gesundheitsdienste haben die Koordination bei der Inspektion und Kontrolle des Marktes, insbesondere zu Spitzenzeiten, verstärkt. Die Warenversorgung ist sichergestellt und deckt den Konsumbedarf der Bevölkerung vollständig.
Dem Bericht zufolge haben die Behörden der Provinz vom 15. Dezember 2025 bis zum 15. Mai 2026 556 Verstöße gegen die Vorschriften durchgesetzt, aufgedeckt und bearbeitet. Diese umfassten 88 Fälle von Handel und Transport verbotener und geschmuggelter Waren, 86 Fälle im Zusammenhang mit gefälschten und minderwertigen Waren sowie Verletzungen des geistigen Eigentums und 382 Fälle von Wirtschaftskriminalität, Steuerhinterziehung und anderen Verstößen.
Die Gesamtsumme der Bußgelder, Steuerrückstände und Erlöse aus dem Verkauf beschlagnahmter Waren belief sich auf 38,7 Milliarden VND, darunter über 17,6 Milliarden VND an Verwaltungsstrafen, über 19 Milliarden VND an Steuerrückständen und zusätzlichen Strafen sowie über 2 Milliarden VND aus dem Verkauf beschlagnahmter Waren. Die Behörden haben in neun Fällen gegen elf Angeklagte Gerichtsverfahren eingeleitet und damit ihre Entschlossenheit im Umgang mit schweren Verstößen unter Beweis gestellt.
Die Maßnahmen der lokalen Behörden haben gezeigt, dass der Handel mit gefälschten, geschmuggelten und Waren unbekannter Herkunft nach wie vor komplex ist und immer ausgefeiltere Methoden und Taktiken zum Einsatz kommen. Dank verstärkter Kontrollen und Inspektionen konnte der offene Verkauf und die Zurschaustellung von gefälschten und minderwertigen Waren jedoch weitgehend eingedämmt werden.
Herr Ha The Hung, stellvertretender Leiter des Marktmanagementteams Nr. 5, sagte: „In letzter Zeit haben Zuwiderhandelnde häufig soziale Medien und E-Commerce-Plattformen ausgenutzt, um Waren unbekannter Herkunft zu verkaufen.“
Transaktionen, die über Vermittler ohne konkrete Adresse abgewickelt werden, erschweren die Überprüfung und Durchsetzung. Die Marktregulierung hat jedoch die Überwachung, die Informationsbeschaffung und die koordinierte, zeitnahe Bearbeitung vieler Fälle intensiviert.
Laut den Marktaufsichtsbehörden beschränken sich die aktuellen Betrugsfälle nicht mehr nur auf den Verkauf gefälschter Waren, sondern umfassen auch gefälschte Rechnungen, Dokumente und falsche Angaben zur Produktherkunft. Dies erfordert von den Einsatzkräften eine Verbesserung ihrer Fachkenntnisse und die Förderung des Technologieeinsatzes, um Verstöße schnell aufzudecken und zu ahnden. Lebensmittel, Kosmetika und Konsumgüter des täglichen Bedarfs zählen weiterhin zu den Produktgruppen mit einem hohen Risiko für Verstöße.
Herr Ha The Hung riet den Verbrauchern zu erhöhter Wachsamkeit und dazu, Produkte mit klarer Herkunft zu wählen. Darüber hinaus habe die Unterzeichnung von Verpflichtungserklärungen mit Unternehmen dazu beigetragen, das Bewusstsein für die Einhaltung von Gesetzen zu schärfen und Verstöße an der Basis zu reduzieren.
Die Kommunikation stärken und für koordinierte Maßnahmen sorgen.
 |
| Das Marktmanagementteam Nr. 3 inspizierte in einem Geschäftsbetrieb eine Lieferung von Energy-Drinks und Lebensmitteln, die im Verdacht standen, gegen Vorschriften zu verstoßen. |
Neben Inspektions- und Durchsetzungsmaßnahmen wurde weiterhin Wert auf die Verbreitung und Bekanntmachung der Gesetze gelegt. In den ersten fünf Monaten des Jahres 2026 veröffentlichten die Medien der Provinz 145 Artikel und Berichte, die die Marktlage sowie den Kampf gegen Schmuggel und Handelsbetrug thematisierten.
Der Inhalt konzentriert sich auf Warnungen vor risikoreichen Produktgruppen, die Verbreitung rechtlicher Bestimmungen und die Sensibilisierung der Öffentlichkeit und der Unternehmen.
Die Koordination zwischen den zuständigen Behörden wird regelmäßig durch Informationsaustausch, behördenübergreifende Inspektionen und die zeitnahe Bearbeitung neu auftretender Vorfälle aufrechterhalten.
Insbesondere hat Thai Nguyen die Einrichtung des Lenkungsausschusses Nr. 389 in 92 Gemeinden und Stadtteilen abgeschlossen und ist damit zu einer der landesweit führenden Regionen bei der Umsetzung dieses Modells geworden. Dadurch wird der Kampf gegen den Schmuggel bis auf die Basisebene geführt, wodurch Lücken in der lokalen Verwaltung verringert werden.
Prognosen zufolge werden Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen von jetzt bis Ende 2026 weiterhin komplex sein, insbesondere bei Sommerkonsumgütern, Lebensmitteln, Elektronikartikeln, Kosmetika und landwirtschaftlichen Produkten.
Herr Nguyen Huu Loi, stellvertretender Leiter der Abteilung für Marktmanagement des Thai-Nguyen-Marktes, sagte: „Wir werden die Vorgaben der Regierung und des Nationalen Lenkungsausschusses 389 weiterhin genau befolgen, thematische Kontrollen verstärken und uns dabei auf lebensnotwendige Güter und den E-Commerce-Sektor konzentrieren. Gleichzeitig werden wir den Einsatz von Technologie fördern und unsere Prognosefähigkeiten verbessern, um Verstöße umgehend zu erkennen und zu ahnden.“
In der kommenden Zeit wird sich die Provinzielle Marktmanagementabteilung darauf konzentrieren, wichtige Routen, Gebiete und Produktkategorien klar zu identifizieren; unangekündigte Kontrollen zu verstärken; die behördenübergreifende Koordination zu fördern; die Effektivität der Rechtsaufklärung und -verbreitung zu verbessern; und Verstöße öffentlich bekannt zu geben, um die Abschreckung zu erhöhen.
Es ist ersichtlich, dass in den ersten fünf Monaten des Jahres 2026 der Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in Thai Nguyen viele positive Ergebnisse erzielt hat.
Der Markt bleibt stabil, Verbraucherrechte werden geschützt und das Geschäftsumfeld wird zunehmend transparenter. Verstöße sind jedoch weiterhin komplex, insbesondere im digitalen Bereich und auf E-Commerce-Plattformen.
Quelle: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202605/tang-suc-de-khang-cho-thi-truong-hang-hoa-4513398/
Kommentar (0)