In den letzten Monaten des Jahres sollte man das Tempo erhöhen.

Seit Anfang 2023 hat sich die Wirtschaft der Provinz stetig entwickelt und in den ersten neun Monaten ein Wachstum von 7,72 % erzielt. Damit belegt sie Platz 6 in der Region des Roten-Fluss-Deltas und Platz 13 landesweit. Um das Wachstumsziel für 2023 trotz zahlreicher Schwierigkeiten zu erreichen, müssen jedoch alle Ebenen, Sektoren und Kommunen die Umsetzung der Maßnahmen beschleunigen.

In den ersten zehn Monaten des Jahres 2023 stieg der Wert der Stromerzeugung und -verteilung im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2022 um 81,3 %. (Im Bild: Thai Binh Power Center. Foto: Khac Duan)

Die Weichen für einen Durchbruch stellen.

Um bahnbrechende Entwicklungen zu ermöglichen, konzentrierte sich die Provinz unter anderem auf die Gewinnung von Investitionen. Neben der Anweisung an Ministerien, Behörden und Kommunen, proaktiv Engpässe, Hindernisse und Schwierigkeiten bei der Investitionsakquise zu überprüfen und zu beseitigen, um Ressourcen freizusetzen und die sozioökonomische Entwicklung zu fördern; der Behebung und Überwindung von Mängeln und Einschränkungen, der Verbesserung der Planungs- und Bewertungsqualität sowie der Verkürzung der Umsetzungszeiten für Investitionspolitikprojekte; organisierte die Provinz außerdem Arbeitstreffen mit Delegationen und großen in- und ausländischen Unternehmen, um Investitionsmöglichkeiten zu erkunden; und führte erfolgreich Investitionsförderungsdelegationen nach Japan, Südkorea, Neuseeland, Australien, Laos und Großbritannien durch, bei denen mehrere wichtige Kooperationsabkommen unterzeichnet und die Ergebnisse der Reisen umgesetzt wurden. Gleichzeitig konzentrierte sich die Provinz auf die Vorbereitung des vietnamesisch-koreanischen Kulturaustausch- und Geschäftsnetzwerkprogramms „Thai Binh Homecoming Day“ – einer der wichtigsten Veranstaltungen der Provinz. Ziel dieser Veranstaltung ist es, das Entwicklungspotenzial und die Stärken der Provinz zu fördern und das Investitions- und Geschäftsumfeld für in- und ausländische Investoren attraktiver zu gestalten. Darüber hinaus richtete die Provinz eine Sonderarbeitsgruppe unter der Leitung des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees ein, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu bewältigen und Unternehmen, Investoren und Investitionsprojekte in der Provinz effektiv zu unterstützen. Drei weitere Arbeitsgruppen unter der Leitung der drei stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees wurden eingerichtet, um die Lösung offener Fragen und Hindernisse zu koordinieren. Eine dritte Arbeitsgruppe unterstützt die Umsetzung des LNG-Kraftwerkprojekts. Außerdem organisierte die Provinz eine Arbeitsgruppe, die sich mit Vertretern aus fünf Bezirken traf, um die sozioökonomische Entwicklung, die Verteilung öffentlicher Investitionen und die Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen in Produktion und Wirtschaft zu erörtern.

Dank seiner proaktiven und effektiven Umsetzung hat sich Thai Binh zu einem attraktiven Investitionsstandort für in- und ausländische Investoren entwickelt. Der deutlichste Beweis dafür ist, dass die Provinz in den ersten zehn Monaten des Jahres 2023 Investitionen in Höhe von fast 39,6 Billionen VND anzog – doppelt so viel wie im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Dies umfasste 103 Produktions- und Geschäftsinvestitionsprojekte (mit einem registrierten Gesamtkapital von fast 19,6 Billionen VND, ein Plus von 7,5 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum, einschließlich ausländischer Direktinvestitionen in Höhe von 657,9 Milliarden USD) und 17 Wohnungsbauprojekte (mit einem Gesamtinvestitionskapital von fast 20 Billionen VND).

In den ersten zehn Monaten des Jahres 2023 erreichte der Gesamtfang an Meeresfrüchten 85.800 Tonnen, ein Anstieg von 3,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022. (Auf dem Foto: Meeresfrüchteernte in der Stadt Diem Dien, Bezirk Thai Thuy).

Neben der Anwerbung von Investitionen konzentriert sich die Provinz auch auf die beschleunigte Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, um die sozioökonomische Entwicklung zu fördern. Seit Jahresbeginn setzt die Provinz die Vorgaben der Regierung und des Premierministers zur Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel konsequent um. Kapitalpläne wurden umgehend bereitgestellt und bekannt gegeben, Investoren zur zügigen Vervollständigung der Verfahren aufgefordert, detaillierte Bau- und Auszahlungspläne erstellt, die Landräumung zur Beschleunigung des Projektfortschritts entschlossen vorangetrieben und regelmäßig Projektbesprechungen und -inspektionen durchgeführt, um Hindernisse umgehend zu beseitigen. Dadurch zählt Thai Binh landesweit zu den Provinzen mit der höchsten Auszahlungsquote öffentlicher Investitionsmittel und trägt zur Beschleunigung mehrerer Schlüsselprojekte in der Provinz bei. Im Jahr 2023 belief sich das vom Premierminister für die Provinz bereitgestellte öffentliche Investitionskapital auf fast 4.910 Milliarden VND. Das gesamte lokale Investitionskapital beträgt fast 8.810 Milliarden VND. Bis Ende Oktober 2023 waren schätzungsweise 85,5 % des vom Premierminister zugewiesenen Betrags und 46,8 % des von der Provinz bereitgestellten Betrags aus dem öffentlichen Investitionskapitalplan der Provinz ausgezahlt.

Hoher Einsatz und große Entschlossenheit bei der Erfüllung der Aufgabe.

Das Jahr 2023 gilt als entscheidend für die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans für den Zeitraum 2021–2025. Daher konzentriert sich die Provinz Thai Binh neben der Nutzung lokaler Stärken auch darauf, die Ministerien, Behörden, Bezirke und Städte anzuweisen, die erzielten Ergebnisse zu überprüfen und zu bewerten sowie konkrete Lösungen vorzuschlagen, um die für 2023 festgelegten Ziele und Pläne bestmöglich zu erreichen. Eine der wichtigsten Aufgaben ist die Erhebung der Staatseinnahmen. Bis Ende Oktober 2023 beliefen sich die gesamten inländischen Steuereinnahmen auf schätzungsweise fast 5.900 Milliarden VND, was 51,8 % des geplanten Ziels entspricht.

Herr Do Hong Nam, Direktor der Provinzsteuerbehörde, sagte: In den letzten beiden Monaten des Jahres wird der Steuersektor weiterhin die Richtlinie Nr. 10/CT-UBND des Provinzvolkskomitees zur Stärkung der Staatshaushaltseinnahmen im Jahr 2023 umsetzen, Verwaltungsreformen effektiv durchführen und die günstigsten Bedingungen für die Steuerzahler schaffen, um die höchstmöglichen Einnahmen zu erzielen.

Neben dem Steuersektor forderte Herr Nguyen Khac Than, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, auf der jüngsten Sitzung zur Erörterung der sozioökonomischen Lage im Oktober und den ersten zehn Monaten sowie der wichtigsten Aufgaben für die letzten beiden Monate des Jahres 2023, die Abteilungen, Sektoren und Kommunen auf, ihre Aufgaben mit größerem Einsatz und höherer Entschlossenheit zu erfüllen. Konkret sollten sie sich auf eine effiziente Winterkulturproduktion konzentrieren und die vom Provinzvolkskomitee initiierte Initiative zur Förderung des Winterkulturanbaus aktiv unterstützen; die Entwicklung von Produktion und Wirtschaft weiter vorantreiben; die Rodungsarbeiten verbessern, um den Projektfortschritt zu beschleunigen; Tierseuchen, insbesondere zum Jahresende, wirksam bekämpfen; und die Provinzpolitik und -mechanismen, insbesondere im Agrarbereich, effektiv erfassen, umsetzen und organisieren.