Schaffung neuer Wachstumsdynamik für die Zusammenarbeit in Vietnam

Am Morgen des 8. April traf der Vorsitzende der Nationalversammlung , Vuong Dinh Hue, im Rahmen seines offiziellen Besuchs in China mit dem Generalsekretär und Präsidenten Chinas, Xi Jinping, zusammen.

STRATEGISCHE VERBINDUNGEN AUFNEHMEN

Bei dem Treffen gratulierte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, zu den großen und historischen Errungenschaften, die Partei, Staat und Volk Chinas in jüngster Zeit erzielt haben; er äußerte die Hoffnung, dass China wichtige Beiträge zum Weltfrieden , zur Zusammenarbeit und zur Entwicklung leisten und eine nachbarschaftliche Diplomatie der „Freundlichkeit, Aufrichtigkeit, Güte und Toleranz“ umsetzen werde, die den Nachbarländern, einschließlich Vietnam , Kooperationsmöglichkeiten eröffne.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, trifft sich mit dem Generalsekretär und Präsidenten Chinas, Xi Jinping.

Der Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, bekräftigte, dass China Vietnam bei der Entwicklung, Stabilisierung und dem erfolgreichen Aufbau des Sozialismus entsprechend der Situation des Landes unterstützt; er betonte, dass die Vereinbarung der Spitzenführer beider Parteien und beider Länder zum Aufbau einer Gemeinschaft mit geteilter Zukunft von strategischer Bedeutung sei und eine neue und offene Phase der Zusammenarbeit in den bilateralen Beziehungen einleite.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass die Entwicklung der Beziehungen zu China eine strategische Entscheidung und eine der obersten Prioritäten der vietnamesischen Außenpolitik sei; er bekräftigte, dass Vietnam die „Ein-China-Politik“ konsequent umsetze. Xi Jinping bekräftigte, dass China den Beziehungen zu Vietnam große Bedeutung beimesse und stets bereit sei, die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern weiter zu vertiefen und zu stärken.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, schlug vor, dass beide Seiten das politische Vertrauen festigen und stärken, die Kontakte auf höchster Ebene intensivieren und den Austausch und die Zusammenarbeit über Partei, Regierung, Nationalversammlung und Vaterländische Front sowie in wichtigen Bereichen wie Diplomatie, Sicherheit und Verteidigung effektiv gestalten. Er regte zudem an, die strategische Vernetzung auszubauen und so neue Wachstumsimpulse für die bilaterale Zusammenarbeit zu setzen. Im Fokus stehen die Förderung der Handelskooperation, der Ausbau der Warenimporte, insbesondere vietnamesischer Agrarprodukte, die Stärkung der Verbindungen zwischen Vietnam und den wichtigsten Entwicklungsstrategien Chinas, die Vernetzung von Eisenbahn-, Straßen-, See- und Luftwegen, die Förderung der Finanz- und Währungskooperation sowie die digitale Transformation.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug außerdem vor, dass beide Seiten den Austausch zwischen den Bevölkerungen intensivieren und die Rolle der Abgeordneten der Nationalversammlung sowie des Nationalen Volkskongresses beider Länder bei der Information, Verbreitung und Schaffung eines gesellschaftlichen Konsenses stärken sollten, um so die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern in allen Bereichen zu fördern und gemeinsam mit Partei und Staat einen Beitrag zu leisten, um maritime Angelegenheiten im Geiste einer besseren Kontrolle und Beilegung von Streitigkeiten angemessen zu behandeln.

Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, bekräftigte, dass China bereit sei, den strategischen Austausch mit Vietnam aufrechtzuerhalten, Kontakte auf hoher und allen Ebenen zu fördern, den Austausch und die Zusammenarbeit über Parteikanäle zu intensivieren, Erfahrungen und Theorien zum Parteiaufbau und zur nationalen Regierungsführung auszutauschen, die inhaltliche Zusammenarbeit zu stärken, die strategische Vernetzung, insbesondere in den Bereichen Eisenbahnen und intelligente Grenzübergänge, zu beschleunigen und die Zusammenarbeit in den Bereichen digitale Wirtschaft, grüne Energie, essentielle Mineralien und Zukunftsindustrien zu intensivieren.

Die chinesischen Staats- und Regierungschefs begrüßten die Unterzeichnung eines neuen Kooperationsabkommens zwischen dem Nationalen Volkskongress Chinas und der Nationalversammlung Vietnams zur Steigerung des Niveaus und der Effektivität der Zusammenarbeit sowie zur aktiven Durchführung der Zusammenarbeit in allen Bereichen und auf allen Ebenen; und regten an, dass beide Seiten aktiv zur Vertiefung der inhaltlichen Zusammenarbeit beitragen, den Austausch zwischen den Bevölkerungen, insbesondere der jüngeren Generation, fördern, die Grundlage der Freundschaft zwischen den beiden Völkern festigen, Erfahrungen beim Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats unter der Führung der Partei austauschen und das sozialistische Rechtssystem vervollkommnen.

M. Ausbau der Handels- und Investitionskooperation

Am selben Nachmittag gab der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses Chinas, Zhao Leji, einen Empfang und führte Gespräche mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses Chinas, Zhao Leji, unterzeichneten ein neues Kooperationsabkommen zwischen der Nationalversammlung Vietnams und dem Nationalen Volkskongress Chinas.

Bei den Gesprächen vereinbarten beide Seiten, die effektive Umsetzung der Gemeinsamen Erklärung zur weiteren Vertiefung und Stärkung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft und zum Aufbau einer strategisch bedeutsamen Gemeinschaft mit geteilter Zukunft zwischen Vietnam und China zu fördern; den Austausch und die Kontakte auf hoher und allen Ebenen aufrechtzuerhalten, den Austausch und die Zusammenarbeit über die Parteikanäle zwischen den Regierungen, der Nationalversammlung und dem Nationalen Volkskongress sowie der Vaterländischen Front und der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes beider Länder zu fördern; und die Rolle der Nationalversammlung und des Nationalen Volkskongresses bei der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu stärken.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass China die baldige Einrichtung von vietnamesischen Handelsförderungsbüros in Chengdu (Sichuan), Haikou (Hainan) und Nanjing (Jiangsu) erleichtern solle; die Einfuhr vietnamesischer Waren, landwirtschaftlicher und aquatischer Produkte weiter ausbauen solle; unverzüglich ein Rahmenabkommen über den Reishandel aushandeln und unterzeichnen solle; den Pilotbau intelligenter Grenzübergänge effektiv umsetzen solle; die Effizienz der Zollabfertigung von Waren verbessern und den Transit vietnamesischer Waren per chinesischer Eisenbahn in Drittländer über die Asien-Europa-Eisenbahn erleichtern solle.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung hofft, dass beide Seiten gemeinsam ein neues Investitionsimage großer, leistungsfähiger, angesehener und technologieorientierter chinesischer Unternehmen in Vietnam aufbauen werden; die Schwierigkeiten bei einer Reihe von Kooperationsprojekten gründlich lösen werden; die Umsetzung der nicht rückzahlbaren Hilfe Chinas für Vietnam beschleunigen; und die Zusammenarbeit beim Bau einer Reihe von Normalspurbahnprojekten auf den Strecken Hanoi - Lao Cai, Hanoi - Quang Ninh und Hanoi - Lang Son prüfen werden.

Herr Trieu Lac Te begrüßte die Vorschläge des Vorsitzenden der Nationalversammlung zur Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und Ländern und stimmte ihnen ausdrücklich zu. Er bekräftigte, dass China bereit sei, mit Vietnam zusammenzuarbeiten, um die inhaltliche Kooperation zu vertiefen, die Handels- und Investitionskooperation auszuweiten, die strategischen Entwicklungsbeziehungen zu stärken und eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu realisieren. Er betonte die Stärkung der strategischen Verbindungen zwischen den Initiativen „Neue Seidenstraße“ und „Zwei Korridore, ein Gürtel“ mit dem Schwerpunkt auf dem Ausbau der Infrastruktur, des Straßen- und Schienenverkehrs sowie intelligenter Grenzübergänge, um so zur Verbesserung der Zollabfertigungseffizienz beizutragen.

Herr Trieu Lac Te betonte, dass beide Seiten die Zusammenarbeit fördern müssten, um Lieferketten, Produktionsketten, die digitale Wirtschaft, die grüne Wirtschaft, neue Energien, wichtige Mineralien und 5G zu sichern; er bekräftigte, dass China der Eröffnung neuer Repräsentanzen und Handelsförderungsbüros Vietnams in chinesischen Regionen positiv gegenüberstehe; und er bat die Ministerien und Zweigstellen beider Seiten, sich abzustimmen, um die offenen Fragen in den Kooperationsprojekten zwischen den beiden Ländern in konstruktivem Geist und gutem Willen zufriedenstellend zu lösen.

Bezüglich der Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, vor, dass die vietnamesische Nationalversammlung und der chinesische Nationale Volkskongress den Delegationsaustausch auf allen Ebenen verstärken; den Austausch und die Weitergabe von Erfahrungen über die Aktivitäten der Nationalversammlung und ihrer Organe, die Erfahrungen bei der Vervollkommnung der Führungsmethoden der Partei über den Staat, den Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats, den Aufbau und die Vervollkommnung von Institutionen und Politiken für die sozioökonomische Entwicklung usw. intensivieren.

Beide Seiten führten einen offenen und ehrlichen Austausch über maritime Fragen und vereinbarten, die gemeinsame Auffassung der Staats- und Regierungschefs beider Parteien und Länder weiter umzusetzen, Meinungsverschiedenheiten angemessen zu behandeln und Frieden und Stabilität im Ostchinesischen Meer zu wahren. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, schlug vor, dass beide Seiten die Verhandlungsmechanismen auf See aktiv fördern, um substanzielle Fortschritte zu erzielen, die Abkommen über die Zusammenarbeit bei Such- und Rettungsaktionen sowie die Hotlines für Vorfälle im Zusammenhang mit Fischereitätigkeiten wirksam umzusetzen, bald ein neues Fischereiabkommen im Golf von Tonkin zu unterzeichnen und gemeinsam mit den ASEAN-Staaten die Verhandlungen über einen substanziellen, wirksamen und effizienten Verhaltenskodex für das Ostchinesische Meer (COC) im Einklang mit dem Völkerrecht, einschließlich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS), voranzutreiben.

Unmittelbar nach den Gesprächen unterzeichneten der Vorsitzende der Nationalversammlung Vietnams, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses Chinas, Zhao Leji, ein neues Kooperationsabkommen zwischen der Nationalversammlung Vietnams und dem Nationalen Volkskongress Chinas. Damit wurde erstmals ein Kooperationsausschuss zwischen den beiden Parlamenten unter der Leitung der beiden Vorsitzenden eingerichtet. Das Büro der Nationalversammlung Vietnams und das Büro des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses Chinas unterzeichneten zudem eine Kooperationsvereinbarung zur Unterstützung der praktischen und regelmäßigen Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten beider Länder.

Am selben Tag empfing der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, Vertreter mehrerer führender chinesischer Unternehmen aus den Bereichen Transport, Eisenbahn und Energie und besuchte das Forschungs- und Entwicklungszentrum der Huawei-Gruppe.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/tao-dong-luc-tang-truong-moi-cho-hop-tac-viet-nam-trung-quoc-185240408233916001.htm