eine spezielle „grüne Spur“ für das Projekt schaffen

Dringend, entschlossen, hochkonzentriert

Das Parteikomitee der Stadt Hanoi hat gerade den Bericht Nr. 15/BC/DU vom 17. März 2025 an den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Stadt herausgegeben, in dem es um die Leitung der Durchführung von Forschung, Planung, Investitionen und Renovierung einer Reihe von Plätzen und öffentlichen Räumen im Bezirk Hoan Kiem geht.

Laut dem Bericht über die Umsetzung der Planung und Renovierung des Gebiets östlich des Hoan-Kiem-Sees zum aktuellen Stand der Landverwaltung und -nutzung beträgt die Gesamtfläche, die für die Forschung und Umsetzung des Planungs- und Investitionsprojekts zum Bau des Platz-Parks im Gebiet östlich des Hoan-Kiem-Sees vorgesehen ist, etwa 2,14 Hektar. Die Grenzen verlaufen wie folgt: im Westen grenzt es an den Hoan-Kiem-See, im Norden an das Wohngebiet, im Osten an die Ly-Thai-To-Straße und im Süden an die Tran-Nguyen-Han-Straße.

Nach Angaben des Volkskomitees des Bezirks Hoan Kiem gibt es im Projektgebiet derzeit 47 Land- und Hausnutzer, darunter 12 Organisationen, Agenturen und Einheiten; 35 Haushalte; auf dem Land gibt es eine Reihe wertvoller architektonischer Werke, darunter: Werke des Literaturinstituts (1 Werk) auf der Liste der Villen der Gruppe 2; Werke von Hanoi Electricity (2 Werke) auf der Liste der Villen der Gruppe 3; Werke des Ministeriums für Kultur und Sport, bei denen es sich um wertvolle architektonische Werke handelt, die überprüft werden; das Werk „Leuchtturm“ und die Statue von Onkel Ho auf dem Gelände von Hanoi Electricity.

Um eine spezielle „grüne Spur“ für das Projekt zu schaffen (was bedeutet, sicherzustellen, dass es nicht durch Schwierigkeiten verzögert wird und in kürzester Zeit umgesetzt wird), nahm Hanoi gleichzeitig lokale Anpassungen am Zonenplan H1-1B (Gebiet des Hoan-Kiem-Sees und Umgebung) im Maßstab 1/2000 vor, indem ein Masterplan im Maßstab 1/500 erstellt wurde (detaillierte Planung gemäß einem verkürzten Verfahren) und den Architekturplan für das Landgebiet östlich des Hoan-Kiem-Sees erstellt und genehmigte.

Darüber hinaus erfolgt die Auswahl der Beratungseinheiten gemäß den in der Resolution Nr. 188/2025/QH15der Nationalversammlung vom 19. Februar 2025 festgelegten Mechanismen und Richtlinien. Der Abschluss von drei Planungsprojekten und Architekturplänen soll bis zum 16. April 2025 abgeschlossen sein.

Im Hinblick auf den Architekturplan soll das Gebiet östlich des Hoan-Kiem-Sees erforscht werden, um daraus einen besonderen Platz bzw. Park zu machen. Dabei sollen wertvolle Architekturwerke untersucht und begutachtet werden, um einen Erhaltungsplan zu haben und geeignete und harmonische Nutzungsfunktionen im architektonischen Landschaftsraum des Gebiets vorzuschlagen.

Untersuchen Sie die Planung und Organisation des unterirdischen Raums (etwa 3 Keller), der den unterirdischen Raum der Station C9 mit der Stadtbahnlinie Nr. 2 Nam Thang Long – Tran Hung Dao verbindet (wird später umgesetzt, gleichzeitig mit dem Bau der U-Bahn-Station C9 in der Dinh Tien Hoang Straße). Finden Sie geeignete technische Lösungen für Konservierungsarbeiten während des Kellerbauprozesses. Schlagen Sie Funktionen für den unterirdischen Raum vor, um eine effiziente Landnutzung zu gewährleisten und die Bedürfnisse der Bevölkerung zu erfüllen.

Nach der Fertigstellung des Architekturplans für das Gebiet östlich des Hoan-Kiem-Sees wird das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem gemäß den Vorschriften die Einholung von Meinungen von Organisationen, Einzelpersonen und Wohngemeinschaften organisieren.

Was die Umsiedlungsvereinbarungen für Haushalte betrifft, hat das Volkskomitee der Stadt das Volkskomitee des Bezirks Dong Anh beauftragt, einen Landfonds von etwa 100 Hektar bereitzustellen, um die Umsiedlungsarbeiten für das Planungs- und Renovierungsprojekt des Gebiets östlich des Hoan-Kiem-Sees und wichtige Projekte der Stadt (Projekt Tu Lien-Brücke, Tran Hung Dao-Brücke usw.) zu finanzieren.

Das Volkskomitee der Stadt wendet den höchsten Entschädigungsmechanismus und die höchste Entschädigungspolitik gemäß den Vorschriften für die Bevölkerung an, organisiert die Umsiedlung von Wohngrundstücken (im Bezirk Dong Anh) für Fälle, die Anspruch auf Entschädigung haben, organisiert vorübergehende Unterkünfte für Haushalte (während sie auf Umsiedlungsland warten) und verkauft Umsiedlungshäuser an Fälle, die keinen Anspruch auf Umsiedlung haben, um deren Leben während der Landnahme und -räumung zu stabilisieren.

Passend für die Anforderungen der Praxis

Im Hinblick auf die Umsetzung des Entwurfs- und Renovierungsplans für den Dong Kinh-Nghia-Thuc-Platz werden wir drei Untergeschosse im Bereich des bestehenden Platzes sowie einen erweiterten Raum (nach dem Entfernen des „Haifischkiefer“-Gebäudes) untersuchen, vorschlagen und einrichten, um im Untergeschoss 1 Kultur- und Gewerbeflächen und in den Untergeschossen 2 und 3 Parkflächen einzurichten. Falls keine Parkmöglichkeiten vorhanden sind, kann dieser als Raum mit doppelter Nutzung genutzt werden.

Bei der Untersuchung des Raumordnungsplans für den Dong Kinh-Nghia-Thuc-Platz werden insbesondere die Raumorganisation, der Eingang und Ausgang zum Untergeschoss, Lösungen zur Verkehrsorganisation, die Landschaftsgestaltung der umliegenden Bereiche und Arbeiten, die Lage des Hofs, der Stände, die Lage des „Lichtturms“, der Plan für die Anordnung der Bäume (mit geeigneten Lösungen für historische Bäume), Beleuchtungspläne usw. berücksichtigt.

Bezüglich des Umsetzungsprozesses und der Verfahren heißt es im Bericht eindeutig: Beauftragen Sie das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem mit der Organisation der Erstellung eines Masterplans parallel zur Erstellung eines separaten Stadtentwurfs als Grundlage für die Umsetzung des Investitionsprojekts zur Renovierung, Verschönerung und Rekonstruktion des Platzes Dong Kinh – Nghia Thuc gemäß den Vorschriften (während des Erstellungsprozesses ist es notwendig, den Stadtarchitekturrat zu konsultieren und die Meinungen relevanter Organisationen, Einzelpersonen und Gemeinschaften einzuholen).

Das Finanzministerium wurde beauftragt, das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem bei der Ausarbeitung einer Investitionspolitik zu beraten. Diese umfasste die Aufnahme des Projekts in den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan sowie die Festlegung von Investitionsphasen (Phase 1: Räumung des Geländes und Investitionen in den Bau des oberirdischen Teils des Platzes; Phase 2: Umsetzung von Investitionen in den Bau des unterirdischen Teils). Die Stadt setzte außerdem eine Frist für den Abriss des „Haifischkiefer“-Gebäudes und die Räumung des Geländes bis zum 30. April 2025.

Der Architekt Pham Hoang Phuong, Experte für Architekturkritik und -theorie am Nationalen Architekturinstitut des Bauministeriums, bewertete, dass im Kontext der Notwendigkeit von Innovationen in der städtischen Landschaftsarchitektur, um Hanoi und das ganze Land in eine neue Ära zu führen, in der die Bewahrung und Förderung der Werte des landschaftsarchitektonischen Kernerbes der Hauptstadt zu einer treibenden Kraft für die Schaffung einer klareren Identität und Wiedererkennung der Stadt wird und gleichzeitig zu einer der treibenden Kräfte für eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung wird, das Planungsprojekt des Volkskomitees der Stadt zur Renovierung des Gebiets östlich des Hoan-Kiem-Sees dieses Mal eine sehr mutige Forschungsausrichtung darstellt, die jedoch der Situation und den praktischen Anforderungen entspricht.

 

In der Praxis muss Hanoi kulturelle und künstlerische Veranstaltungen oft vor dem Opernhaus organisieren – das im Grunde eine Verkehrsinsel darstellt. Daher ist die Erweiterung des öffentlichen Raums rund um den Hoan-Kiem-See dringend erforderlich. Hanoi muss einen Gemeinschaftsraum für kulturelle Aktivitäten schaffen, damit die Besucher die Besonderheiten der Stadt entdecken und sie lieben lernen.

Im Zuge der Renovierung und Verschönerung wurde nicht nur das „Haifischkiefer“-Gebäude mutig abgerissen, sondern auch einige andere Gebäude, wenn dies als ungeeignet erachtet wurde. So wurde dem Hoan-Kiem-See ein freundlicher, geschlossener Raum, ein offener Raum zurückgegeben, ein Raum, der wahrhaft feierlich, historisch und kulturell ist.

Architekt Pham Thanh Tung – Büroleiter der vietnamesischen Architektenvereinigung

Quelle: https://kinhtedothi.vn/cai-tao-khong-gian-ho-hoan-kiem-tao-lan-xanh-dac-biet-cho-du-an.html