Konzentrieren Sie sich darauf und seien Sie entschlossen, öffentliche Investitionsmittel auszuzahlen.

Am 27. November leitete Vizepremierminister Le Thanh Long im Regierungshauptquartier eine Arbeitssitzung über die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel durch das Gesundheitsministerium und das Ministerium für Bildung und Ausbildung sowie über die Lage in Produktion und Wirtschaft, die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, Import und Export, Infrastrukturbau, sozialen Wohnungsbau, nationale Zielprogramme und die Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungssystems in der Provinz An Giang.

Báo Tin Tức•27/11/2025

Bildunterschrift — Der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long hält eine Rede. Foto: Pham Kien/TTXVN

Der stellvertretende Gesundheitsminister Le Duc Luan berichtete auf der Sitzung, dass die kumulierten Auszahlungen des Ministeriums zum 25. November 2025 20,1 % erreicht hätten. Laut Luan seien einige Projekte abgeschlossen und vollständig finanziert; die Auszahlungsquote sei jedoch relativ niedrig (beim Projekt „Nationales Kinderkrankenhaus, Zweigstelle 2“ sind es nur etwa 32 %, beim Projekt „Nationales Krankenhaus für Geburtshilfe und Gynäkologie, Zweigstelle 2“ nur etwa 25 %). Da noch über ein Monat für Brandschutzprüfungen, Bauabnahmen, die Erteilung der Umweltgenehmigung und die Beschaffung medizinischer Geräte verbleiben, werde sich die endgültige Abwicklung dieser Projekte verzögern. Für das Projekt „Bach-Mai-Krankenhaus, Zweigstelle 2“ seien bereits 105 Milliarden VND (8,7 %) und für das Projekt „Viet-Duc-Krankenhaus, Zweigstelle 2“ 39 Milliarden VND (3,3 %) ausgezahlt worden. Beide Krankenhäuser würden sich im Dezember auf die Auszahlung der Mittel konzentrieren (insgesamt 1.023 Milliarden VND).

Laut dem stellvertretenden Gesundheitsminister Le Duc Luan konzentriert sich ein Großteil der Auszahlungsarbeiten auf den Dezember; die Auszahlung der Gelder bis zum 31. Dezember wird voraussichtlich über 3.543 Milliarden VND (64,8 %) betragen.

Laut einem Bericht des Finanzministeriums stellen Gesundheitseinrichtungen im Allgemeinen (insbesondere Krankenhäuser) einzigartige öffentliche Bauvorhaben mit hohen Anforderungen an funktionale Arbeitsabläufe und komplexe technische Systeme dar. Dies führt zu zahlreichen Schwierigkeiten bei der Auswahl von Planungsbüros, der Erstellung von Entwürfen, der Bewertung, Genehmigung und dem Bau der Projekte und verlängert somit die Projektdauer.

Bei einigen Bauprojekten im Stadtzentrum, die Planungs- und Baubeschränkungen unterliegen und bei denen die Durchführung medizinischer Untersuchungen und Behandlungen auf dem Krankenhausgelände gewährleistet werden muss, ergeben sich Einschränkungen bei den Baubedingungen, wodurch sich der Zeitplan verlängert.

Bezüglich des Ministeriums für Bildung und Ausbildung erklärte der stellvertretende Minister Le Tan Dung, dass bis zum 20. November 2025 insgesamt über 963 Milliarden VND (28,26 %) ausgezahlt wurden. Die größten Schwierigkeiten und Hindernisse konzentrieren sich auf Projekte des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten, auf ODA-Projekte der Universität Da Nang sowie auf Projekte gemäß Resolution 57-NQ/TW.

Auf Provinzebene erklärte Ho Van Mung, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees von An Giang, dass die anfänglichen Schwierigkeiten und Hindernisse im Betrieb der zweistufigen Lokalverwaltung weitgehend beseitigt seien. Derzeit arbeite der Verwaltungsapparat stabil und effizient. Die Provinz konzentriere sich auf die Umsetzung wichtiger Projekte, darunter der Bau der Schnellstraße Chau Doc – Can Tho – Soc Trang. Darüber hinaus würden Projekte im Zusammenhang mit der APEC-Konferenz 2027 planmäßig umgesetzt. Schwierigkeiten und Hindernisse seien beseitigt worden. Investoren und Auftragnehmer für die Projekte seien ausgewählt worden. Wichtige Projekte, die direkt der APEC-Konferenz dienen, wie der Ausbau des internationalen Flughafens, des Kongresszentrums und wichtiger Verkehrswege, kämen gut voran und lägen sogar vor dem Zeitplan.

Nach Anhörung der Berichte und Diskussionen erklärte Vizepremierminister Le Thanh Long zum Abschluss der Sitzung, dass die Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals im Jahr 2025 100 % erreichen solle, um ein Wirtschaftswachstum von mindestens 8 % im Jahr 2025 direkt zu unterstützen und den Weg für ein mindestens zweistelliges Wachstum im Jahr 2026 zu ebnen. Partei- und Staatsführung hätten zahlreiche Richtlinien zur Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals und zum Wirtschaftswachstum im Jahr 2025 erlassen. Die Regierung, der Premierminister und die Regierungsmitglieder hätten diese Richtlinien sehr entschlossen umgesetzt, um dieses Ziel zu erreichen.

Der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long stellte fest, dass die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel durch das Ministerium für Bildung und Ausbildung und das Gesundheitsministerium derzeit deutlich unter dem nationalen Durchschnitt (über 56 %) liegt.

Der stellvertretende Premierminister räumte die von den Ministerien und Behörden angesprochenen Schwierigkeiten und Hindernisse ein und erklärte, dass es sowohl objektive als auch subjektive Faktoren gebe, wobei die subjektiven Faktoren die Hauptursache darstellten. Er betonte: „Im Hinblick auf die Gesetzgebung haben wir im Grunde alle Probleme gelöst. Mit demselben Rechtsrahmen haben einige Ministerien und Behörden die Mittel ordnungsgemäß ausgezahlt und in einigen Fällen sogar den zugewiesenen Betrag überschritten.“

Bezüglich des Ministeriums für Bildung und Ausbildung sowie des Gesundheitsministeriums forderte Vizepremierminister Le Thanh Long, dass der Mittelvergabe im Jahr 2025 höchste Priorität eingeräumt werde. Für Projekte, deren Mittel nicht ausgezahlt werden können, solle ein Bericht zur Umverteilung der Gelder vorgelegt werden. Der Vizepremierminister merkte an, dass diese beiden Ministerien eng mit den Ministerien für Finanzen, Landwirtschaft und Umwelt sowie für ethnische Minderheiten und Religion zusammenarbeiten müssten, um eine umfassende Überprüfung der Aufgaben und Projekte durchzuführen und diese in die nationalen Zielprogramme aufzunehmen, um Doppelarbeit zu vermeiden.

Das Gesundheitsministerium konzentriert sich stark auf die Projekte der zweiten Phase der Krankenhäuser Bach Mai und Viet Duc in Ninh Binh und strebt an, den Bau dieser beiden Einrichtungen am 19. Dezember 2025 einzuweihen, um mit der Einweihung und Inbetriebnahme von Großprojekten im ganzen Land anlässlich des 14. Nationalen Parteitags zusammenzufallen; und hat zum Ziel, einen Teil der Projekte nach dem 19. Dezember in Betrieb zu nehmen.

Bezüglich der Provinz An Giang forderte der stellvertretende Premierminister die Provinz auf, die Anweisungen von Generalsekretär To Lam und Premierminister Pham Minh Chinh aus den jüngsten Arbeitssitzungen mit der Provinz weiterhin aufmerksam zu verfolgen und sich auf deren Umsetzung zu konzentrieren.

Bezüglich der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel hob der stellvertretende Premierminister positive Zahlen hervor, darunter eine Wachstumsrate von 7,85 % in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 und eine Auszahlungsquote von 63 % des zu Jahresbeginn bereitgestellten Kapitals, die über dem nationalen Durchschnitt liegt. Die Indikatoren für die sozioökonomische Entwicklung sind relativ positiv, und die Provinz konzentriert sich insbesondere auf die Umsetzung dringender Projekte im Hinblick auf die APEC-Konferenz 2027.

In der kommenden Zeit muss die Provinz ihren Fokus weiterhin auf die Erreichung der gesteckten Ziele richten, eine vollständige Auszahlung der Mittel anstreben und ein Wirtschaftswachstum von über 8 % erzielen. „Dies werden klare Indikatoren sein, um die Leistung der Beamten bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu bewerten“, betonte Vizepremierminister Le Thanh Long.

Laut dem stellvertretenden Premierminister wurden die meisten politischen Hindernisse, mit denen An Giang konfrontiert war, sehr schnell beseitigt und angegangen. Die Provinz muss diese Maßnahmen nun entschlossen umsetzen und sollte, falls weiterhin Hindernisse bestehen, nach Lösungen suchen.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/tap-trung-quyet-tam-giai-ngan-von-dau-tu-cong-20251127150445611.htm