Einfaches Tet, fröhlichen Frühling!

Tet, das vietnamesische Neujahrsfest, ist ein heiliger Moment der Familienzusammenkunft in jedem vietnamesischen Haushalt. Doch es bringt auch die ständige Sorge derjenigen mit sich, die für die Haushaltsfinanzen verantwortlich sind. Angesichts der weiterhin instabilen Wirtschaftslage ist es nicht nur eine persönliche Angelegenheit jeder Familie, die Ausgaben für Tet so zu strukturieren, dass sie sowohl erschwinglich sind als auch den traditionellen Geist bewahren, sondern auch eine Verantwortung aller Ebenen und Sektoren. So soll sichergestellt werden, dass Tet zu seiner ursprünglichen Bedeutung zurückfindet: materielle Einfachheit, tiefe Verwurzelung in den Familienbanden und ein erfülltes Miteinander in jedem Augenblick.

„Wer sich klug ernährt, wird satt; wer sich klug kleidet, wird warm.“

Inmitten der Hektik des modernen Lebens, mit überquellenden Regalen in Supermärkten, Lebensmittelgeschäften und Märkten und der Leichtigkeit, mit nur einem Fingertipp ein Geschäft abzuschließen, wird der sparsame Lebensstil der Vergangenheit plötzlich zu einem wertvollen "Filter", der die Spreu vom Weizen in der heutigen Familienfinanzgleichung trennt.

Tay-Frauen im Bezirk Ha Giang 1 versammeln sich, um Banh Chung (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) einzuwickeln und so die Aromen von Tet (vietnamesisches Neujahr) zu bewahren.

Zweiundachtzig Frühlinge sind in ihrem Leben vergangen, doch Frau Nguyen Thi Loi aus Weiler 9 der Gemeinde Thai Binh hat sich eine seltene geistige Schärfe und Klarheit bewahrt. Sie ist nicht nur Geschichtenerzählerin, sondern eine lebende Zeugin, die die einfachen, aber warmen Erinnerungen an die Tet-Feierlichkeiten (das vietnamesische Neujahrsfest) vergangener Zeiten bewahrt. In ihren Erzählungen war Tet in schwierigen Zeiten nie von der düsteren Tristesse der Knappheit überschattet; im Gegenteil, es strahlte stets vor purer Freude über Fülle und Zufriedenheit. Frau Loi erinnert sich lebhaft daran, wie ihre Eltern den Gürtel enger schnallten und jeden Cent sparten, nur um ihren Kindern zu Tet neue Kleidung kaufen zu können. Die Kinder hielten ihre neuen Kleider in den Händen, der Stoff duftete herrlich, und sie schätzten sie so sehr, dass sie es nur wagten, sie anzuprobieren, bevor sie sie sorgfältig zusammenfalteten und bis zum Morgen des ersten Tet-Tages warteten, um sie beim Besuch von Verwandten und Freunden zu tragen. Die Freude war zwar nicht überschwänglich, aber ausreichend, um die Kinder den ganzen Frühling über zu begeistern. Der schönste Moment war laut Frau Loi die Schweineschlachtung. „Am 28. und 29. Tet-Fest erfüllte das Quieken der Schweine das Dorf, und alle, Jung und Alt, freuten sich wie auf einem Fest, denn Schweine werden nur einmal im Jahr geschlachtet“, erzählte der alte Mann. Die Kinder freuten sich darauf, als Erste den knusprigen, fetten gekochten Schweineschwanz zu essen – etwas, das „selbst die feinsten Delikatessen heutzutage nicht übertreffen“.

Viele erinnern sich noch gut daran, wie warm die Nacht zum Tet-Fest früher war, als man über den Topf mit den Klebreiskuchen wachte. Frau Giang Thi Chia aus dem Dorf Ngoi Khu in der Gemeinde Trung Son erinnert sich an die bitterkalte Nacht des 30. Tet-Festes, als die ganze Familie um das prasselnde Feuer versammelt war. „Die Kinder waren müde, versuchten aber trotzdem, sitzen zu bleiben und den Topf mit den Klebreiskuchen zu beobachten. Dann schliefen sie ein, die Köpfe an die Schultern ihrer Eltern gelehnt. Als die Kuchen herausgenommen wurden, waren sie hellwach und drängten sich um die kleinen ‚Krötenkuchen‘ – die übrig gebliebenen Klebreis-Bohnen-Reste. Wenn man die heißen Bananenblätter zurückzog, der Dampf aufstieg, und hineinbiss, spürte man die zähe, duftende Konsistenz im Inneren“, erzählte Frau Chia.

Für Frau Vu Thi Nhinh aus dem Dorf Minh Thang in der Gemeinde Bac Quang lag der Begriff „Luxus“ beim Tet-Fest (vietnamesisches Neujahr) der Vergangenheit nicht in üppigen Festessen, sondern in der Wärme familiärer Zuneigung. Ihre Erinnerungen an dieses „luxuriöse“ Tet-Fest sind geprägt von stundenlangem Schüren des Feuers für den Topf mit Klebreiskuchen und dem akribischen Abrechnen jedes Gramms Fleisch und Zwiebeln, um ihrer Familie trotz Entbehrungen ein möglichst schönes Tet-Fest zu ermöglichen. Ihre Hände, einst von harter Arbeit rau, umfassen nun warmherzig die Hände der jüngeren Generation und geben eine einfache Lebensphilosophie weiter: „Glück bedeutet nicht, alles zu haben, was man will, sondern zu wissen, wann man genug hat, um sich wirklich reich zu fühlen.“

Die nostalgischen Erinnerungen an Tet in Tuyen Quang lassen sich wie eine Reise in eine Welt voller Erinnerungen beschreiben, die zwar materiell einfach, aber unermesslich reich an Zuneigung und Kameradschaft sind. Gerade diese Bescheidenheit prägte die wertvollen Lebenslektionen: „Mit dem auskommen, was man hat“ und „Wer klug isst, wird satt, wer klug spart, wird es warm haben“. Tet legt daher seinen materiellen Glanz ab und besinnt sich auf wahre Werte. Es erinnert uns alle daran, dass wahres Glück im Miteinander liegt, nicht in Prahlerei oder Oberflächlichkeit.

Das Problem der „zu hohen Ausgaben“ lösen.

Die Vorstellung, ein „üppiges Tet-Fest“ zu feiern, kann selbst für die sparsamsten Menschen zur Falle werden. Frau Nguyen Thi Thu, eine pensionierte Beamtin aus dem Bezirk Ha Giang 1, weiß das nur zu gut. Sie erinnert sich an vergangene Tet-Feste und schüttelt leise den Kopf: „Manchmal war ich schockiert, als ich nachrechnete, dass die Ausgaben für Tet mehreren Monatsgehältern entsprachen. Wir haben viel gekauft, aber kaum etwas benutzt. Rückblickend empfinde ich mehr Sorge als Freude.“

Die festliche Atmosphäre des Tet-Festes erfüllt die Straßen der Stadt Tuyen Quang.

Der finanzielle Druck ist für diejenigen, die weit weg von zu Hause arbeiten und die Vorstellung mitbringen, „erfolgreich nach Hause zurückzukehren“, noch größer. Herr Nguyen Xuan T aus dem Dorf Ky Lam in der Gemeinde Son Duong, der in Ho-Chi-Minh-Stadt arbeitet, erzählte: „Der Wunsch, meinen Status bei Verwandten und Nachbarn zu beweisen, gepaart mit dem Gedanken, das Jahr der Trennung von meiner Familie wiedergutzumachen, verleitete mich zu übermäßigen Ausgaben. Teure Geschenke, große rote Umschläge oder unkontrollierte Shoppingtouren … haben mich nicht nur direkt nach Tet pleite gemacht, sondern mir auch Erschöpfung und Sorgen bereitet.“

Frau Ma Thi D aus dem Dorf Ban Tuy in der Gemeinde Ngoc Duong, die nach dem plötzlichen Tod ihres Mannes bei einem Arbeitsunfall die schwere Verantwortung für die Familie trägt und ihre Tochter durchs Studium begleitet, empfindet das Tet-Fest (das vietnamesische Neujahrsfest) als ständige Quelle der Sorge. Die Abwesenheit des männlichen Familienoberhaupts lässt sie ständig den Wunsch verspüren, dies zu kompensieren, aus Angst, ihre Tochter könnte sich ihren Altersgenossinnen unterlegen fühlen. Diese Angst trieb sie einst bis zum Äußersten: Sie lieh sich Geld, um ein anständiges Tet-Fest zu ermöglichen. Doch als der Frühling vorüber war, blieb ihr nicht die Freude, sondern die schwere Schuldenlast, die auf ihren ohnehin schon schweren Schultern lastete.

Wenn diese unsichtbaren psychologischen „Fallen“ klar erkannt werden, eröffnet eine subtile, aber tiefgreifende Veränderung der Denkweise den Betroffenen einen Ausweg. Für Frau Thu war es der Weg zurück zu einem proaktiven Umgang mit Geld. „Als ich lernte, innezuhalten und jede Ausgabe zu überdenken, eine Einkaufsliste zu erstellen und Dinge zu reduzieren, die nicht wirklich notwendig waren, merkte ich, dass Tet nicht leichter wurde, weil ich weniger ausgab, sondern vielmehr friedlicher, weil alles genau richtig war“, erzählte Frau Thu.

Wärme und Wohlbefinden verbreiten.

Wenn Zufriedenheit innerhalb jeder Familie eine notwendige Voraussetzung ist, dann sind die koordinierten Bemühungen der Verwaltungsbehörden und die gemeinsamen Anstrengungen der gesamten Gesellschaft ausreichende Voraussetzungen für ein fröhliches und friedliches Tet-Fest.

Laut Statistiken des Ministeriums für Industrie und Handel gibt es in der Provinz 279 Märkte, 2 Einkaufszentren, 4 Supermärkte und 54 Winmart+-Filialen. Diese Einrichtungen sorgen dafür, dass die Haushalte mit Waren für das Tet-Fest versorgt werden.

Shan Tuyet Tee, zertifiziert nach dem OCOP-Programm und in eleganter Verpackung angeboten, erfreut sich während Tet (dem vietnamesischen Neujahr) immer größerer Beliebtheit und wird von vielen Familien als bedeutungsvolles Geschenk angesehen.

Das gut ausgebaute Vertriebssystem und die Bemühungen um eine Marktbereinigung haben den Weg für den Aufstieg und die Festigung der wichtigsten Produkte aus Tuyen Quang geebnet. Aktuell bietet die Provinz 457 OCOP-Produkte mit mindestens drei Sternen an, darunter zwei nationale Fünf-Sterne-Produkte und 25 Vier-Sterne-Produkte. Neben ihrem reinen Verbraucherwert erfreuen sich lokale Spezialitäten zunehmender Beliebtheit in Tet-Geschenkkörben. Frau Nguyen Thi Luong aus dem Wohnblock 9 im Stadtteil Nong Tien hielt an einem OCOP-Verkaufsstand wunderschön verpackte Schachteln mit Fünf-Sterne-OCOP-Shan-Tuyet-Tee der Teeverarbeitungskooperative Phin Ho (Gemeinde Thong Nguyen) in den Händen und erklärte: „Anstatt wie früher ausländische Produkte zu bevorzugen, habe ich mich dieses Jahr entschieden, lokale OCOP-Spezialitäten als Geschenke für meine Verwandten auszuwählen. Wenn lokale Agrarprodukte sowohl von hoher Qualität als auch optisch ansprechend sind, ist der Geschmack von Tuyen Quang die eleganteste und bedeutungsvollste Art, Tet-Geschenke zu machen.“

Parallel zum regen Handel haben auch gemeinnützige Märkte ihre Pforten geöffnet und damit das Versprechen, während des Tet-Festes niemanden zurückzulassen, in die Tat umgesetzt. Ein Paradebeispiel ist der „Tet-Markt ohne Kosten“ in den Gemeinden Binh Xa und Ban May, der von der Polizei und dem Provinzroten Kreuz gemeinsam organisiert wurde und das Prinzip des Teilens in die Tat umsetzt. Über 2,5 Tonnen Reis und Hunderte von Tet-Geschenkpaketen im Gesamtwert von fast 300 Millionen VND wurden direkt an bedürftige Haushalte verteilt. Diese praktischen Gaben lindern nicht nur die finanzielle Not der Menschen, sondern wecken auch die Hoffnung auf ein erfülltes und besinnliches Tet-Fest.

Die Vorbereitungen zum Tet-Fest markierten zudem einen bedeutenden digitalen Wandel durch das online organisierte Programm „Gewerkschafts-Tet-Markt – Frühjahr 2026“. Anstelle traditioneller Geschenke erhielten 3.070 Gewerkschaftsmitglieder und Funktionäre in schwierigen Lebenslagen in der Provinz elektronische Gutscheine im Wert von je 500.000 VND vom Vietnamesischen Gewerkschaftsbund. Dies ermöglichte es den Begünstigten, proaktiv wichtige Tet-Artikel zu kaufen, den Binnenkonsum anzukurbeln und den Grundsatz „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ zu fördern.

Wenn wir alle Sorgen beiseite lassen, erkennen wir, dass ein schlichtes Tet (Mondneujahr) niemals eintönig ist, wenn wir genug wissen, traditionelle Werte achten, uns aber nicht von protzigen Gewohnheiten einengen lassen. Sobald die finanzielle Last wegfällt, kehrt der Frühling zu seinem wahren Wesen zurück: zur Zeit des Wiedersehens, der Liebe und des friedlichen Neubeginns.

Thu Phuong

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/tet-don-gian-xuan-hanh-phuc-9c86bf2/