Marktmesse in Coc Pai am Vorabend von Tet (Mondneujahr)

Mit dem nahenden traditionellen Mondneujahr in den Dörfern des Hochlands erwacht der Markt von Coc Pai zu neuem Leben und erstrahlt in bunter Farbenpracht. Dieser Markt, der kurz vor Tet stattfindet, ist nicht nur ein Ort, um für ein erfolgreiches neues Jahr einzukaufen, sondern auch ein lebendiger kultureller Treffpunkt, an dem die Identität der ethnischen Minderheiten des Hochlands bewahrt, weitergegeben und über Generationen hinweg verbreitet wird.

Ein Ort, an dem Farben aufeinandertreffen.

Der Markt von Coc Pai liegt in der Gemeinde Pa Vay Su im Nordwesten der Provinz, ehemals Stadt Coc Pai, dem Zentrum des alten Bezirks Xin Man. Er befindet sich auf halber Höhe des Berges, über 1000 Meter über dem Meeresspiegel, und profitiert daher ganzjährig von einem angenehm kühlen Klima. Seit Generationen ist der Markt ein beliebter Treffpunkt für die ethnischen Gruppen der Mong, Dao, Tay, Nung und La Chi aus den Gemeinden Pa Vay Su, Nam Dan, Trung Thinh und Umgebung. Hier treffen sie sich, tauschen Waren aus, teilen kulturelle Erfahrungen und bewahren die einzigartigen Bräuche und Traditionen der Bergbevölkerung. Jeden Sonntagmorgen präsentiert sich der Markt von Coc Pai in neuem Gewand. Noch vor Tagesanbruch strömen die Menschen aus allen Dörfern mit ihren Waren und Produkten zum Markt.

Viele der von den Einheimischen zum Verkauf angebotenen landwirtschaftlichen Produkte sind das Ergebnis eines Jahres fleißiger Arbeit.

Unser erster Eindruck beim Betreten des Marktes war der Anblick der leuchtenden Farben der Kleider der Hmong-Mädchen, durchsetzt mit dem tiefen Indigo der Dao, den schlichten schwarzen Röcken der Nung und dem unverwechselbaren Blauindigo der La Chi. Inmitten des geschäftigen Treibens trugen Kinder ihre Eltern auf dem Rücken. Ihre Wangen waren vom Wind und Regen gerötet, ihre Augen weiteten sich vor Staunen, als sie den lebhaften Markt zum Jahresende betrachteten. Vom oberen Ende des Markthangs hallte das Klingeln der Glöckchen von Pferden wider, die mit Säcken voller Mais, Reis, Bambussprossen und Honig beladen waren, die noch den Duft von Waldblumen verströmten. Vereinzelt zogen Dorfbewohner fette Schweine hinter sich her, deren Quieken das nahende Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) ankündigte.

Zum Jahresende herrscht auf dem Markt von Coc Pai noch mehr Trubel und Lebendigkeit als sonst. Alle bereiten ein erfolgreiches Tet-Fest (das vietnamesische Neujahrsfest) für ihre Familien vor, und die Freude ist in jedem Gesicht zu sehen. Der Markt ist in viele Bereiche unterteilt, in denen landwirtschaftliche Produkte, wertvolle Heilkräuter, Vieh, Haushaltswaren und typische lokale Spezialitäten angeboten werden. Das Angebot reicht von landwirtschaftlichen Produkten wie Mais, Reis, Judasohren, Sojabohnen und Chilischoten, die alle von den Einheimischen selbst angebaut werden, bis hin zu frischem, knackigem Wildgemüse.

In einer anderen Ecke des Marktes ist die Tet-Stimmung durch die vertrauten Waren noch deutlicher spürbar. Von saftig grünen Bananenblättern über Bambusrohre, Mungbohnen bis hin zu Kuchen und Gebäck – ein ständiger Strom von Artikeln kündigt die bevorstehende Zeit der Familienzusammenkünfte an. Daneben finden sich einfache Produkte, der Lohn für ein Jahr harter Arbeit auf den Feldern, wie Gia-Dui-Reis, Klebreis aus dem Hochland und duftender Maiswein. Auch Bündel von Zuckerrohr aus dem Hochland sind sehr beliebt. Nach volkstümlichem Glauben wird Zuckerrohr während Tet respektvoll neben dem Ahnenaltar platziert und symbolisiert den Wunsch nach einem süßen, friedlichen und erfolgreichen neuen Jahr.

Die lebendige und farbenfrohe Atmosphäre des Coc Pai Marktes lockt zahlreiche Touristen zum Besuch und Einkaufen an. Frau Dao Hong Phuong, eine Touristin aus Da Nang, schilderte ihre Eindrücke von ihrem ersten Besuch: „Ich war wirklich überrascht, als ich den Markt betrat. Von den Farben der Brokatkleider über die Art, wie die Einheimischen plaudern, bis hin zu den Produkten, die direkt vom Feld zum Verkauf angeboten werden – alles ist so schlicht und doch so reichhaltig. Es fühlt sich an, als wäre ich nicht einfach nur auf einem Markt, sondern als würde ich in einen lebendigen, authentischen und faszinierenden Kulturraum der Bergbevölkerung eintauchen.“

Ein Ort, der die traditionelle Kultur bewahrt.

Der Markt von Coc Pai findet nur einmal wöchentlich statt, ist aber ein wichtiger Bestandteil des Lebens der gesamten Gemeinde und prägt den kulturellen Rhythmus der Menschen in dieser Bergregion. Inmitten der Menschenmassen, die sich in den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) zum Markt drängen, ist Herr Lu Pin Ho, ein Silberschmied der Nung-Minderheit aus der Gemeinde Pa Vay Su, mit seiner ruhigen Haltung in einer Ecke des Marktes vertraut. Auf seinem kleinen Holztisch liegen kunstvoll gravierte Silbergegenstände wie Halsketten, Armbänder, Haarnadeln und Silberamulette, die alle metallisch glänzen.

Er erzählte: „Diese Schmuckstücke sind Familientradition. Sie auf dem Markt zu verkaufen, ist nicht nur eine Möglichkeit, sich für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) etwas dazuzuverdienen, sondern auch eine Möglichkeit, unsere traditionelle Kultur zu bewahren. Die hier lebenden ethnischen Gruppen der Nung und Dao glauben, dass der Kauf von Silberschmuck dem Haushalt im neuen Jahr Glück und Frieden bringt.“

Hmong-Frauen kaufen traditionell Neujahrskleidung.

Entlang der versilberten Reihen erstreckt sich die lebendige Welt der Brokatweberei der ethnischen Minderheiten des Hochlands. Hier erzählt jede Geschichte vom Erhalt der kulturellen Identität durch beständige Farben, die die Zeit überdauern. Frauen sitzen webend da, ihre Hände noch nach Flachs duftend, und beobachten ihre Arbeit, während sie langsam Geschichten vom Ackerbau erzählen, von Winternächten, in denen sie am warmen Feuer Garn spannen. Jedes Stück Stoff ist die Krönung traditioneller Webtechniken, vom Spinnen und Färben bis hin zu jedem einzelnen Stich.

Frau Thào Thị Mua aus der Gemeinde Nấm Dẩn erzählte: „Wenn Tet naht, ist es, als würde man die Früchte eines ganzen Jahres harter Arbeit auf den Markt bringen, wenn man Brokatstoffe verkauft. Manche Stücke wurden in der Freizeit gewebt, andere in kalten Winternächten gesponnen. Die Käufer suchen nicht nur ein Kleid für Tet, sondern möchten auch die Geschichte derjenigen mit nach Hause nehmen, die es gefertigt hat. Wir Hmong glauben, dass jeder schöne Brokatstoff ein Zeugnis für das Talent und die Tugend einer Frau ist.“

Auf dem Markt von Coc Pai können Besucher die traditionellen Klänge der Berge und Wälder durch ethnische Musikinstrumente erleben. In einer kleinen Ecke des Marktes justiert ein alter Handwerker leise die Pfeife einer Hmong-Mundorgel, befestigt ein Rohrblatt an einer Flöte und testet den Klang einer Mundharfe mit sanften Vibrationen. Jede Mundorgel erzeugt nicht nur Töne, sondern verkörpert auch die Seele des Hmong-Volkes, die Erinnerungen an ihre Dörfer und den Rhythmus des Lebens im Hochland. In den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) hallen die Klänge von Mundorgeln und Flöten durch die Menschenmassen, die zum Markt strömen, und vermischen sich mit Schritten, Lachen und Gesprächen. So wird der Markt von Coc Pai zu einem farbenfrohen und kulturell reichen Ort.

Der Markttag ist nicht nur ein Ort für den Kauf und Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten, sondern auch eine Gelegenheit für die Bergbewohner, sich nach harter Arbeit mit Freunden zu treffen. Man versammelt sich um eine dampfende Schüssel Thang Co (einen traditionellen Eintopf) und stößt mit duftendem Maiswein an. Hier herrscht keine Hektik; stattdessen erheben die Menschen gemächlich ihre Gläser und tauschen Geschichten über ihre Felder und das sich dem Ende zuneigende Jahr aus. Der Wein wärmt die Herzen der Marktbesucher, und die Schüssel Thang Co lädt zum Verweilen ein. Selbst nach Marktschluss liegt noch immer der Nachgeschmack der Kameradschaft und der Geist von Tet (dem vietnamesischen Neujahr) in der Luft, wenn man die kurvenreichen Bergstraßen zurück in die Dörfer betritt.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202601/cho-phien-coc-pai-ngay-giap-tet-39e6746/