Herrlicher März

Am Abend des dritten Tages von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) sahen meine Familie und ich den Film „Heaven's Gift“. Es war eine Belohnung für meine harte Arbeit während des Semesters. Der Film erzählte eine berührende Familiengeschichte, die mich zu Tränen rührte. Die Hauptfigur war ein kleiner Junge, der nicht wusste, ob er ein ungewolltes Kind oder ein Schatz für seinen Großvater und seine Eltern war. Das Leben ist so unbeständig, dass Eltern manchmal ihre Rolle und Verantwortung nicht vollständig verstehen, sodass die emotionale und seelische Last auf dem unschuldigen Kind lastet.

Illustration: KI

Mein Kind saß ruhig und gelassen da und schaute mit der Familie den Film, was mich beruhigte. Dieses Jahr war sie „alt genug“, um ins Kino zu gehen, und bereitete sich so auf das Erwachsenwerden vor. Doch niemand ahnte, dass sie ein Unbehagen verbarg, das mit ihren eigenen Plänen zusammenhing. Sie kaute unentwegt an ihren Nägeln und klammerte sich fest an die Armlehne, obwohl ihre Augen weiterhin auf den Film gerichtet waren. Als der Film zu Ende war, freuten sich alle über das Happy End für Tôs Familie und die anderen Figuren, und sie stand auf, um mit dem Rest der Familie zu Abend zu essen.

Das Abendessen fand in einem Restaurant statt, das besonders für Teenager geeignet war und das meine ältere Schwester ausgesucht hatte, um ihren jüngeren Bruder einzuladen. Ich aß fröhlich mit allen, lächelte und unterhielt mich angeregt, und wusste sogar, wie man den Tisch deckt, die Gewürze anrichtet und das Essen serviert. Alle waren zufrieden und lobten mich: „So erwachsen!“ Meine Mutter freute sich sehr, sagte aber nichts. Sie bemerkte eine gewisse Unsicherheit und Verlegenheit in meinen Augen und Gesten. Alle tuschelten und neckten mich, aber ich lächelte nur unschuldig. Niemand wusste, dass ich die Abende in einem solchen Restaurant verbracht hatte – allerdings als Kellner. Heimlich arbeitete ich nebenbei, ohne dass meine Familie etwas davon wusste. Meine Schürze war ordentlich zusammengefaltet in meinem Rucksack, zusammen mit meinen Büchern, und ich eilte jeden Nachmittag nach der Schule ins Restaurant. Es gab einen Manager, der mich oft ausschimpfte und mir drohte, mir selbst bei kleinsten Fehlern den Lohn abzuziehen. Ich war der jüngste Angestellte im Restaurant und wagte es nicht, mit irgendjemandem zu streiten, schon gar nicht mit dem Manager. Aber vielleicht war er auch mein bester Lehrer, der mir Organisationsfähigkeiten beibrachte und mir zeigte, wie man sich an ein Arbeitsumfeld anpasst, das sich völlig von Zuhause und Schule unterscheidet.

Am Abend des dritten Tet-Tages, dem Abend des Familientreffens, hätte ich eigentlich arbeiten sollen. Da die ganze Familie aber einen Kinobesuch und ein schönes Abendessen geplant hatte, nahm ich mir den Tag frei und akzeptierte den Tadel und den Abzug von 100.000 Dong. Das muss mir große Sorgen bereitet haben, denn die Familie, die die Wahrheit nicht kannte, dachte fälschlicherweise, ich hätte Probleme in der Pubertät (und gab mir daraufhin alle möglichen Ratschläge!). 100.000 Dong sind viel Geld für mich, da mein Stundenlohn nur etwas über 20.000 Dong beträgt.

Die Frühlingstage vergingen so schnell. Alle kehrten zu ihren gewohnten Abläufen zurück, und mein heranwachsender Sohn war mit Schule, Spielen und Sport beschäftigt … Bis er sich eines Abends stolz in meine Arme schmiegte und mir seinen … Lohn präsentierte. Seinen ersten Gehaltsscheck nach einer sehr harten und stillen Probezeit und der anschließenden Festanstellung – alles nur, weil er die Missbilligung seiner Familie fürchtete. Erst dann erzählte er mir, was er über einen Monat lang gemacht hatte, welche Frustrationen er in dieser „Mini-Gesellschaft“ im Restaurant ertragen musste und all die Situationen, die ihn fast zum Weinen gebracht hatten. Es stellte sich heraus, dass er heimlich online über das Restaurant recherchiert und sich ohne Wissen der anderen beworben hatte. Während seine Familie dachte, er sei mit Freunden unterwegs oder lerne, arbeitete er und erledigte alle ihm zugewiesenen Aufgaben ohne Murren … Heute wurde all das durch die Freude und den Stolz über seinen ersten Gehaltsscheck entschädigt. Und das Erste, was ich tat, war, meiner Mutter 666.666 Dong als Geschenk zum Internationalen Frauentag am 8. März zu geben.

In diesem Moment wurde mir klar, dass mein „Schatz“ ganz anders war als die Schätze, die man sich gemeinhin vorstellt. Trotz ihrer Unschuld und Naivität hatte sie unzählige Hindernisse im Leben überwunden und dabei neue Erfahrungen gesammelt. Ich hätte nie erwartet, dass sie sich solche frühen Erfahrungen selbst aussuchen würde.

Ich halte dich fest im Arm und wünschte, du könntest so klein und unschuldig bleiben wie früher, ein wahrhaft reiner und unbeschwerter Junge. Doch das ist nur ein flüchtiger Gedanke, denn das Leben verändert sich ständig, und wir müssen wachsen und reifen, nicht nur körperlich, sondern auch geistig. Du, wie so viele andere junge Menschen, wächst mit so viel Mühe und Ehrgeiz heran. Und vielleicht sind es dein Selbstvertrauen und der Glaube an die Zukunft, die dich antreiben, weiterzumachen. Weil du mein Kind bist, gibt es Momente, in denen mir fast das Herz stehen bleibt, wenn ich dein Wachstum miterlebe. Gebt nicht auf, ihr jungen Menschen der neuen Generation, dieses strahlenden und lebendigen März!

Dong Giang

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/thang-ba-ruc-ro-9dd320b/