Dezember der Ha Tinh-Leute

In den Tagen vor Tet herrscht in den Straßen von Ha Tinh reges Treiben. Die Menschen sind damit beschäftigt, die Arbeiten des alten Jahres abzuschließen, vergessen aber nicht, sich auf ein prachtvolles Tet-Fest mit traditioneller Schönheit vorzubereiten.

Heiliger Ursprung

Jedes Jahr, wenn der Dezember – der letzte Monat des Jahres – kommt, sind die Einwohner von Ha Tinh damit beschäftigt, ihre Häuser zu putzen, um sich auf Tet vorzubereiten. Nach einem Jahr harter Arbeit und vieler Sorgen wünscht sich jeder, dass sein Haus sauber und ordentlich ist, um das neue Jahr mit Glück und Frieden zu begrüßen.

Während des Tet-Festes sind Hausreinigungsdienste sehr gefragt.

Menschen mit gutem Einkommen beauftragen oft schon ab den ersten Tagen des zwölften Mondmonats Reinigungsdienste. Beamte und Angestellte mit niedrigerem Gehalt reinigen ihre Häuser häufig am Wochenende. Bauern haben mehr Zeit und warten in der Regel bis zum 23. des zwölften Mondmonats, wenn Ong Cong und Ong Tao in den Himmel zurückgekehrt sind, um mit der Reinigung zu beginnen. Jede Ecke des Hauses wird geputzt, Möbel werden zum Waschen herausgeholt und ordentlich aufgestellt. Tische und Stühle werden poliert und geputzt. Alles scheint in neuem Glanz zu erstrahlen und auf Tet zu warten.

Neben der Hausreinigung ist die Altarreinigung für die Menschen in Ha Tinh von großer Bedeutung, da sie dem Gedenken an die Vorfahren dient und als heiligster Ort im vietnamesischen Haus gilt. Trotz ihrer vielen Verpflichtungen nehmen sich die Einwohner von Ha Tinh daher vor Tet stets die Zeit, ihren Altar gründlich zu reinigen.

Der alte Räucherbehälter wird verbrannt und in den Fluss geworfen, um Platz für neue zu schaffen. Nach der Reinigung wird der Altar neu gestaltet und mit einer Obstschale, einer Vase mit frischen Blumen und verschiedenen Düften festlich geschmückt. Je ordentlicher und liebevoller der Altar hergerichtet ist, desto sicherer und zuversichtlicher fühlt sich der Hausbesitzer in einem friedlichen und glücklichen neuen Jahr, da er glaubt, dass seine Vorfahren zurückkehren und seine Nachkommen segnen werden.

Das Gräberkehren ist ein kultureller Brauch, der in allen Regionen von Ha Tinh während des Mondneujahrsfestes von Generation zu Generation weitergegeben wird. Foto: Dan Tri Zeitung.

Nachdem die Häuser gereinigt und geschmückt sind, besuchen die Menschen die Gräber ihrer Großeltern und Vorfahren, um ihnen Respekt zu erweisen und der Verstorbenen zu gedenken. Dieser Brauch, kurz „Grabpflege“, wird in allen Regionen von Ha Tinh seit Generationen während des Mondneujahrsfestes gepflegt.

Die Essenz der Grabpflege besteht darin, die Gräber oder „Häuser“ der Verstorbenen zu reinigen, um sie sauber und ordentlich zu machen und sie einzuladen, Tet mit ihren Nachkommen zu feiern. An Tet versuchen die Nachkommen, selbst wenn sie weit weg arbeiten, die Gräber jedes Jahr zu besuchen. Die Grabpflege findet üblicherweise vom 10. bis zum 25. des 12. Mondmonats statt, aber in meiner Heimatgemeinde Thach Dai herrscht oft reges Treiben vom 18. bis zum 25. des 12. Mondmonats. Zu dieser Zeit ist der Friedhof oft voller Menschen, die kommen, um Unkraut zu jäten und die Gräber der Vorfahren sowie die umliegenden Mauern neu zu streichen.

Der Nguyen-Van-Clan meines Mannes ist ein großer Clan in Ha Tinh. Jedes Jahr besucht mein Mann gemeinsam mit seinen Onkeln und Tanten die Gräber seiner Vorfahren. Kurz vor Tet legt der Patriarch einen Termin für die Grabpflegezeremonie fest. Am festgelegten Tag entsenden die Familienmitglieder Vertreter zu den Gräbern ihrer Vorfahren, um diese mit größtem Respekt zu besuchen. Nach einem anstrengenden Arbeitstag treffen sich alle im Haus des Patriarchen, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen und die Aufgaben für den Clan vor, während und nach dem Mondneujahr zu besprechen und zu verteilen.

Grüner Klebreiskuchen, fettes Fleisch, eingelegte Zwiebeln...

Das Einwickeln von grünem Chung-Kuchen zum traditionellen Neujahrsfest ist ein kultureller Brauch, der in der Heimat der Ha Tinh seit Generationen gepflegt wird. Er drückt nicht nur die Dankbarkeit gegenüber den Vorfahren für ein Jahr mit günstigem Wetter aus, sondern erbittet auch den Wunsch nach einem glücklichen und reibungslosen neuen Jahr. Jedes Jahr zum Neujahr versammeln sich alle auf einer Matte in der Mitte des Hofes, um den Chung-Kuchen einzuwickeln und sich dann um das rote Feuer neben dem Topf mit dem dampfenden Kuchen zu scharen – ein vertrautes, herzliches und schönes Bild.

Töpfe mit Banh Chung, die über einem roten Feuer kochen, und rote Wangen sind für viele Generationen zu einer liebgewonnenen Erinnerung geworden...

Um den 26. Tet-Tag herrscht reges Treiben auf dem Markt von Ha Tinh. Die Menschen sind voller Einkäufer für das Fest. Mütter und Großmütter laden sich gegenseitig ein, Dongblätter, Giang-Röhren und Zutaten wie Klebreis, Mungbohnen und Schweinefleisch für die Zubereitung der Chung-Kuchen zu kaufen. Die quadratischen Chung-Kuchenformen, die mit der Zeit immer mehr Flecken bekommen, werden aus den Küchenschränken geholt und unter den geschickten Händen der Familienmitglieder werden immer noch regelmäßig ordentliche Chung-Kuchen gebacken. Um Zeit zu sparen und den Zusammenhalt und die Freude der Dorfbewohner zu stärken, organisieren mehrere benachbarte Häuser das gemeinsame Einwickeln der Chung-Kuchen. Das Lachen der Erwachsenen und das immer lauter werdende Gezwitscher der Kinder um den Stapel Chung-Kuchen herum scheinen die Kälte der Tage vor Tet zu vertreiben. Töpfe mit Chung-Kuchen, die über dem roten Feuer kochen, und rote Wangen sind zu einer liebenswerten Erinnerung vieler Generationen geworden.

Herr Nguyen Van Luc, Leiter der Wohngruppe Linh Tan im Stadtteil Thach Linh (Stadt Ha Tinh), erzählte: „Jedes Jahr am 27. Tag des Tet-Festes organisiert meine Familie das Einwickeln von Chung-Kuchen, um unsere Vorfahren zu ehren. Dies symbolisiert die tiefe Dankbarkeit, die Eltern für ihre Geburt und Erziehung empfinden, und bringt die Bedeutung des Wortes ‚Wasser trinken und sich an die Quelle erinnern‘ zum Ausdruck. Außerdem ist dies eine Gelegenheit für die ganze Familie, Jung und Alt, zusammenzukommen, zu arbeiten und sich nach einem anstrengenden Jahr auszutauschen. Dieses Jahr planen wir, mehr Kuchen als im letzten Jahr einzuwickeln, sowohl um sie auf dem Altar zu verbrennen als auch damit die Kinder sie nach dem Tet-Fest mitnehmen können. Mein jüngstes Kind studiert derzeit weit weg von zu Hause an der Universität. Wenn es den von seinen Eltern zubereiteten Chung-Kuchen in den Händen hält, wird es sich besonders gefreut fühlen.“

Weitere strahlende Frühlingstage

Obwohl es sich um ein Land mit rauem Klima und starker Sonne handelt, wurden dank des Fleißes und der Hingabe der Menschen in Ha Tinh zahlreiche wunderschöne Blumen für das Tet-Fest angebaut, genug, um alle Regionen zu versorgen. In der harmonischen Frühlingsatmosphäre werden bunte Blumenvasen und üppige Blumentöpfe aus Gärten und anderen Orten an den Hauptstraßen ausgestellt und verkauft, um Frühlingsfarben in jedes Zuhause zu bringen.

Das Spielen mit Blumen und Zierpflanzen während des Tet-Festes ist zu einer Kunstform geworden, die die Feinheiten der Seele zum Ausdruck bringt und die tiefe Bedeutung des Frühlings als Quelle des Glücks in sich trägt. Der Tet-Blumenmarkt ist farbenfroh und vielfältig, doch Familien wählen oft aus folgenden Sorten: Nhat-Tan-Pfirsichblüten, verblühte Pfirsichblüten, Kumquatblüten, Aprikosenblüten, Ziergrapefruits, Lilien, Orchideen…

Die Laternenmasten verleihen den Straßen nachts nicht nur ein helles und zauberhaftes Flair, sondern tragen auch zur Bewahrung der traditionellen Schönheit des Landes bei...

Neben dem Schmücken mit Blumen ist auch das Aufstellen eines Lichterbaums zum Tet-Fest ein beliebter Brauch. Um den 20. Dezember herum errichtet jedes Haus einen etwa fünf Meter hohen Baumstamm, dessen Spitze mit blinkenden Lichtern in Form eines fünfzackigen gelben Sterns oder einer Flagge geschmückt ist. Der Stamm selbst ist mit bunten Lichterketten umwickelt und bietet einen wunderschönen Anblick. Bei Einbruch der Dunkelheit können Passanten die funkelnden, leuchtenden Baumstämme bewundern, die hoch in den Himmel ragen und die ganze Gegend erhellen. Der Brauch, zum Tet-Fest einen solchen Baumstamm vor dem Haus aufzustellen, soll die negativen Einflüsse des alten Jahres vertreiben, ein friedliches Leben ermöglichen und das neue Jahr mit Frieden und Glück begrüßen.

Nguyen Hang

Quelle: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/thang-chap-cua-nguoi-ha-tinh/260170.htm