In den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) herrscht in den Straßen von Ha Tinh eine lebhafte und geschäftige Atmosphäre. Die Menschen sind damit beschäftigt, ihre Arbeit aus dem alten Jahr abzuschließen, vergessen aber nicht, sich auf ein wahrhaft erfüllendes Tet-Fest mit seinen wunderschönen Traditionen vorzubereiten.
Heilige Ursprünge
Jedes Jahr, wenn der Dezember – der letzte Monat des Jahres – naht, sind die Menschen in Ha Tinh damit beschäftigt, ihre Häuser für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) vorzubereiten. Nach einem Jahr harter Arbeit und vieler Sorgen wünscht sich jeder, dass sein Zuhause gründlich gereinigt und gefegt wird, um ein neues Jahr voller Glück und Frieden willkommen zu heißen.
Hausreinigungsdienste sind jedes Jahr zum chinesischen Neujahr sehr gefragt.
Wer es sich finanziell besser leisten kann, beauftragt oft schon Anfang Dezember (nach dem Mondkalender) einen Reinigungsservice, um mit dem Putzen zu beginnen. Beamte mit geringerem Gehalt nutzen ihre freien Wochenenden dafür. Bauern, die mehr Zeit haben, warten meist bis nach dem 23. Tag des 12. Mondmonats, wenn der Küchengott und der Herdgott in den Himmel aufgefahren sind, bevor sie mit der Reinigung beginnen. Jeder Winkel des Hauses wird geputzt, Möbel werden gewischt und ordentlich aufgestellt. Tische und Stühle werden auf Hochglanz poliert. Alles erstrahlt in neuem Glanz und ist bereit, das neue Jahr willkommen zu heißen.
Neben der Hausreinigung gilt die Reinigung des Ahnenaltars als besonders wichtig, da er der Ort der Verehrung und des Gedenkens an die Vorfahren und zugleich der heiligste Ort im vietnamesischen Zuhause ist. Daher nehmen sich die Menschen in Ha Tinh, egal wie beschäftigt sie sind, jedes Jahr zu Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) die Zeit, den Altar gründlich zu reinigen.
Der alte Räuchergefäß wird verbrannt und die Asche in den Fluss gestreut, um Platz für neue Räucherstäbchen zu schaffen. Nach der Reinigung wird der Altar neu gestaltet und mit einem Teller mit fünf Früchten, einer Vase mit frischen Blumen und verschiedenen duftenden Räucherstäbchen festlich geschmückt. Je sorgfältiger und liebevoller der Altar hergerichtet ist, desto mehr inneren Frieden und Zuversicht hat der Hausbesitzer für ein friedliches und glückliches neues Jahr, im Glauben daran, dass seine Vorfahren zurückkehren und seine Nachkommen segnen werden.
Der Besuch von Ahnengräbern ist eine kulturelle Tradition, die in der Provinz Ha Tinh während des chinesischen Neujahrsfestes von Generation zu Generation gepflegt wird. Foto: Dan Tri Newspaper.
Nachdem die Menschen ihre Häuser gereinigt und geschmückt haben, besuchen sie die Gräber ihrer Großeltern und Vorfahren, um ihnen Respekt zu erweisen und ihrer zu gedenken. Diese kulturelle Tradition wird in der Provinz Ha Tinh während des chinesischen Neujahrsfestes von Generation zu Generation gepflegt und ist allgemein als „Grabreinigungsritual“ bekannt.
Im Wesentlichen besteht die Tradition des Gräberbesuchs darin, die Gräber oder „Häuser“ der Verstorbenen zu reinigen und herzurichten und sie einzuladen, Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) mit ihren Nachkommen zu feiern. Selbst diejenigen, die weit entfernt leben, versuchen, während Tet in ihre Heimat zurückzukehren, um die Gräber zu besuchen. Dieser Brauch findet üblicherweise vom 10. bis zum 25. des 12. Mondmonats statt, doch in meiner Heimatgemeinde Thach Dai ist er besonders vom 18. bis zum 25. Tag sehr lebendig. In dieser Zeit herrscht auf dem Friedhof reges Treiben: Menschen jäten Unkraut, streichen die Gräber ihrer Vorfahren neu und reinigen die umliegenden Mauern.
Der Nguyen-Van-Clan meines Mannes ist ein großer Familienclan in Ha Tinh. Jedes Jahr nimmt mein Mann mit seinen Onkeln und Tanten an der Zeremonie zur Reinigung der Ahnengräber teil. Kurz vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) legt der Clanführer einen Termin für die Zeremonie fest. An diesem Tag versammeln sich Vertreter aller Familien auf dem Ahnenfriedhof, um die Gräber gemeinsam und mit größtem Respekt zu reinigen. Nach einem anstrengenden Arbeitstag treffen sich alle im Haus des Clanführers, um die Aktivitäten des vergangenen Jahres Revue passieren zu lassen und die Aufgaben für die Zeit vor, während und nach dem vietnamesischen Neujahr zu besprechen und zu verteilen.
Grüner Klebreiskuchen, fettes Schweinefleisch, eingelegte Zwiebeln...
Das Zubereiten von grünen Klebreiskuchen (Bánh Chưng) zum traditionellen chinesischen Neujahr ist eine kulturelle Tradition, die in der Provinz Ha Tinh seit Generationen gepflegt und bewahrt wird. Sie drückt nicht nur Ehrfurcht vor den Ahnen aus, indem man ihnen die Kuchen als Dank für ein Jahr mit günstigem Wetter darbringt, sondern auch den Wunsch nach einem glücklichen und erfolgreichen neuen Jahr. Jedes Jahr zum chinesischen Neujahr versammeln sich die Menschen auf Matten im Hof, um Klebreiskuchen zu backen, und sitzen dann gemütlich am warmen Feuer neben dem dampfenden Topf mit den Kuchen – ein vertrautes, herzliches und schönes Bild.
Die dampfenden Töpfe mit Klebreiskuchen, die über dem glühenden Feuer köchelten, und die rosigen Wangen der Dorfbewohner sind für unzählige Generationen zu kostbaren Erinnerungen geworden...
Um den 26. Tag des Mondmonats herrscht auf dem Ha Tinh Markt reges Treiben. Die Menschen kaufen für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) ein. Mütter und Großmütter versammeln sich, um Bananenblätter, Bambusrohre und Zutaten wie Klebreis, Mungbohnen und Schweinefleisch für die Zubereitung von Bánh chún (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) zu kaufen. Die quadratischen, abgenutzten Formen werden jedes Jahr aus dem Küchenschrank geholt und bringen unter den geschickten Händen der Familienmitglieder stets perfekt geformte Kuchen hervor. Um Zeit zu sparen und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken, organisieren sich mehrere benachbarte Familien zu einer gemeinsamen Bánh-chún-Zubereitung. Das fröhliche Lachen der Erwachsenen und die Rufe der Kinder um die Stapel von Bánh chún werden lauter und vertreiben die Kälte der Tage vor Tet. Die dampfenden Töpfe mit Bánh chún über dem prasselnden Feuer und die rosigen Wangen der Kinder sind zu wertvollen Erinnerungen für Generationen geworden.
Herr Nguyen Van Luc, Leiter der Nachbarschaftsgruppe Linh Tan im Bezirk Thach Linh (Stadt Ha Tinh), erzählte: „Jedes Jahr veranstaltet meine Familie am 27. Tag des Mondmonats eine gemeinsame Reiskuchen-Backaktion, um unseren Vorfahren eine Opfergabe darzubringen. Damit drücken wir unsere Dankbarkeit aus und erinnern uns an die unermessliche Liebe und Fürsorge unserer Eltern. Außerdem bietet es der ganzen Familie, Jung und Alt, die Gelegenheit, nach einem anstrengenden Jahr zusammenzukommen, zu arbeiten und sich auszutauschen. Dieses Jahr planen wir, mehr Reiskuchen als im letzten Jahr zu backen, sowohl für den Ahnenaltar als auch für die Kinder, die sie nach dem Tet-Fest mit nach Hause nehmen können. Mein jüngstes Kind studiert derzeit weit weg von zu Hause, und ein von den Eltern gebackener Reiskuchen wird ihm ein warmes Gefühl geben.“
Den Frühlingstagen mehr Lebendigkeit verleihen
Trotz der rauen Sonne und des starken Windes gedeihen in Ha Tinh dank des Geschicks und der Findigkeit seiner Bewohner viele wunderschöne Blumen für die Tet-Feierlichkeiten (das vietnamesische Neujahrsfest), genug, um alle Regionen zu versorgen. In der harmonischen Frühlingsatmosphäre werden entlang der Hauptstraßen farbenfrohe Blumenarrangements und Topfpflanzen mit Blüten und Früchten aus Gärten und anderen Orten angeboten und verkauft, die den Frühling in jedes Zuhause bringen.
Das traditionelle Arrangieren von Blumen und Zierpflanzen während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) hat sich zu einer Kunstform entwickelt, die die innere Reife widerspiegelt und die tiefe Bedeutung des Frühlings und des damit verbundenen Glücks symbolisiert. Die Blumenmärkte zu Tet sind farbenfroh und vielfältig, doch Familien wählen üblicherweise aus Sorten wie Nhat-Tan-Pfirsichblüten, rosa Pfirsichblüten, Kumquats, Aprikosenblüten, Zierpomelos, Lilien, Orchideen usw.
Diese zeremoniellen Pfähle erhellen nicht nur die Straßen und schaffen nachts eine magische Atmosphäre, sondern tragen auch zur Bewahrung der traditionellen Schönheit des Landes bei...
Neben dem Ausstellen von Blumen wird auch der Brauch des Aufstellens von Neujahrspfählen mit Begeisterung gepflegt. Um den 20. Tag des 12. Mondmonats hat jeder Haushalt einen etwa 5 Meter hohen Pfahl errichtet, dessen Spitze mit blinkenden Lichtern in Form eines fünfzackigen goldenen Sterns oder einer Flagge geschmückt ist; der Stamm ist mit funkelnden Lichtern in verschiedenen Farben umwickelt und bietet einen wunderschönen Anblick. Bei Einbruch der Dunkelheit können Passanten die schimmernden, strahlenden Pfähle bewundern, die hoch in den Himmel ragen und die ganze Gegend erleuchten. Der Brauch, während Tet Pfähle vor den Häusern aufzustellen, soll Unglück aus dem alten Jahr abwehren, das Leben der Menschen schützen und ein friedliches und glückliches neues Jahr begrüßen.
Nguyen Hang
Quelle
Kommentar (0)