Beseitigung von Schwierigkeiten bei der zivilrechtlichen Durchsetzung

Die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz besprach den Vollstreckungsfall.

Genosse Le Chi Linh, stellvertretender Direktor der Provinzabteilung für die Durchsetzung von Verwaltungsurteilen, sagte: „Das Parteikomitee und die Leiter der Provinzabteilung für die Durchsetzung von Verwaltungsurteilen haben die Schwierigkeiten und Hindernisse klar identifiziert und sich darauf konzentriert, die Einheiten in der Branche anzuweisen, die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates zur Durchsetzung und Vollstreckung von Verwaltungsurteilen strikt umzusetzen. Proaktiv einen Plan zur Durchführung von Arbeitsaufgaben entwickeln, der der Situation der Einheit angemessen ist; Fordern und leiten Sie die Abteilungen für natürliche Ressourcen und Umwelt der Bezirke und Städte regelmäßig zur Durchführung der zugewiesenen Ziele und Aufgaben an. Darüber hinaus konsolidiert und verbessert das Provinzministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt weiterhin seine Organisationsstruktur. Stärkung der Disziplin und Verwaltungsdisziplin mit Schwerpunkt auf der Verbesserung der beruflichen Qualifikationen sowie der Förderung der Fähigkeiten und des Fachwissens der Vollstreckungsbeamten in der gesamten Branche. Die THADS-Abteilung der Provinz hat die Einrichtung der THADS-Unterabteilungen der Stadt Nam Dinh und des Bezirks My Loc gemäß der Resolution Nr. 1104/NQ-UBTVQH15 vom 23. Juli 2024 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023–2025 der Provinz Nam Dinh abgeschlossen und damit sichergestellt, dass die Organisation der neu eingerichteten THADS-Unterabteilung der Stadt Nam Dinh stabil und effektiv funktioniert.

Was die beruflichen Aktivitäten betrifft, erfasst und überwacht die Abteilung für zivilrechtliche Urteilsvollstreckung der Provinz regelmäßig den Fortschritt der Fallabwicklung und plant, Fälle mit hohem Streitwert von Einheiten in der gesamten Provinz vollständig abzuwickeln, insbesondere die Aktivitäten zur Überprüfung, Verifizierung und genauen Klassifizierung der Fälle, Geld mit Vollstreckungsbedingungen, Verfahren zur Bewertung und Versteigerung gesicherter Vermögenswerte streng nach den gesetzlichen Bestimmungen. Führen Sie die Unterabteilungen weiterhin effektiv durch und geben Sie ihnen professionelle Anleitung und Führung. Stellen Sie dabei die strikte Umsetzung professioneller Anleitungsverfahren und Verfahren zur Organisation der Ausführung sicher. Gleichzeitig konzentriert sich die THADS-Abteilung der Provinz auf die Leitung der endgültigen Beilegung von Fällen der Urteilsvollstreckung mit Vollstreckungsauflagen, insbesondere von Fällen mit hohem Wert und Fällen der Wiedererlangung von Geld und Vermögenswerten in Strafsachen wegen Korruption und Wirtschaftskriminalität, insbesondere von Fällen unter der Aufsicht und Leitung des zentralen Lenkungsausschusses und des Lenkungsausschusses der Provinz für Korruptionsbekämpfung, Verschwendung und Negativität; Fälle, in die Kreditinstitute und Banken verwickelt sind. Um die Wiedererlangung veruntreuter und verlorener Vermögenswerte in Strafsachen wegen Korruption wirksam umzusetzen, hat die Abteilung für Urteilsvollstreckung der Provinz proaktiv einen Plan zur Leitung der Organisation der Urteilsvollstreckung entwickelt und Dokumente herausgegeben, um die Richtlinie Nr. 04-CT/TW des Sekretariats vom 2. Juni 2021 zur Stärkung der Führungsrolle der Partei bei der Wiedererlangung veruntreuter und verlorener Vermögenswerte in Strafsachen wegen Korruption und Wirtschaftskriminalität detailliert, zielgerichtet und zentral umzusetzen. Unter genauer Befolgung der Aufgaben der Einheiten weisen Sie die Vollstreckungsbeamten an, Vermögenswerte dringend und gezielt zu überprüfen und aufzuspüren. Umgang mit sichergestellten und beschlagnahmten Vermögenswerten; Organisation der endgültigen Vollstreckung von Strafverfahren wegen Korruption und Wirtschaftskriminalität, bei denen Vollstreckungsbedingungen bestehen. Die THADS-Abteilung der Provinz hat eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die thematische Inspektionen in zehn THADS-Abteilungen der Bezirke und Städte hinsichtlich der Handhabung der Urteilsvollstreckung im Zusammenhang mit Korruptionsfällen und Fällen von Verstößen gegen Vorschriften im Wirtschaftsmanagement durchführen soll. Darüber hinaus verstärkt die THADS-Abteilung der Provinz die Koordination mit funktionalen Behörden wie der Provinzpolizei, dem Provinzvolksgericht, der Provinzvolksstaatsanwaltschaft, der Sozialversicherung, der Staatsbank usw., um Änderungen und Ergänzungen der sektorübergreifenden Koordinationsvorschriften herauszugeben, um Schwierigkeiten und Hindernisse für die Kommunen umgehend zu beseitigen und so zu einer schnelleren Bearbeitung der Fälle beizutragen. Enge Abstimmung mit den Strafverfolgungsbehörden bei der Überprüfung von Informationen, der Anwendung von Maßnahmen zur Beschlagnahme, Beschlagnahme von Vermögenswerten, Einfrieren von Konten in Strafsachen im Zusammenhang mit Korruption, Wirtschaftsdelikten usw. Daher wurden bei der Wiedererlangung von Vermögenswerten, die in Strafsachen im Zusammenhang mit Wirtschaft, Korruption und Positionen angeeignet oder verloren wurden, hohe Ergebnisse in Bezug auf Arbeit und Geld erzielt. Im Jahr 2024 schlossen die THADS-Agenturen der Provinzen 98 von 135 Fällen mit Vollstreckungsauflagen ab und erreichten damit eine Quote von 72,6 %. Über 168 Milliarden 171 Millionen/179 Milliarden 585 Millionen VND abgeschlossen, 93,64 % erreicht.

Dank drastischer und angemessener Lösungen kam es und kommt es weiterhin zu positiven Veränderungen bei den Aktivitäten des THADS-Sektors der Provinz, und viele komplizierte und langwierige Fälle wurden in den Mittelpunkt gerückt und gelöst. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 (das Arbeitsjahr des THADS-Sektors beginnt im Oktober 2024) hat der THADS-Sektor der Provinz die Umsetzung von 2.416/4.301 Fällen mit Umsetzungsbedingungen abgeschlossen und damit 56,17 % des Jahresplans erreicht, verglichen mit dem von der Generaldirektion THADS vorgegebenen Ziel von 84,05 %. Was das Geld betrifft, wurden über 160 Milliarden 756 Millionen VND bzw. 914 Milliarden 909 Millionen VND vollstreckt, was 17,57 % des Jahresplans entspricht, verglichen mit dem von der Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile vorgegebenen Ziel von 52 %. Die THADS-Agenturen in der Provinz haben außerdem beschlossen, in 24 Fällen Zwangsmaßnahmen anzuwenden, und haben in 11 Fällen die Zwangsvollstreckung organisiert. Alle Urteilsvollstreckungen konnten sicher und erfolgreich durchgeführt werden. Die oben genannten Ergebnisse sind eine wichtige Voraussetzung für den THADS-Sektor der Provinz, um seine Ziele, Aufgaben und Arbeitspläne für 2025 zu erfüllen und wesentlich zur Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit und der sozialen Ordnung und Sicherheit in der Provinz beizutragen.

Artikel und Fotos: Van Trong

Quelle: https://baonamdinh.vn/xa-hoi/202504/thao-go-kho-khan-trong-cong-tacthi-hanh-an-dan-su-0c364a0/