Beseitigung des „Flaschenhalses“ der Filmindustrie

In Bezug auf eine Reihe von „Engpässen“, die sogar schon seit vielen Jahren andauern, antwortete Vi Kien Thanh, Direktor der Abteilung Kino, auf der Pressekonferenz des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zum ersten Quartal 2024 der Presse auf die „heißen“ Themen der Branche, die die Öffentlichkeit beschäftigen.

Der Direktor der Kinoabteilung, Vi Kien Thanh, antwortete der Presse .

Auf einer Pressekonferenz zum jahrelangen Chaos um die Umwandlung des Vietnam Feature Film Studios in Privatbesitz, einschließlich des Desinvestitionsvorschlags des Investors Vivaso, erklärte der Direktor der Filmbehörde, dies sei eine sehr komplizierte und schwierige Angelegenheit und müsse gemäß den vorherigen Schlussfolgerungen der staatlichen Aufsichtsbehörde umgesetzt werden. Insbesondere wegen des Problems des Filmstudios, das dazu führte, dass 300 Filme beschädigt und nicht erhalten blieben, erklärte der Direktor, der Film sei zuvor produziert und verwertet worden und eine Kopie sei aufbewahrt worden, diese sei jedoch beschädigt gewesen. Die Originalnegative der 300 Filme seien alle im Vietnam Film Institute gelagert worden. Die Künstler des Vietnam Feature Film Studios haben wiederholt vorgeschlagen, die 300 beschädigten Filme zu restaurieren, aber ich habe geantwortet, dass dies nicht möglich sei, da sie alle schimmelig und beschädigt seien. Wir sollten die Restaurierungsoption nicht in Betracht ziehen, da sich die Originalkopien bereits im Film Institute befänden. Welchen Sinn hätte eine Restaurierung, da sie kostspielig sei? Wer könnte sie restaurieren?

300 Filme im Vietnam Feature Film Studio beschädigt.

„Die Filmbehörde hat mehrfach auf die beschädigten Filme reagiert. Die Filme im Studio sind Archivmaterial, das zur Auswertung aufbewahrt wird. Die Originale werden im Vietnamesischen Filminstitut aufbewahrt. Einige Mitarbeiter des Studios haben wiederholt vorgeschlagen, die beschädigten Filme zu restaurieren, doch eine Restaurierung ist nicht möglich. Wir sollten dies auch nicht in Erwägung ziehen, da die Originale der Filme noch im Vietnamesischen Filminstitut aufbewahrt werden. Dies wurde vom Vietnamesischen Filminstitut bekannt gegeben. Die Leitung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus ist angereist, um die Archivierungsarbeiten direkt zu inspizieren und durchzuführen“, sagte der Leiter der Filmbehörde.

Auf der Pressekonferenz zum Erfolg des Films „Peach, Pho and Piano“ sagte der Branchenführer, es handele sich um einen gut inszenierten Film mit einer überzeugenden Besetzung. „Peach, Pho and Piano“ erhielt zudem Unterstützung von den Medien und der Online-Community, obwohl keine Mittel für Werbung und Vertrieb aufgewendet wurden. Der Film erschien insbesondere zu einem günstigen Zeitpunkt nach dem Tet-Fest, einer Zeit, in der andere Themen wie Familienleben und Gesellschaft bereits im Fokus standen. Für einen staatlich in Auftrag gegebenen Film ist es nicht einfach, alle drei Elemente zu vereinen.

Szene aus dem Film „Peach, Pho und Piano“.

Herr Thanh teilte außerdem mit, dass der Film zum halben Normalpreis verkauft wurde. Wäre der Film zum Normalpreis und unter günstigen Veröffentlichungsbedingungen verkauft worden, hätte „Dao, Pho and Piano“ statt einer Gewinnschwelle einen Gewinn von 21 Milliarden VND erzielen können. Bezüglich der kürzlichen Veröffentlichung des Films „Dao, Pho and Piano“ mussten wir mit mehreren Einrichtungen wie Cinestar, Beta und dem National Cinema Center diskutieren und verhandeln. Diese Unternehmen sind ausschließlich auf Kino spezialisiert und haben keinen Anspruch auf Strom, Wasser oder Arbeitskräfte. Wir schließen Verträge nur mit Einrichtungen ab, die die Einnahmen zu 100 % an den Staatshaushalt abführen.

Auf die Frage nach der „Zukunft“ staatlich in Auftrag gegebener Filme antwortete der Direktor, dass diese Filme derzeit bei Filmwochen und Festivals im In- und Ausland, in Kulturzentren der Provinzen und Städte sowie kostenlos im Fernsehen gezeigt würden. Der Film „Dao, Pho und Piano“ beispielsweise sei Teil eines Pilotprogramms, das in den Kinos des Nationalen Filmzentrums gezeigt werden soll, um das Einnahmepotenzial staatlicher Filme zu messen. Im Laufe der Jahre hat der Staat Investitionen in die Filmproduktion angeordnet, verfügte jedoch nie über Mittel für Filmvertrieb und -werbung. Dies lag daran, dass die Filmbehörde nicht für den Filmvertrieb zuständig ist, sondern eine eigene Abteilung benötigt. Nach dem Film „Dao, Pho und Piano“ schlug die Filmbehörde der Leitung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus vor, eine Verordnung über den Vertrieb und die Verbreitung von Filmen aus dem Staatshaushalt auszuarbeiten. Zuvor war der Filmvertrieb aufgrund fehlender spezifischer Vorschriften mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert.

Auf der Pressekonferenz zur Zensur von Filmen im Internet, insbesondere von Filmen mit dem „Kuhzungenstrich“, erklärte der Direktor der Filmbehörde, dass aufgrund des Personalmangels nur zehn Beamte mit der Kontrolle beauftragt seien. Sie seien in zwei Schichten pro Tag aufgeteilt und würden sich in einer Schicht etwa fünf Filme ansehen, was oft zu einer Überlastung führe. Zuvor hatte die Filmbehörde eine Belohnung von 200.000 VND für diejenigen ausgesetzt, die Filme mit dem „Kuhzungenstrich“ entdecken, diese wurde jedoch abgelehnt. Die Verantwortlichen der Filmbranche hoffen zudem, dass sich das Publikum der Selbstzensur bewusst wird und Verstöße meldet.

Quelle