Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Wiederbelebung des traditionellen Tischlerhandwerks.

Anders als in vielen ländlichen Dörfern herrscht in Dat Tai, Ha Thai und Ha Vu in der Gemeinde Hoang Hoa eine geschäftige, aber dennoch herzliche Atmosphäre. Hier klirrt das Holz von Sägen und Meißeln, Holzbearbeitungsmaschinen summen, und Hobelmaschinen sind ständig im Einsatz. Diese vertrauten Geräusche, vermischt mit dem Duft von frischem Holz, schaffen eine lebhafte und zugleich warme Stimmung, während die Schreiner unter Hochdruck die Aufträge zum Jahresende abarbeiten.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa08/12/2025

Die Wiederbelebung des traditionellen Tischlerhandwerks.

Die Holzwerkstatt Lam Hang der Familie von Herrn Nguyen Van Lam (links), Dorf Dat Tai 1, Gemeinde Hoang Hoa.

Das Tischlerhandwerk in den Dörfern Dat Tai, Ha Thai (Gemeinde Hoang Ha) und Ha Vu (Gemeinde Hoang Dat), die früher alle zum Bezirk Hoang Hoa (heute Gemeinde Hoang Hoa) gehörten, hat sich über Jahrhunderte entwickelt und ist landesweit bekannt geworden. Laut den älteren Dorfbewohnern ist das Handwerk etwa 400 bis 500 Jahre alt, und derjenige, der maßgeblich zur Weitergabe des Handwerks beitrug, stammte aus der Provinz Nam Dinh . Er war ursprünglich der Meister einer Tischlergruppe. Nachdem er sich in Dat Tai niedergelassen und eine Familie gegründet hatte, gab er sein Wissen an die Bewohner von Dat Tai und später auch an die Einwohner von Ha Vu und Ha Thai weiter.

Die Zimmerleute hier errichten nicht nur Häuser, Tempel und Schreine in den Provinzen und Städten, sondern sind auch auf Schnitzereien spezialisiert. Sie fertigen kunstvolle Torbögen, horizontale Gedenktafeln und Skulpturen von Fabelwesen und vierteilige Darstellungen. Mit Ausdauer, Sorgfalt und geschickten Händen haben sich diese Zimmerleute weit verbreitet und einen bleibenden Ruf für die exquisite Handwerkskunst und die Langlebigkeit ihrer Produkte erworben. Trotz vieler Höhen und Tiefen wurde das traditionelle Zimmermannshandwerk von Generationen von Dorfbewohnern bewahrt und weiterentwickelt und ist zu einem einzigartigen Kulturgut geworden, das nicht überall zu finden ist. Die Dörfer mit der höchsten Dichte an Zimmerleuten in der Gemeinde Hoang Hoa sind Dat Tai 1, Dat Tai 2, Ha Thai und Ha Vu.

Bei unserem Besuch in der Holzwerkstatt Lam Hang von Herrn Nguyen Van Lam – einem jungen Inhaber aus der neunten Generation im Dorf Dat Tai 1 – fiel uns die geschäftige Atmosphäre auf, in der die Handwerker fleißig arbeiteten, um die Kundenaufträge in den letzten Tagen des Jahres zu erfüllen. Während er die Produkte prüfte und die Arbeiter anleitete, erzählte Herr Nguyen Van Lam: „Ich bin in einem traditionellen Handwerkerdorf geboren und aufgewachsen. Mein Vater lehrte mich schon früh, wie wertvoll dieser Beruf ist. Denn aus rohem, ungeschliffenem Holz entstehen durch die geschickten, fleißigen und kreativen Hände der Handwerker wertvolle Produkte. Um Produkte herzustellen, die den Marktanforderungen entsprechen, müssen die Handwerker nicht nur die Essenz der Holzbearbeitung von unseren Vorfahren verinnerlichen, sondern auch Wissenschaft und Technologie anwenden können, um vielfältige Produktdesigns in einer Qualität zu entwickeln, die den Kundenwünschen gerecht wird.“

Dank der Anleitung seiner Eltern, beides erfahrene Schreiner aus dem Dorf, und dem Fokus auf sorgfältige Materialauswahl, Technik und Ästhetik erfreuen sich die Produkte der Familie Lam – wie Tische, Stühle und Altäre – großer Beliebtheit bei den Kunden und haben einen stabilen Markt. Derzeit beschäftigt seine Produktionsstätte acht Mitarbeiter mit einem durchschnittlichen Monatseinkommen von 8 bis 10 Millionen VND pro Person.

„Zum Jahresende hin steigt der Arbeitsaufwand, daher stellt meine Familie zusätzlich zur Unterstützung meiner Eltern und des festen Mitarbeiterteams auch viele Saisonarbeiter ein, um die Produkte schnell herzustellen und gleichzeitig die Qualität zu gewährleisten, damit die Liefertermine für Kunden innerhalb und außerhalb der Provinz eingehalten werden können“, sagte Herr Lam.

Herr Lam ist einer von vielen, die sich leidenschaftlich für den Erhalt und die Förderung des traditionellen Tischlerhandwerks einsetzen, das von ihren Vorfahren überliefert wurde. In der Gemeinde Hoang Hoa gibt es derzeit ein traditionelles Handwerksdorf, das sich auf die Herstellung von Möbeln für den Wohnbereich (Tische, Stühle, Schränke, Betten usw.) spezialisiert hat und 275 Haushalte mit insgesamt 755 Beschäftigten beschäftigt. Neben der Schaffung von Arbeitsplätzen erwirtschaftet die Tischlerei einen geschätzten Umsatz von 275 Milliarden VND und trägt so zu einem besseren Leben für die Bevölkerung bei. Herr Dang The Hien, Inhaber der Hien Lan-Werkstatt für kunstvolle Holzmöbel, berichtet jedoch: „Das traditionelle Tischlerhandwerk steht vor vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Während es vor 2020 viele Besucher und Käufer gab, hat sich die Marktnachfrage in den letzten Jahren verändert, und die starke Konkurrenz durch Industrieprodukte erschwert das Geschäft erheblich. Dennoch bemühen wir uns weiterhin, dieses Handwerk zu bewahren und ihm treu zu bleiben, denn es ist nicht nur unsere Lebensgrundlage, sondern auch die Essenz und die traditionellen Werte, die uns unsere Vorfahren überliefert haben.“

Laut Le Hong Son, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hoang Hoa, wird die Gemeinde, um das traditionelle Tischlerhandwerk zu erhalten und zu fördern, weiterhin Haushalte dazu anregen, in Maschinen zu investieren und moderne Technologien anzuwenden, um Produktivität und Produktqualität zu steigern. Gleichzeitig wird die Gemeinde darauf achten, die Designs zu diversifizieren, um den Anforderungen des modernen Marktes gerecht zu werden und gleichzeitig traditionelle Merkmale zu bewahren. Die Gemeinde wird zudem die Stärkung der Marke des Handwerksdorfes, die Verbesserung seines Rufs und die Vermarktung der Produkte auf Märkten innerhalb und außerhalb der Provinz priorisieren. Darüber hinaus wird die Gemeinde die Organisation von Schulungen zu berufsbezogenen Fertigkeiten, Produktmanagement, Marketing und Produktdesign koordinieren, um junge Arbeitskräfte zu ermutigen, sich weiterhin dem traditionellen Handwerk zu widmen. Außerdem wird die Gemeinde die Kontrollen und die Überwachung verstärken, um eine umweltfreundliche Produktion sowie den ordnungsgemäßen Umgang mit Staub, Lärm und Abwasser zu gewährleisten.

Inmitten der Hektik des modernen Lebens und trotz vieler Schwierigkeiten wird das Tischlerhandwerk hier immer noch geschätzt, bewahrt und von den Menschen mit geschickten Händen und einem über Generationen weitergegebenen Stolz am Leben erhalten, was zur einzigartigen Identität des Ortes beiträgt.

Text und Fotos: Trung Hieu

Quelle: https://baothanhhoa.vn/thap-lua-nghe-moc-truyen-thong-271051.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Einzigartige Häuser mit Moosdächern in einem Bergdorf in Nordvietnam.

Einzigartige Häuser mit Moosdächern in einem Bergdorf in Nordvietnam.

Stufen des Ruhms

Stufen des Ruhms

Ich wünsche euch eine schöne Reise!

Ich wünsche euch eine schöne Reise!