Gestaltung traditioneller Kostüme – Chancen und Herausforderungen.

Bei großen Schönheitswettbewerben sind neben dem Auftritt der nationalen Repräsentantin auch die Nationaltrachten ein beliebtes Gesprächsthema unter den Fans. Seit vielen Jahren dienen Bilder von vietnamesischem Brot, vietnamesischem Filterkaffee, Ca-Mau-Matten usw. Designern als Inspiration, um die vietnamesische Kultur und Küche einem internationalen Publikum näherzubringen.

Anzeichen einer Besserung

In den letzten Jahren haben zahlreiche Schönheitswettbewerbe wie Miss Universe Vietnam, Miss Grand Vietnam und Miss Universe Vietnam Kostümdesignwettbewerbe veranstaltet, die von der nationalen Kultur inspiriert sind. Dies bietet jungen Menschen die Möglichkeit, ihre Träume zu verwirklichen und die Schönheit ihrer Heimat durch ihre „spirituellen Kreationen“ der internationalen Gemeinschaft zu präsentieren. Aus diesen Wettbewerben sind viele einzigartige Kostüme hervorgegangen, die nicht nur für ihre Ideen, sondern auch für ihre Bühnenpräsenz hoch gelobt wurden und vietnamesischen Schönheiten zu neuem Glanz verholfen haben.

Dazu gehören die Kollektion „Himmlischer Drachentanz“ von Nguyen Le Vinh Tuong, inspiriert von der Legende des Drachen und der Fee, getragen von Miss Le Hoang Phuong bei der Miss Grand International 2023; die Kollektion „Jade-Schmetterling“ von Dang Tran Tri, beraten von Nguyen Minh Cong, inspiriert vom schmetterlingsförmigen Sonnenschirm der Nguyen-Dynastie in Kombination mit japanischer Kleidung, getragen von Miss Nguyen Cao Ky Duyen bei der Miss Universe 2024; und die Kollektion „Blühende Steinregion “ von Bui The Bao, inspiriert von der Kultur der H'Mong und der Schönheit der Kirschblüten auf den Felsplateaus, die kürzlich von Model Nguyen Dinh Nhu Van bei der Miss Global 2025 präsentiert wurde…

Das Jade Butterfly Agarwood -Design wurde von Miss Nguyen Cao Ky Duyen für die Miss Universe 2024 ausgewählt.

FOTO: VOM PERSON ZUR VERFÜGUNG GESTELLT

Das von Pham Phuoc Dien entworfene „Banh Mi“-Kostüm hatte zuvor Kontroversen ausgelöst, verhalf H'Hen Niê aber zu einem sensationellen Auftritt bei der Miss Universe 2018. Die Schönheitskönigin aus Dak Lak erinnerte sich an ihre Zeit mit diesem Nationalkostüm: „Viele Teilnehmerinnen und Mitarbeiter des Organisationsteams nannten mich nach dem Wettbewerb ‚Miss Banh Mi‘. Ich fand das sehr süß, denn es zeigte, dass das Kostüm einen positiven Eindruck hinterlassen und die Leute beeindruckt hatte. Selbst jetzt noch nennen mich manchmal internationale Zuschauer so.“

Während vietnamesische Vertreter früher Nationaltrachten bei Designern in Auftrag gaben, haben die Organisatoren von Schönheitswettbewerben in den letzten Jahren in einen separaten Wettbewerb investiert, der mit einer Modenschau verbunden ist und so ein farbenprächtiges Abendevent schafft. Miss Grand Vietnam beispielsweise produzierte sogar eine Reality-TV-Show und lud erfahrene Designer ein, die Kandidatinnen zu unterstützen.

Designer Dang Trong Minh Chau, Coach im Bereich ethnisch inspirierte Kostümgestaltung bei der Miss Grand Vietnam 2024, erklärte: „Dies ist ein Umfeld, in dem sich die Teilnehmerinnen vorstellen und ihre Kreativität und Ideen frei entfalten können. Es ist auch ein Sprungbrett für innovative Denker und Talente, um ihre Karriere voranzutreiben. Für die Organisatoren erzeugen diese Wettbewerbe nicht nur Aufmerksamkeit, sondern liefern ihnen auch einzigartige Kostüme für internationale Wettbewerbe, an denen sie die Rechte besitzen.“

Miss Le Hoang Phuong präsentiert das Kostüm "Himmlischer Drachentanz" bei der Miss Grand International 2023.

FOTO: VOM PERSON ZUR VERFÜGUNG GESTELLT

Ein schwieriges Problem, das einer Lösung bedarf.

Die Entwicklung von Schönheitswettbewerben hat die Nachfrage nach traditionellen Trachten stetig gesteigert. Jedes Jahr treten Dutzende von Teilnehmerinnen auf internationaler Ebene an, ganz zu schweigen von den zahlreichen nationalen Wettbewerben, die jungen Talenten hervorragende Möglichkeiten bieten, sich zu präsentieren und den Grundstein für ihre zukünftige Karriere zu legen. Darüber hinaus bieten diese Wettbewerbe eine bedeutende Chance, die Schönheit der vietnamesischen Kultur, Küche und vielem mehr weltweit bekannt zu machen.

Miss H'Hen Niê, die bereits Erfahrung mit internationalen Wettbewerben gesammelt hat, erklärte: „Wenn ein Kostüm das Publikum beeindruckt, erfährt es mehr über den Ursprung und die Inspiration hinter dem Design.“ Dang Tran Tri, die Schöpferin des Kostüms „Ngoc Diep Ky Nam“, teilt diese Ansicht und ist überzeugt, dass Wettbewerbe für nationale Trachtendesigns nicht nur ein kreatives Betätigungsfeld bieten, sondern auch zahlreiche Karrierechancen eröffnen.

„Wenn ein Design beeindruckt, kann das Publikum Anerkennung erlangen, sich einen Namen machen und mehr Kooperationsmöglichkeiten in der Modebranche erhalten. Insgesamt ist dies eine Win-Win-Situation, die sowohl die Entwicklung der Modedesignbranche fördert als auch dazu beiträgt, Vietnams Image international zu stärken“, sagte die Designerin Dang Tran Tri.

Die Verbindung von Kreativität und Nationalstolz ist der Schlüssel dazu, dass die Kostüme nicht nur einen künstlerischen Wert besitzen, sondern auch die Geschichte der vietnamesischen Kultur auf eindrucksvolle Weise an internationale Freunde vermitteln.

Designer Dang Tran Tri

Neben den Vorteilen stehen junge Designer jedoch auch vor zahlreichen Herausforderungen. Insbesondere die Suche und Weiterentwicklung von Ideen aus einer Vielzahl von „Materialien“ gilt als schwieriges Problem, das einer Lösung bedarf. Darüber hinaus ist der Weg von der Skizze zur Realität keine Angelegenheit von ein oder zwei Tagen, sondern ein langwieriger Prozess. Viele Nationaltrachten, die in ihren Entwürfen hoch gelobt wurden, konnten das Publikum in der Endversion nicht vollständig überzeugen. Dies zeigt, dass die Auswahl geeigneter Materialien und die Recherche der Ausführungsmethoden entscheidende Faktoren sind.

Dang Tran Tri berichtete, dass die Gestaltung des Outfits für Miss Ky Duyen bei der Miss Universe 2024 viele Herausforderungen mit sich brachte, darunter Zeitdruck, die Beschaffung der Materialien, die Suche nach passenden Stilen und die Balance zwischen Ästhetik und Tragekomfort. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, betonte der junge Designer, dass er traditionelle Kultur stets mit modernen Modetrends verbindet. Er ist überzeugt, dass das Outfit so nicht nur die vietnamesische Identität widerspiegelt, sondern auch modisch ist und der vietnamesischen Vertreterin zu einem herausragenden Auftritt auf der Bühne verhilft.

„Darüber hinaus beziehe ich auch die Meinungen von Experten, des Publikums und insbesondere der Träger mit ein, um die Designs an ihre Körperform und ihren Darbietungsstil anzupassen. Die Verbindung von Kreativität und Nationalstolz ist der Schlüssel, um sicherzustellen, dass die Kostüme nicht nur künstlerischen Wert besitzen, sondern auch die Geschichte der vietnamesischen Kultur auf eindrucksvolle Weise an internationale Freunde vermitteln“, sagte Dang Tran Tri.

Designer Dang Trong Minh Chau ist überzeugt, dass es beim Entwerfen traditioneller Kostüme wichtig ist, Neuheiten und innovative Ideen zu präsentieren. Darüber hinaus spielen Bühneneffekte, Ästhetik und modische Relevanz eine entscheidende Rolle, damit die Teilnehmer auf der Bühne hervorstechen. „Ich hoffe, dass wir auch weiterhin talentierte junge Menschen haben werden, die neue Beiträge leisten und begeistern. Ich wünsche mir außerdem, dass die Organisatoren ihnen mehr finanzielle Mittel und Unterstützung zukommen lassen, damit sie ihre Kreativität selbstbewusst zum Ausdruck bringen können“, so Dang Trong Minh Chau.

Quelle: https://thanhnien.vn/thiet-design-trang-phuc-dan-toc-co-hoi-va-thach-thuc-185250325232554613.htm