Förderung der Zusammenarbeit im Bürobereich zwischen Vietnam und Laos

Eine internationale Zusammenarbeit in der Büroarbeit ist notwendig.

Zu Beginn des Treffens äußerte die stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus, Trinh Thi Thuy, ihre Freude über den Besuch der Delegation des laotischen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus unter der Leitung des stellvertretenden Amtsleiters Soulinthong Latoudone im vietnamesischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus. Gleichzeitig würdigte die stellvertretende Ministerin die Koordinierungsbemühungen zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und dem laotischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus.

Stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus Trinh Thi Thuy empfing den stellvertretenden Büroleiter des laotischen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus Soulinthong Latoudone

„In letzter Zeit stand die Büroarbeit im Mittelpunkt der Bemühungen der Führungskräfte des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, das sie als „rechte Hand“ bei der Beratung der staatlichen Verwaltung betrachtet. Dank der drastischen Vorgaben hat es in der Büroarbeit des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus viele positive Veränderungen gegeben, die wichtige Beiträge zur Umsetzung professioneller Arbeit leisten. Daher spielt die Büroarbeit eine besonders wichtige Rolle bei der staatlichen Verwaltung von Kultur und Tourismus . Die Stärkung der internationalen Zusammenarbeit in diesem Bereich ist dringend erforderlich, einschließlich der Förderung der Zusammenarbeit und des Erfahrungsaustauschs mit der laotischen Seite“, bekräftigte der stellvertretende Minister.

Vizeministerin Trinh Thi Thuy hofft, dass die staatliche Managementberatungsarbeit der Büros der beiden Ministerien in der kommenden Zeit zu mehr praktischen Ergebnissen führen wird, insbesondere bei der digitalen Transformation in den Bereichen Kultur und Tourismus.

Empfangsszene

Darüber hinaus forderte der stellvertretende Minister das Büro des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus aufgrund der erzielten Erfahrungen und Ergebnisse auf, den Erfahrungsaustausch bei der Umsetzung von Aufgaben mit dem Büro des laotischen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zu verstärken und proaktiv nach guten und effektiven Wegen zu suchen, um den Anforderungen der Beratungstätigkeit sowie den Verwaltungsaufgaben gerecht zu werden.

In seiner Rede bei dem Empfang brachte der stellvertretende Büroleiter des laotischen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Soulinthong Latoudone, seine Dankbarkeit und Freude über den herzlichen Empfang der Delegation durch die Leiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zum Ausdruck.

Stellvertretende Ministerin Trinh Thi Thuy überreicht Herrn Soulinthong Latoudone ein Souvenir

Herr Soulinthong Latoudone betonte, dass dieser Besuch und die Arbeitssitzung für das laotische Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von großer Bedeutung seien. Durch das Austauschprogramm könnten beide Seiten mehr von den Erfahrungen des jeweils anderen lernen.

„Wir werden die Erfahrungen und Lehren aus Vietnam in unsere Aktivitäten in Laos einfließen lassen. Ich hoffe, dass die Freundschaft und Solidarität zwischen Vietnam und Laos in der kommenden Zeit noch stärker wird und wir in allen Bereichen, insbesondere in den Bereichen Kultur und Tourismus, noch größere Erfolge erzielen werden“, betonte Herr Soulinthong Latoudone.

Förderung der Zusammenarbeit im Bürobereich zwischen Vietnam und Laos

Aus diesem Anlass veranstalteten das Büro des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Vietnam und das Büro des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Laos ein Seminar zum Erfahrungsaustausch über Büroarbeit.

Das Seminar fand anlässlich des 47. Jahrestages der Unterzeichnung des Freundschafts- und Kooperationsvertrags zwischen Vietnam und Laos (18. Juli 1977 – 18. Juli 2024) und im Hinblick auf den 62. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Laos (5. September 1962 – 5. September 2024) statt.

Büroleiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus Nguyen Danh Hoang Viet spricht auf dem Seminar

In seiner Rede auf dem Seminar bekräftigte der Leiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Danh Hoang Viet: „Vietnam und Laos sind zwei benachbarte Länder, enge, loyale und treue Brüder, die seit Generationen durch Blutsverwandtschaft eng verbunden sind. Diese Beziehung wurde von Präsident Ho Chi Minh, Präsident Kaysone Phomvihane und den revolutionären Vorgängern der beiden Parteien, der beiden Staaten und des Volkes besonders gepflegt und zu einer weltweit einzigartigen Kameradschaft und Brüderlichkeit entwickelt.“

Laut Herrn Nguyen Danh Hoang Viet hat die Zusammenarbeit zwischen dem Büro des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Vietnam und dem Büro des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Laos in der Vergangenheit viele sehr gute Ergebnisse erzielt und dazu beigetragen, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien in vielen Bereichen weiter zu fördern. Im Jahr 2023 organisierte das Büro des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Vietnam eine Arbeitsdelegation, um Laos zu besuchen und Erfahrungen zur Büroarbeit auszutauschen. Gemeinsam führten sie sehr konkrete und inhaltliche Aufgaben aus, wie zum Beispiel: Die beiden Seiten einigten sich auf eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zum Austausch von Erkenntnissen und Erfahrungen zwischen dem Büro des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Laos und dem Büro des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Vietnam für den Zeitraum 2023 bis 2027 und unterzeichneten diese.

Beide Seiten verpflichteten sich, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Organisationen auf der Grundlage der Grundsätze der Gleichheit, des gegenseitigen Nutzens und der Übereinstimmung mit den jeweiligen Rollen und Verantwortlichkeiten sowie der Achtung der Souveränität und Rechtsstaatlichkeit Vietnams und Laos sowie der Einhaltung verschiedener internationaler Verträge, denen beide Länder angehören, zu fördern und zu unterstützen. Gleichzeitig intensivierten beide Seiten offiziell ihren Informationsaustausch. Sie vereinbarten, die Zusammenarbeit zu fördern, Erfahrungen auszutauschen und günstige Bedingungen für die Koordination bei der Organisation rotierender Gespräche und regelmäßiger Arbeitsaustausche im Zeitraum 2023–2027 zu schaffen.

Der stellvertretende Büroleiter des laotischen Ministeriums für Information, Kultur und Tourismus, Soulinthong Latoudone, sprach auf dem Seminar

„Die Büros der beiden Ministerien würdigen die erzielten guten Ergebnisse und haben vereinbart, die vereinbarten Aufgaben in der kommenden Zeit regelmäßiger, spezifischer und umfassender auszuführen, um die besondere freundschaftliche und kooperative Beziehung zwischen den Büros der Ministerien von Laos – Vietnam und Vietnam – Laos weiter zu stärken“, sagte Herr Nguyen Danh Hoang Viet.

Herr Nguyen Danh Hoang Viet gab weitere Informationen über die Aktivitäten des Büros des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus und teilte mit: Auf der Grundlage der gründlichen Erfassung des Handlungsmottos des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung „Entschlossenes Handeln – Streben, einen Beitrag zu leisten“ im Geiste von „Engagement – Professionalität – Fachwissen – Modernität“, haben sich die Aktivitäten des Büros des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus mit ihren beiden Grundfunktionen Beratung und Dienstleistung deutlich qualitativ verändert.

Insbesondere wird die Beratung, Leitung und Organisation der Aufgabenumsetzung auf innovative und kreative Weise durchgeführt und der tatsächlichen Situation angepasst. Informationen werden umfassend und zeitnah erfasst und den Führungskräften des Ministeriums gemeldet, um die staatlichen Verwaltungstätigkeiten der gesamten Branche zu leiten und effektiv durchzuführen. Der Organisations- und Betriebsapparat ist reibungslos aufgebaut, die Zuweisung und Dezentralisierung der Amtsleitung wird gefördert, wobei der Schwerpunkt auf der Stärkung der Verantwortung der Amtsleiter, der Leiter der Abteilungen, der einzelnen Abteilungen und der einzelnen Beamten liegt, um eine proaktive Position im Prozess der Aufgabenumsetzung zu schaffen.

Teilnehmer des Seminars berichten

Beamte, Angestellte und Arbeiter halten stets am Prinzip des demokratischen Zentralismus fest und fördern die Demokratie, während sie gleichzeitig Disziplin und Ordnung wahren. Die Koordination zwischen dem Ministeriumsbüro und den ihm unterstellten Einheiten hat sich positiv verändert und ist zunehmend vernetzt, harmonisch und gemeinschaftlich.

Die Verwaltung des öffentlichen Vermögens, der Finanzen, des Haushalts und der Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und den allgemeinen Vorschriften des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus. Die Aktivitäten des Parteikomitees, der Gewerkschaft und der kommunistischen Jugendunion Ho Chi Minh des Ministeriumsbüros sind praktisch und effektiv.

Herr Soulinthong Latoudone betonte auf dem Seminar, dass die Arbeit der Büros beider Ministerien eine wichtige Rolle bei der Beratung der Staatsverwaltung spielt. Vor diesem Hintergrund wurde die Zusammenarbeit zwischen den Büros der beiden Ministerien in jüngster Zeit gefördert. Zahlreiche Entwicklungen wurden umgesetzt, um praktischen Anforderungen gerecht zu werden, insbesondere durch die Verbesserung des Erfahrungsaustauschs und die Steigerung der Effizienz der Büroarbeit.

„Wir hoffen, durch diese Diskussion Erfahrungen und bewährte Verfahren bei der Umsetzung von Büroarbeiten kennenzulernen. Dazu gehören eine Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der Budgetierung, der Verwaltung und der effektiven Nutzung jährlicher Haushaltsmittel, der Verbesserung der Qualität der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sowie der Verwaltung und Verwendung von Einnahmen aus öffentlichen Dienstleistungsaktivitäten …“, sagte Herr Soulinthong Latoudone.

Diskussionsszene

Neben der Erörterung einiger der oben genannten Inhalte einigten sich die Büros der beiden Ministerien bei der Arbeitssitzung auf einige Inhalte zur Ausrichtung der Zusammenarbeit in der kommenden Zeit.

Auf Grundlage der Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen und dem laotischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus für den Zeitraum 2023–2027 werden beide Seiten ihre traditionellen Beziehungen weiter pflegen, Erfahrungen austauschen und jährlich Delegationen im Rotationsverfahren zwischen den beiden Ministerien austauschen. Die bestehenden guten traditionellen Beziehungen sollen gepflegt und ausgebaut werden, um zum Aufbau freundschaftlicher und kooperativer Beziehungen zwischen dem vietnamesischen und dem laotischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus im Allgemeinen und zwischen den beiden Ministerien im Besonderen beizutragen.

Die regelmäßige Koordination und der Austausch zwischen den beiden Ministerien sollen fortgesetzt werden, um den Einsatz von Informationstechnologie und Dokumentenmanagement-Software zu verbessern und so die professionelle Zusammenarbeit zwischen den Büros zu unterstützen. Gleichzeitig soll eine Delegation von Führungskräften und Fachkräften für die Büroarbeit organisiert werden, die sich jedes Jahr abwechselnd zu Besuchen und Arbeitserfahrungen trifft, um die Kenntnisse im Bereich der Büroarbeit zu verbessern.

Quelle: https://toquoc.vn/thuc-day-hop-tac-ve-cong-work-van-phong-giua-viet-nam-va-lao-tren-linh-vuc-van-hoa-du-lich-20240819150512865.htm