Mit dem Einzug des Frühlings erfüllen die lebhaften Klänge des Bài Chòi-Volksgesangs die Luft.
Vom Morgen des ersten Tages von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) an tauchten begeisterte Bài-Chòi-Fans beim Frühlingsfest Chợ Gò der Gemeinde Tuy Phước in die Welt des traditionellen vietnamesischen Volksspiels ein. Inmitten des geschäftigen Neujahrsmarktes schlenderten die Besucher über den Markt, kauften Glücksbringer und kletterten in die Bài-Chòi-Hütten, um den bezaubernden, ländlichen Versen zu lauschen.
Bekannte Gesichter von Kunsthandwerkern wie Nguyen Phu, Kieu My, Huynh Thi Diep, Tran Dinh Du… sorgten beim Frühlingsfest erneut für eine lebhafte und herzerwärmende Atmosphäre.
Obwohl vertraut, wirkt es nie veraltet, denn die Künstler sind stets flexibel und erneuern den Gesangsstil, kreieren neue Strophen und verfeinern jede Melodie, sodass die Zuhörer den Hauch des Frühlings in jedem Wort spüren können. Diese ständige Weiterentwicklung durch jede Künstlergeneration hat dazu beigetragen, dass sich Bài Chòi stetig wandelt und dabei seine ureigene Volksmusik bewahrt.
Laut der Kunsthandwerkerin Nguyen Thi Kieu My (Gemeinde Tuy Phuoc) muss man, um ein geschickter „Händler“ zu werden, neben Leidenschaft und Talent ständig lernen und üben.
„Neben dem Komponieren neuer Verse übe ich auch das Variieren von Melodien, um die Darbietung abwechslungsreicher zu gestalten. Zusätzlich zum ‚Frühlingsmädchen‘-Stil verwende ich weitere Elemente wie ‚xang xe‘, ‚ho quang‘, ‚xang xe luy‘ usw., um einen frischen, neuen Klang für das Festival zu kreieren“, teilte Frau My mit.
Vom 4. bis zum 6. Tag des Mondneujahrsfestes sorgte das traditionelle Volksspielfest Bài Chòi „Rückkehr ins Land des Erbes“, das vom Volkskomitee der Gemeinde Tuy Phuoc Bac im Phuoc Hiep Park (Dorf Giang Bac) veranstaltet wurde, für eine lebhafte Atmosphäre bei den Frühlingsfestlichkeiten und lockte zahlreiche Besucher an, die das Fest genossen und in die traditionellen Neujahrsgesänge eintauchten.
Als junge Künstlerin, die in von den lokalen Behörden organisierten Schulungen zur Erhaltung der Volkskunst Bài Chòi aufgewachsen ist und regelmäßig bei Frühlingsfesten in der Gemeinde Tuy Phuoc Bac auftritt, glaubt Frau Tran Thi Nhu Thuong, dass Bài Chòi eine umfassende Kunstform ist, die reich an Kreativität ist und Musik , Poesie, Performance und Malerei harmonisch miteinander verbindet.
Bài Chòi (ein traditionelles vietnamesisches Volksspiel) entstand aus gemeinschaftlichen Aktivitäten in Dörfern während der Frühlingszeit und hat sich nach und nach zu einem Band entwickelt, das die Dorfbewohner verbindet, Mitgefühl fördert und Optimismus weckt.
„Diesen Frühling habe ich an Aufführungen in den Gemeinden Tuy Phuoc und Tuy Phuoc Bac sowie am Programm ‚Der Frühling kommt zum alten Turm‘ am Banh-It-Turm teilgenommen . Für mich ist es eine ganz besondere Freude, zu Frühlingsbeginn traditionelle Volkslieder zu singen. Zu sehen, wie die Menschen aufmerksam zuhören und jubeln, wenn das richtige Lied erklingt, bestärkt mich nur noch mehr in der Überzeugung, dass die Volkslieder auch heute noch eine große Bedeutung haben“, erzählte Frau Thuong.
Einen Beitrag zur Frühlingssaison leisten und das kulturelle Erbe bewahren.
Ab dem zweiten Tag des Mondneujahrs herrscht auf dem Nguyen Tat Thanh Platz (Stadtteil Quy Nhon) reges Treiben und die leuchtenden Farben des Frühlingsfestes prägen das traditionelle Bài Chòi Kartenspielfestival.
Einheimische und Touristen versammelten sich gleichermaßen um rustikale Bambushütten und lauschten aufmerksam den geistreichen Gesängen, mal tief und klangvoll, mal von Lachen erfüllt. Das rhythmische Klatschen der Klapperer, die treibenden Trommelschläge und der freudige Jubel über jeden erfolgreichen Aufruf trugen zu einer lebendigen, herzlichen und unverwechselbar kulturellen Frühlingsatmosphäre bei, wie sie typisch für die Region Nẫu ist.
Dang Ha Phuong, eine Touristin aus Hanoi , sagte: „Ich feiere zum ersten Mal das vietnamesische Neujahrsfest in Gia Lai und spiele auch zum ersten Mal Bài Chòi (ein traditionelles vietnamesisches Volksspiel). Obwohl ich nicht jedes Wort verstehe, ist die Atmosphäre sehr fröhlich, und alle sind begeistert und fasziniert.“
Darüber hinaus hallen die Klänge des Bài Chòi-Gesangs während der gesamten Frühlingsfeste wider. Nachdem sie für die Einheimischen aufgetreten sind, wirken die Künstler Tran Huu Phuoc und Le Thi Hoa (von der Insel Cu Lao Xanh in der Gemeinde Nhon Chau) bei Aufführungen für Einheimische und Touristen im Rahmen des Programms zum 237. Jahrestag des Sieges von Ngoc Hoi gegen Dong Da mit.
Laut Frau Tran Thi Hoa wird die Begeisterung der Künstler durch die positive Resonanz des Publikums noch verstärkt. „Die Karten werden schnell angenommen, und viele machen mit. Um das Publikum zu fesseln, müssen wir uns gründlich vorbereiten, alte Verse wiederholen, neue lernen und Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten, Wahrzeichen und die Freude über den Frühling in unserer Heimat einbauen… Die Darsteller müssen natürlich und harmonisch agieren, damit das Spiel richtig gelingt“, erklärte Frau Hoa.
Das traditionelle Volksspiel Bài Chòi verleiht den Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr nicht nur eine lebendige und fröhliche Atmosphäre, sondern trägt auch dazu bei, das traditionelle Kulturerbe im modernen Leben zu bewahren und weiterzugeben. Inmitten des modernen Lebensrhythmus hallen die einfachen, rustikalen Gesänge noch immer nach, erinnern uns an unsere Wurzeln und bekräftigen die anhaltende Vitalität der Volkskunst als unverzichtbaren Bestandteil des Frühlings in unserer Heimat.
Quelle: https://baogialai.com.vn/thuong-choi-vui-hoi-ngay-xuan-post580595.html
Kommentar (0)