Die Flamme der Theaterkunst neu entfachen.

„Aktuelle Herausforderungen in der Theaterproduktion und -aufführung, die Aufmerksamkeit erfordern“ war das Thema eines kürzlich stattgefundenen Austauschs zwischen der Propaganda- und Mobilisierungsabteilung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, dem Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt sowie Künstlern, Schauspielern, Regisseuren, Autoren und Vertretern privater und öffentlicher Theater. Die offenen Diskussionen und Beiträge zielten allesamt darauf ab, die Theaterentwicklung in Ho-Chi-Minh-Stadt zu fördern.

Viele „Engpässe“ müssen behoben werden.

Während des Austauschs erinnerte Dinh Thi Thanh Thuy, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, an das goldene Zeitalter der Theaterszene von Ho-Chi-Minh-Stadt, insbesondere an ihre anhaltende Vitalität in Zeiten des historischen Wandels, zuletzt an die Bemühungen um die Erholung nach der Covid-19-Pandemie.

Das historische Theaterstück „General Le Van Duyet – der Mann, der zu neun Todesurteilen verurteilt wurde“ des Idecaf Theatre wurde bereits 50 Mal aufgeführt und erreichte Zehntausende von Zuschauern.

„Nach der Pandemie war es die spirituelle Kraft, die aus den Kernwerten der Kunst erwuchs, die den Theaterschaffenden half, alle Schwierigkeiten mutig zu überwinden, ihren Beruf aktiv auszuüben, den Spielbetrieb aufrechtzuerhalten und mit neuer Dynamik zu arbeiten“, erklärte Genossin Dinh Thi Thanh Thuy. Da sie seit vielen Jahren eng mit dem kulturellen und künstlerischen Leben der Stadt verbunden ist, sprach sie auch offen die aktuellen „Schwachstellen“ des Theaters an und hob die Schwierigkeiten im kreativen Prozess hervor.

Lange Zeit mangelte es der Theaterszene der Stadt an bahnbrechenden Aufführungen, die die aktuellen Anliegen des Publikums wirklich widerspiegeln. Zwar gibt es einige Stücke, doch diese beleuchten nur einen kleinen Aspekt des Lebens. Viele neue Stücke sind simpel, marktorientiert und befriedigen lediglich die unmittelbaren Unterhaltungsbedürfnisse des Publikums. Werke mit intellektueller Tiefe, humanistischen Werten und pädagogischem Wert fehlen auffallend. Dies hat dazu geführt, dass viele Produzenten, gewinnorientiert, oberflächlich und ohne Ernsthaftigkeit in ihre Produktionen investieren; und manche talentierte Künstler gehen bei ihren Darbietungen nachlässig vor…

Der Austausch zwischen der Propaganda- und Mobilisierungsabteilung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, dem Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt und Künstlern, Schauspielern, Regisseuren, Autoren sowie privaten und öffentlichen Theatern hat die Defizite in der heutigen Theaterproduktion und -aufführung teilweise aufgezeigt. Dies unterstreicht die Notwendigkeit der fortgesetzten Unterstützung und Zusammenarbeit von Künstlern und Theaterschaffenden auf allen Regierungsebenen, um zum Erhalt traditioneller kultureller und künstlerischer Werte beizutragen und jungen Künstlern Möglichkeiten zur Talentförderung zu eröffnen.

Besorgt über den Zustand der Theaterkunst in Ho-Chi-Minh-Stadt erklärte Regisseur Ton That Can, Vizepräsident des Theaterverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt: „Ho-Chi-Minh-Stadt hat viele talentierte und engagierte Dramatiker, doch die Theater vergeben Aufträge nur, wenn sie an Festivals und Wettbewerben teilnehmen wollen. Gleichzeitig ist die Bezahlung von Dramatikern und Regisseuren an öffentlichen Theatern derzeit sehr niedrig und steht in keinem Verhältnis zu ihrem Talent und ihrem intellektuellen Einsatz. Darüber hinaus erreichen die Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt nach wie vor nicht das internationale Touristenpublikum, da es an speziell für Touristen konzipierten Programmen mit kurzer Dauer und prägnanten Inhalten mangelt, die den Bedürfnissen von Touristen gerecht werden, die die lokale Kultur kennenlernen möchten. Dies ist ein entscheidender Ansatzpunkt für die Entwicklung der Kulturbranche.“

Schaffung von Voraussetzungen für die Entwicklung des Theaters.

Die Theaterszene in Ho-Chi-Minh-Stadt steht seit Langem vor einem traurigen Problem: dem Mangel an Spielstätten. Die Volkskünstlerin Kim Xuan äußerte ihre Besorgnis: „Wenn man über die Theaterszene in Ho-Chi-Minh-Stadt spricht, sind oft die privat geführten Theater gemeint. Tatsächlich sind die meisten der derzeit betriebenen Theater in privater Hand. Sie arbeiten jedoch unter sehr prekären Bedingungen; für jede Aufführung müssen sie sorgfältig abwägen, wo sie einen Spielort mieten, wie viel er kosten wird und ob die Einnahmen die Kosten decken werden… Niemand wagt es, langfristig zu investieren, wenn man sich ständig Sorgen um zukünftige Spielorte und steigende Mieten machen muss. Ich und viele andere Künstler wünschen uns, dass die Stadt bald in Einrichtungen und Spielstätten investiert, um sowohl öffentliche als auch private Theater zu unterstützen und ihnen stabile Bedingungen für eine bessere und langfristige Entwicklung zu bieten.“

Darüber hinaus äußerten viele Bühnenkünstler auch Bedenken hinsichtlich: der Notwendigkeit strenger Regelungen zur Künstlervergütung, der Rechte von Künstlern und Mechanismen zum Schutz von Künstlern in ihrer künstlerischen Tätigkeit; der Notwendigkeit, die Qualität und Dauer von Aufführungen nach deren Überprüfung durch den städtischen Kunstrat besser zu kontrollieren; der Verbesserung der Ausbildungsqualität für Nachwuchskräfte, der Unterstützung derjenigen, die hinter den Kulissen arbeiten, und der Berücksichtigung der Bedeutung traditioneller Drehbuchautoren…

Thuy Binh

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tiep-lua-cho-nghe-thuat-san-khau-post846053.html