Die Wiederentdeckung von Erinnerungen und der Lehrer-Schüler-Beziehung zwischen China und Vietnam.

Vor 66 Jahren kamen über 20 vietnamesische Studenten zum Studium an die Keramikakademie Jingdezhen in China. Ende November 2024, während der Teilnahme an der internationalen Konferenz „Sozialistische Modernisierung: Erfahrungen aus Vietnam und China“ in Da Nang, erhielt Herr Vuong Van Hoa, Direktor des Marxistischen Instituts der Akademie, von seinen Dozenten einen besonderen Auftrag: Er sollte diese vietnamesischen Studenten ausfindig machen und den Wunsch verwirklichen, die Verbindung zwischen den damaligen Lehrern und Studenten wiederherzustellen.

Die Erinnerungen des Lehrers…

Herr Vuong Van Hoa erklärte: „Obwohl viel Zeit vergangen ist und die verfügbaren Hinweise begrenzt sind, hoffen wir, dazu beitragen zu können, die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler zu klären. Die tiefe Bindung zwischen Lehrer und Schüler ist im Laufe der Zeit nicht verblasst und ist zudem ein wertvolles Zeugnis der Freundschaft zwischen Vietnam und China.“

Laut den Aufzeichnungen der Keramikakademie Jingdezhen wurden 1958, in der Zeit des nationalen Wiederaufbaus nach dem Sieg über Frankreich, über 20 vietnamesische Studenten zum Studium an die Schule (heute in Xianghu, Jingdezhen, Provinz Jiangxi, China) entsandt. Drei von ihnen wurden einer Forschungsklasse zugeteilt, während die übrigen in regulären Klassen Bildhauerei, Glasurmalerei und Unterglasurmalerei erlernten.

Archivfoto: Vietnamesische Auszubildende fotografieren an der Schule in Jingdezhen.

Sie wurden in separaten Unterkünften untergebracht und von führenden chinesischen Keramikkünstlern wie Yu Hanqing, Zhang Zhitang, Ning Lin und anderen unterrichtet.

Professor Ninh Lan. Foto: Vom Autor zur Verfügung gestellt.

Die Schule organisiert außerdem regelmäßig außerschulische Aktivitäten wie Feste, Gesang und Tanz an traditionellen vietnamesischen Feiertagen, um das spirituelle Leben der vietnamesischen Schüler zu bereichern.

Der Studienaufenthalt der vietnamesischen Studenten in China dauerte anderthalb Jahre. Der damalige Kunstprofessor erinnerte sich: „Die vietnamesischen Studenten waren im Unterricht sehr fleißig und aufmerksam. An den Wochenenden gingen sie nicht aus, sondern konzentrierten sich auf ihr Studium im Zeichensaal. Ihre ernsthafte Lebenseinstellung, ihre Begeisterung für das Lernen und ihre Entschlossenheit, Schwierigkeiten zu überwinden, beeindruckten mich und brachten mir die Bewunderung vieler anderer Studenten an der Schule ein.“

Der Moment des Abschieds...

Laut Schulakten schlossen die Schüler im März 1961 ihren Kurs ab und kehrten nach Vietnam zurück. Vor ihrer Abreise besuchten sie die Familien ihrer Lehrer, um ihre Dankbarkeit auszudrücken und sich mit Tränen in den Augen zu verabschieden.

Um die Sicherheit der Delegation zu gewährleisten, beauftragte die Schule Herrn Tang Nguyen Sinh, stellvertretenden Abteilungsleiter, der für die Delegation zuständig war, die Schüler zum Grenzübergang Muc Nam Quan (heute Grenzübergang Huu Nghi Quan) zu begleiten.

Anfang der 1970er-Jahre begleitete ein ehemaliger Schüler der Schule eine Delegation auf einer Chinareise. Er äußerte den Wunsch, die Schule wiederzusehen und seine Lehrer zu treffen. Die Schule war jedoch zu diesem Zeitpunkt vorübergehend geschlossen. Später wurde die Keramikakademie Jingdezhen wiedereröffnet und in Keramikuniversität Jingdezhen umbenannt.

Hier sind einige Fotos der Schüler, mit freundlicher Genehmigung der Schule:

Frau Vuong Anh

Frau Dinh Thi Han posiert mit ihrem Ehemann und ihrem Kind für ein Foto.

Herr Kim Ngoc Can

Vizepräsident Nhan Hue Sung stützte sich bei der Zusammenstellung von Informationen über die vietnamesischen Studenten auf die Erinnerungen der Dozenten und fand eine Liste mit: Hoang Minh Cao, Vuong Anh, Kim Ngoc Can, Hoang Dao Khanh, Tran Huu Phat, Dinh Thi Han, Pham Thi Thanh Vu, Nguyen Thi Hanh Phuc, Tran Thi Thu Huong, Nguyen Thi Xam, Hoang Van Hao, Do Thi Nhu, Tran Thi Dac, Pham Thi Vuong, Mai Thi Vien, Tran Thi Phat, Tran Luc Cau, Hoang Thi Kim Khoa, Nguyen Thi Thu Thuy, Mai Cat Phuong und Truong Duc Vinh. Nach den Erinnerungen der Dozenten waren viele dieser Studenten Kinder oder Verwandte von Märtyrern, die im Widerstandskrieg gegen die Franzosen ihr Leben ließen.

Das Times Magazine hofft, dass dieser Artikel ein breites Publikum erreicht. Informationen zu den Studierenden der Jingdezhen Ceramics Academy in China erhalten Sie unter folgender Adresse:

Reporterin: Nguyen Thi Mai Thuy

Herausgeber: Thời Đại Magazine

Telefonnummer: 0387 929 681

E-Mail: [email protected]

Jegliche hilfreiche Information unserer Leserinnen und Leser hilft uns, unsere Bemühungen zur effektivsten Vermittlung von Lehrkräften und Schülerinnen und Schülern zu optimieren. Vielen Dank!