Ich sehne mich nach einem Familienheim

In einem Interview mit der Zeitung Giao Thong enthüllte er viele verborgene Winkel seines Privatlebens und beschloss im Alter von fast 50 Jahren, seine Karriere neu zu starten.

Schaffe Kunst, um dich selbst zu retten

Thai San schließt sich bei ihrer Rückkehr in die Musikszene mit Sänger Phuong Thanh zusammen

Sie sind mit dem Musikvideo „I wanna be in you“ – in Zusammenarbeit mit Phuong Thanh – in die Kunst zurückgekehrt. Warum ist es Rock und nicht ein anderes „leichteres“ Musikgenre?

Ich liebe Rockmusik und möchte Rockmusik singen, um die Hemmungen und Frustrationen abzubauen, die mich seit Jahrzehnten begleiten. Vielleicht reicht das Schreien und Brennen des Rocks aus, um die Energie in mir zu transportieren. Früher habe ich mich dem Rockmusik als Weg zur Heilung zugewandt, als ich in eine Sackgasse geriet und die Kunst aufgeben musste, um allein nach Frankreich zu gehen, um meine kranke Mutter zu pflegen, zu studieren und meinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Phuong Thanh und ich werden bei drei Songs zusammenarbeiten, die alle Rock sind. Den ersten Song werde ich locker spielen, die nächsten beiden Songs werden intensiver und zum Abschluss gibt es eine Live-Show.

Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie die Liebesrolle mit Phuong Thanh gespielt haben?

Ich bin sentimental und emotional. Ich schätze und liebe talentierte Menschen. Je talentierter sie sind, desto mehr mag ich sie. Phuong Thanh und ich sind beide Single. Aber Phuong Thanh hat mich im Voraus gewarnt, dass sie keine Beziehung möchte. Die Beziehung zwischen Phuong Thanh und mir ist derzeit eine reine Kollegenbeziehung.

Aber Phuong Thanh und ich passen künstlerisch sehr gut zusammen, wir lieben beide starke Rockmusik, haben eine Leidenschaft für Kunst und machen alles gründlich.

Warum hat sich der einstige „Leinwandprinz“ entschieden, als Sänger Thai San und nicht als Schauspieler Thai San wieder aufzutreten?

Ich habe als Sängerin angefangen, nicht als Filmschauspielerin. Nur wenige wissen, dass ich, bevor ich Schauspieler wurde, Sängerin war und an vielen Orten in Da Lat auftrat. Singen war damals meine Haupteinnahmequelle. Als ich nach Saigon zog, sang ich Anfang der 90er Jahre noch jeden Abend an fünf bis sechs Musiklokalen.

1994 wurde mein Name bekannter, als ich zusammen mit Viet Trinh in dem Film „Sao em voi la chong“ (Regie: Tran Canh Don) mitspielte. Damals interessierte mich das kommerzielle Filmgenre, und meine Gesangskarriere lag bis heute auf Eis.

1998 gab ich meine Karriere auf, um nach Frankreich zu gehen und meine schwerkranke Mutter zu pflegen. Damals war mein künstlerisches Talent noch stark, und im Laufe der Jahre hatte es sich zu verborgenen Gefühlen entwickelt. Dieses Mal, nach meiner Rückkehr nach Vietnam, widme ich mich der Kunst, um mich zu retten. Natürlich bin ich immer noch bereit, mitzumachen, wenn ich zum richtigen Zeitpunkt eine Einladung zu einer passenden Rolle in einem Film bekomme.

Haben Sie keine Angst, neu anzufangen

Thai San im Alter von U50

Glauben Sie, dass Sie mit fast 50 Jahren noch einmal so erfolgreich sein werden wie in Ihren besten Jahren?

Vergessen wir die alten Thai San. Nur diese Generation kannte die Thai San in den 90ern, das war definitiv eine Stärke. Aber wie viele junge Leute wissen heute, wer Thai San ist?! Fangen wir ganz von vorne an.

Ich möchte mich nicht auf den Titel „Filmprinz“ oder eines berühmten Schauspielers von einst verlassen. Das ist alt! Was der Vergangenheit angehört, ist Erinnerung. Jetzt möchte ich eine Thai-San-Sängerin sein und ein junges Publikum mit Qualitätsprodukten, einem völlig neuen Image und neuen Werten erobern. Mit über 50 Jahren bin ich immer noch voller Energie!

Während Künstler der gleichen Generation wie Ly Hung und Viet Trinh sich allmählich zurückziehen und sogar das Showgeschäft verlassen, ist Thai San bereit, sich zu erneuern, um das Publikum der jüngeren Generation zu erobern … Halten Sie das für eine riskante Entscheidung?

Mein Comeback war ein ernsthaftes Projekt, das mit Investitionen verbunden war und kein Spaziergang war. Um zurückzukommen, habe ich den Markt, den Geschmack des jungen Publikums und die Trends erforscht, in allen Bereichen gelernt und hatte die Unterstützung eines Expertenteams.

Ich fühle mich selbstbewusster, weil ich nach vielen Jahren des Versuchens nun ein eigenes Haus und ein Reiseunternehmen in Frankreich habe. Mein materielles Leben ist erfüllt, ich kann mir viele Dinge tun, die ich möchte. Natürlich kalkuliere ich alles sorgfältig und werfe kein Geld zum Fenster hinaus.

Willst du die kindliche Pietät erfüllen

Thai San spielte in beliebten sozial-emotionalen Filmen die Rolle von Studenten, galanten und freundlichen reichen jungen Herren.

Bedauern Sie etwas, wenn Sie an die vergangenen 20 Jahre zurückdenken?

Ich bereue nichts! Wenn ich noch einmal wählen müsste, würde ich mich immer noch für meine Mutter entscheiden. Wenn man die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich mich immer noch für meine Mutter entscheiden. Künstlerin zu sein kann mir Geld, Ruhm und Leidenschaft bringen, aber was nützt mir das alles, wenn ich meine kindliche Pflicht nicht erfülle?

Ich hatte das Gefühl, dass meine Mutter mich brauchte, um sich um ihre Gesundheit zu kümmern. Ich liebte sie und wollte nicht von ihr getrennt sein. Deshalb blieb ich bis zu ihrem Tod in Frankreich.

Für die Krankheit meiner Mutter gibt es keine Heilung, nur Liebe kann sie kompensieren. Im Sommer 2008 brachte ich meine Mutter nach Jahrzehnten der Abwesenheit von ihrer Heimat zurück nach Vietnam.

In den letzten sechs Monaten vor dem Tod meiner Mutter ging ich jeden Tag ins Krankenhaus, um sie zu pflegen und zu massieren. Vielleicht weil sie bei ihrem Sohn war, starb meine Mutter sehr friedlich. Ich hasse meinen Vater nicht mehr. Manchmal, wenn ich nach Vietnam zurückkehre, besuche ich ihn noch immer – das ist die Pflicht eines Sohnes.

Wie war Ihr Leben in Frankreich?

Ich habe ein Reiseunternehmen gegründet und organisiere und leite Touren. Mein Vorteil ist, dass ich Verbindungen nach Vietnam habe und französische Touristen in mein Heimatland bringen kann und umgekehrt.

Als ich die Tour leitete, erkannten mich einige Leute als Schauspielerin Thai San. Zuerst war ich verlegen und leugnete es. Erst später traute ich mich, es zuzugeben, weil ich verstand, dass ich, wer auch immer ich bin, alles erreichen kann, solange der Job ehrlich ist und mir Freude und Einkommen bringt.

Ehrlich gesagt bin ich sehr beschäftigt und arbeite Tag für Tag. Neben der Pflege meiner Mutter vertiefe ich mich auch ins Geldverdienen und Studieren. Neben meinem Master-Abschluss in Tourismus habe ich auch Abschlüsse in Wirtschaftswissenschaften und Marketing.

Ich glaube, ich kann Multitasking, weil ich mich einsam fühle. Nach über 20 Jahren in Frankreich habe ich mich an die Einsamkeit gewöhnt. Es gab Nächte, in denen ich allein in Bars ging, um zu trinken, und durch die Straßen von Paris irrte, mit dem Gefühl, das Leben sei sinnlos.

Ich erinnere mich, wie mir einmal jemand die Hand auf die Schulter legte. Plötzlich schauderte es mir, als mir bewusst wurde, wie sehr ich mich nach Liebe, Fürsorge und Geborgenheit sehnte.

Ich lernte auch ein paar Leute kennen, aber als sie sich engagieren wollten, zog ich mich zurück, weil ich mit meiner Karriere beschäftigt war, Angst vor der Ehe hatte und Angst hatte, sie aufgrund des Traumas meiner zerbrochenen Familie zu verletzen.

Aber muss Thai San dann noch lieben?

Ich liebe immer noch. Aber die Ehe ist eine große Sache. Jetzt wünsche ich mir eine Frau, Kinder und ein eigenes Zuhause. Ich träume immer davon, eines Tages ein schönes, sanftes Mädchen zu heiraten und Kinder zu bekommen. Ich glaube, dass ich meine zukünftige Frau so lieben werde, wie ich meine Mutter geliebt habe.

Danke schön!

Thai San heißt mit vollem Namen Nguyen Dinh Thai San und wurde 1974 in Da Lat geboren. Anfang der 1990er Jahre waren Thai San, Ly Hung, Le Cong Tuan Anh, Le Tuan Anh, Hoang Phuc … die „männlichen Götter“ des vietnamesischen Kinos.

Er trat in berühmten Filmen auf, wie zum Beispiel: „Die Liebesgeschichte meines Chaus“, „Warum hast du so schnell geheiratet?“, „Winter in meinem Herzen“, „Wahrer Traum“, „Erster Kuss“, „Sag nicht auf Wiedersehen“, „Die Augen von Prinz Cau Na La“ …

Quelle: http://www.baogiaothong.vn/ca-si-thai-san-toi-them-mot-mai-am-gia-dinh-d595843.html