Generalsekretär To Lam leitet Sitzung zur Reorganisation und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene

Am Morgen des 14. April fand im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei die dritte Sitzung des Zentralen Lenkungsausschusses statt, um die Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW des 12. Zentralkomitees vom 25. Oktober 2017 „Einige Fragen zur weiteren Erneuerung und Reorganisation des Apparats despolitischen Systems, damit dieser rationalisiert wird und effektiv und effizient arbeitet“ (Resolution 18) zusammenzufassen.

Den Vorsitz der Sitzung führte Generalsekretär To Lam , Vorsitzender des zentralen Lenkungsausschusses zur Überprüfung der Umsetzung der Resolution Nr. 18. Foto: VNA

Die dritte Sitzung des zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18 diente der Erörterung und Genehmigung des Plans des Lenkungsausschusses zur Umsetzung der Regelung und Zusammenlegung von Provinz- und Gemeindeverwaltungseinheiten und zum Aufbau eines zweistufigen politischen Systems auf lokaler Ebene.

Den Vorsitz der Sitzung führte Generalsekretär To Lam, Vorsitzender des zentralen Lenkungsausschusses zur Überprüfung der Umsetzung der Resolution Nr. 18.

Generalsekretär To Lam, Vorsitzender des zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18, hielt auf der Sitzung eine richtungsweisende Rede.

Politbüromitglied und Präsident Luong Cuong spricht bei dem Treffen

Politbüromitglied, Premierminister Pham Minh Chinh, spricht bei dem Treffen

Tran Thanh Man, Mitglied des Politbüros und Vorsitzender der Nationalversammlung, spricht bei dem Treffen

Das Zentrale Exekutivkomitee der Partei stimmte der Zusammenlegung von 34 Provinzen und Städten zu.

Zuvor hatte Generalsekretär To Lam am 12. April 2025 im Namen des Zentralkomitees der Partei die Resolution 60 – Resolution der 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei (11. Zentralkonferenz) unterzeichnet und herausgegeben.

Gemäß Resolution 60 genehmigte die 11. Zentralkonferenz eine Reihe spezifischer Inhalte zur weiteren Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zur Verbesserung und Steigerung der Effizienz, Effektivität und Leistungsfähigkeit des Organisationsapparats des politischen Systems wie folgt:

Bezüglich der Organisation des zweistufigen lokalen Regierungsapparats: Stimmen Sie grundsätzlich der Organisation der lokalen Regierung auf zwei Ebenen zu: Provinzebene (Provinz, zentral verwaltete Stadt), kommunale Ebene (Gemeinde, Bezirk, Sonderzone der Provinz, Stadt); Die Tätigkeit der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene endet am 1. Juli 2025, nachdem die Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 und des Gesetzes über die Organisation der lokalen Regierung 2025 (geändert) in Kraft getreten ist.

Stimmen Sie zu, dass die Anzahl der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene nach der Fusion 34 Provinzen und Städte beträgt (28 Provinzen und 6 zentral verwaltete Städte). Der Name und das politisch-administrative Zentrum der Verwaltungseinheit auf Provinzebene werden nach der Regelung gemäß den im Vorschlag und Projekt des Regierungsparteikomitees festgelegten Grundsätzen bestimmt. Durch die Vereinbarung zur Zusammenlegung kommunaler Verwaltungseinheiten wird sichergestellt, dass das Land die Zahl der kommunalen Verwaltungseinheiten im Vergleich zur Gegenwart um etwa 60–70 % reduziert.

Liste der vorgeschlagenen Namen von Provinzen, Städten und politisch-administrativen Zentren von 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene (im Anhang der Resolution Nr. 60-NQ/TW vom 12. April 2025)

Es kommt nicht zu einer Fusion der Verwaltungseinheiten der Provinzen.

1. Hanoi-Stadt

2. Stadt Hue

3. Provinz Lai Chau

4. Provinz Dien Bien

5. Provinz Son La

6. Provinz Lang Son

7. Provinz Quang Ninh

8. Provinz Thanh Hoa

9. Provinz Nghe An

10. Provinz Ha Tinh

11. Provinz Cao Bang

Erwartete Fusion und Konsolidierung der Provinzverwaltungen

1. Zusammenschluss der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang zur neuen Provinz Tuyen Quang, deren politisches und administratives Zentrum in der heutigen Provinz Tuyen Quang liegt.

2. Durch die Fusion der Provinzen Lao Cai und Yen Bai entstand die Provinz Lao Cai. Das politische und administrative Zentrum befindet sich heute in der Provinz Yen Bai.

3. Zusammenschluss der Provinzen Bac Kan und Thai Nguyen, neuer Name: Provinz Thai Nguyen, politisches und administratives Zentrum in der heutigen Provinz Thai Nguyen.

4. Zusammenlegung der Provinzen Vinh Phuc, Phu Tho und Hoa Binh; genannt Provinz Phu Tho, das politische und administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Provinz Phu Tho.

5. Durch die Fusion der Provinzen Bac Ninh und Bac Giang entstand die Provinz Bac Ninh. Das politische und administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Provinz Bac Giang.

6. Zusammenschluss der Provinzen Hung Yen und Thai Binh, Name Hung Yen, politisches und administratives Zentrum in der heutigen Provinz Hung Yen.

7. Die Provinz Hai Duong und die Stadt Hai Phong werden zusammengelegt und heißen nun Hai Phong. Das politische und administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Stadt Hai Phong.

8. Zusammenlegung der Provinzen Ha Nam, Ninh Binh und Nam Dinh; Das politische und administrative Zentrum der Provinz Ninh Binh befindet sich in der heutigen Provinz Ninh Binh.

9. Durch die Fusion der Provinzen Quang Binh und Quang Tri entstand die Provinz Quang Tri. Das politische und administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Provinz Quang Binh.

10. Durch die Fusion der Provinz Quang Nam und der Stadt Da Nang entstand die Stadt Da Nang. Das politische und administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Stadt Da Nang.

11. Zusammenführung der Provinzen Kon Tum und Quang Ngai, Provinz Quang Ngai. Das politische und administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Provinz Quang Ngai.

12. Durch die Fusion der Provinzen Gia Lai und Binh Dinh entstand die Provinz Gia Lai, deren politisches und administratives Zentrum sich in der Provinz Binh Dinh befindet.

13. Durch die Fusion der Provinzen Ninh Thuan und Khanh Hoa entstand die Provinz Khanh Hoa. Das politisch-administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Provinz Khanh Hoa.

14. Zusammenlegung der Provinzen Lam Dong, Dak Nong und Binh Thuan; Der Name Lam Dong bedeutet Provinz, das politische und administrative Zentrum befindet sich heute in der Provinz Lam Dong.

15. Durch die Fusion der Provinzen Dak Lak und Phu Yen entstand die Provinz Dak Lak. Das politische und administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Provinz Dak Lak.

16. Ba Ria – Provinz Vung Tau, Provinz Binh Duong und Ho-Chi-Minh-Stadt zusammenlegen; Ho-Chi-Minh-Stadt genannt, befindet sich heute das politische und administrative Zentrum Ho-Chi-Minh-Stadt.

17. Durch die Fusion der Provinzen Dong Nai und Binh Phuoc entstand die Provinz Dong Nai, deren politisches und administratives Zentrum sich in der heutigen Provinz Dong Nai befindet.

18. Zusammenschluss der Provinzen Tay Ninh und Long An, neuer Name für die Provinz Tay Ninh, politisches und administratives Zentrum in der Provinz Long An.

19. Zusammenlegung der Stadt Can Tho, der Provinzen Soc Trang und Hau Giang; Das politische und administrative Zentrum der Stadt heißt Can Tho und befindet sich heute in der Stadt Can Tho.

20. Zusammenlegung der Provinzen Ben Tre, Vinh Long und Tra Vinh; genannt Provinz Vinh Long, das politische und administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Provinz Vinh Long.

21. Zusammenschluss der Provinzen Tien Giang und Dong Thap, wodurch die Provinz Dong Thap entsteht, deren politisches und administratives Zentrum in der Provinz Tien Giang liegt.

22. Zusammenschluss der Provinzen Bac Lieu und Ca Mau. Der Name Ca Mau entstand, das politische und administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Provinz Ca Mau.

23. Durch die Fusion der Provinzen An Giang und Kien Giang entstand die Provinz An Giang. Das politische und administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Provinz Kien Giang.

Quelle: NLDO

Quelle: https://baotayninh.vn/tong-bi-thu-to-lam-chu-tri-hop-ve-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-a188814.html