Ho-Chi-Minh-Stadt: Erläuterung der Umsetzung der Resolution 98, der Auszahlung öffentlicher Investitionen und der digitalen Transformation

(HTV) – Am Morgen des 18. September hielt die Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Sitzung ab, um die Umsetzung der Resolution 98 der Nationalversammlung zu erläutern, die sich auf die Erprobung spezieller Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals, die digitale Transformation und den Aufbau einer digitalen Regierung bezieht.

Việt Nam•20/09/2025

Genosse Nguyen Van Loi, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt, leitete die Erläuterungssitzung. Anwesend waren Genosse Nguyen Manh Cuong, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, sowie Genosse Tran Thi Dieu Thuy, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

TP.HCM: Giải trình việc thực hiện Nghị quyết 98, giải ngân đầu tư công và chuyển đổi số - Ảnh 4. — *Überblick über die Erläuterungssitzung der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt heute Morgen*

Laut Hoang Vu Thanh, stellvertretender Direktor des Finanzministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, wurde Ho-Chi-Minh-Stadt vom Premierminister beauftragt, im Jahr 2025 öffentliches Investitionskapital in Höhe von 118.948 Milliarden VND auszuzahlen. Bis heute hat die Stadt 53.712 Milliarden VND ausgezahlt, was 45,2 % des Plans entspricht.

In Bezug auf die Verwaltungsreform sagte Nguyen Bac Nam, stellvertretender Direktor des Innenministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass das Ministerium bei der Entwicklung eines Handbuchs zur Umsetzung von Verwaltungsverfahren auf Gemeindeebene berät und gleichzeitig Verfahren zur Handhabung nicht-verwaltungstechnischer Verfahren erlässt, um Bürgern und Unternehmen besser zu dienen und die Situation der Dokumentenüberflutung einzuschränken.

TP.HCM: Giải trình việc thực hiện Nghị quyết 98, giải ngân đầu tư công và chuyển đổi số - Ảnh 1. — *Delegierte und Experten diskutieren über die Auszahlung öffentlicher Investitionen*

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Experten darauf, ihre Meinungen zur Umsetzung der Resolution 98, zur Auszahlung öffentlicher Investitionen, zur digitalen Transformation und zum Wirtschaftswachstum abzugeben.

Dr. Tran Du Lich , Vorsitzender des Beratungsgremiums zur Umsetzung der Resolution 98, empfahl eine baldige Überarbeitung der Resolution und die Streichung unangemessener Bestimmungen, um ihre Attraktivität für strategische Investoren zu erhöhen. Gleichzeitig müssten strenge Vorschriften eingeführt werden, um die Durchführbarkeit zu gewährleisten und Missbrauch zu vermeiden. Er schlug vor, neben anderen Zonen in Ho-Chi-Minh-Stadt auch die Freihandelszone Cai Mep Ha einzurichten, um ein internationales Logistik- und Handelszentrum mit fünf Funktionen zu errichten, das zu einem Anziehungspunkt für Investitionen werden soll.

TP.HCM: Giải trình việc thực hiện Nghị quyết 98, giải ngân đầu tư công và chuyển đổi số - Ảnh 3. — *Diskussion zur digitalen Transformation und zum Aufbau von E-Government*

Herr Ngo Hai Phan, Direktor der Abteilung für digitale Transformation – Kryptographie im Zentralbüro der Partei, sagte, dass Ho-Chi-Minh-Stadt mit einem bahnbrechenden Investitionsansatz in den High-Tech-Park und das Innovationszentrum durchaus zweistelliges Wachstum erzielen könne. Er betonte die Rolle der Gruppe, die die Resolution 57 umsetzt und schneller und entschlossener handeln müsse.

TP.HCM: Giải trình việc thực hiện Nghị quyết 98, giải ngân đầu tư công và chuyển đổi số - Ảnh 5.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Manh Cuong, teilte mit, dass das städtische Volkskomitee eine Eingabe an das Finanzministerium unterzeichnet habe. Darin werde eine Reihe von Inhalten vorgeschlagen, um den Zeitplan für die Einholung von Stellungnahmen und deren Präsentation in der kommenden Sitzung der Nationalversammlung einzuhalten. Auf dieser Grundlage konzentrierten sich die Stadt und die zuständigen Stellen auf die Erörterung und Einigung über einen Fahrplan und Methoden zur effektiven Umsetzung der Resolution 98.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung schlug der Leiter der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Loi, vor, dass Ho-Chi-Minh-Stadt im Hinblick auf Resolution 98 das Problem des Investitionskapitals lösen, die Haushaltsregulierungsquote erhöhen und sozialisierte Ressourcen mobilisieren müsse, wobei auf Mehreinnahmen, Einnahmen aus Grundstücken sowie Gebühren und Abgaben zu achten sei. Er betonte, dass eine starke Dezentralisierung und die Übertragung von Befugnissen an Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Projektumsetzung ein Thema sei, das in der Resolution angesprochen werden müsse.

In Bezug auf öffentliche Investitionen forderte Herr Nguyen Van Loi, sich auf die Beseitigung von Hindernissen bei der Baurodung und die Bewältigung des Mangels an Baumaterialien zu konzentrieren. Im Bereich der digitalen Transformation und des Aufbaus von E-Government muss Ho-Chi-Minh-Stadt gleichzeitig in Infrastruktur und Ausrüstung investieren, die Netzwerksicherheit und das Datenmanagement stärken und die Qualität der Humanressourcen verbessern.

>>> Bitte sehen Sie sich täglich um 20:00 Uhr die HTV News und um 20:30 Uhr das 24G World Program auf dem Kanal HTV9 an.