Ho-Chi-Minh-Stadt startet eine groß angelegte Kampagne zur Bekämpfung der widerrechtlichen Nutzung von Gehwegen und Straßen.

Herr Bui Xuan Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, forderte die Wiederherstellung der städtischen Ordnung, wobei die Ordnung auf Straßen und Gehwegen eine regelmäßige, langfristige Aufgabe sei, die eng mit der Verantwortung des Leiters der lokalen Regierung verbunden sei.

Báo Tuổi Trẻ•16/01/2026

TP.HCM tổng ra quân, quyết dẹp lấn chiếm vỉa hè, lòng đường - Ảnh 1. — Herr Bui Xuan Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, hielt eine Rede bei der Auftaktveranstaltung – Foto: MINH TUAN

Am Morgen des 16. Januar veranstaltete das Verkehrssicherheitskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Zeremonie zum Auftakt einer intensiven Kampagne zur Überprüfung und Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme und Nutzung von Straßen und Gehwegen, zur Wiederherstellung der öffentlichen und städtischen Ordnung sowie zur Durchführung einer umfassenden Überprüfung und Bekämpfung illegaler Transportunternehmen in der Stadt im Jahr 2026.

In seiner Rede bei der Auftaktzeremonie betonte Herr Bui Xuan Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass die Wiederherstellung der städtischen Ordnung eine regelmäßige, langfristige Aufgabe sei, die eng mit der Verantwortung des Leiters der lokalen Regierung verbunden sei.

Nach dem Zusammenschluss mit den Provinzen Ba Ria-Vung Tau und Binh Duong entwickelte sich Ho-Chi-Minh-Stadt zu einer Megacity mit über 14 Millionen Einwohnern, mehr als 12 Millionen Motorrädern und über 1,4 Millionen Autos. Diese Dimensionen üben immensen Druck auf die Verkehrsinfrastruktur, die städtische Ordnung und die Verkehrssicherheit aus.

Trotz der zahlreichen Maßnahmen, die die Stadt in jüngster Zeit ergriffen und einige positive Ergebnisse erzielt hat, kommt es immer wieder zu Überbauungen auf Gehwegen und Straßen, die sich an manchen Stellen über einen längeren Zeitraum erstrecken und komplex werden. Dies führt zu Frustration in der Bevölkerung, beeinträchtigt das Stadtbild und birgt ein potenzielles Risiko für Verkehrsunfälle.

Die Hauptgründe liegen in einem Mangel an koordinierten Bemühungen, ineffektiven Kampagnen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit sowie in seltenen und uneinheitlichen Kontrollen und Durchsetzungsmaßnahmen; insbesondere wurden die Managementverantwortlichkeiten auf Bezirks- und Gemeindeebene nicht voll ausgeschöpft.

Herr Bui Xuan Cuong forderte die Ministerien, Behörden und Kommunen auf, ein umfassendes Maßnahmenpaket umzusetzen. Dazu gehören die Optimierung der Mechanismen und Richtlinien für die transparente und offene Verwaltung und Nutzung von Straßen und Gehwegen mit klarer Dezentralisierung und Zuständigkeitsübertragung; die Förderung des öffentlichen Bewusstseins und der Einhaltung der Gesetze; sowie die Verstärkung von Patrouillen, Kontrollen und die konsequente Durchsetzung von Verstößen, um die Einhaltung der Vorschriften kontinuierlich und mit Fokus auf Schlüsselbereiche zu gewährleisten.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt betonte, dass die Vorsitzenden der Volkskomitees der Stadtteile, Gemeinden und Sonderzonen direkt dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt gegenüber verantwortlich gemacht werden, falls es in ihren Verwaltungsgebieten zu anhaltenden und komplexen Eingriffen in Straßen und Gehwege kommt.

Die lokalen Behörden müssen die aktuelle Situation proaktiv überprüfen, geeignete Pläne entwickeln, die Ergebnisse regelmäßig überwachen und bewerten; die erzielten Erfolge umgehend zusammenfassen, wirksame Modelle replizieren und die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen, wenn diese ihre Pflichten vernachlässigen.

Bei der Auftaktveranstaltung erklärte Oberst Nguyen Dinh Duong, stellvertretender Polizeidirektor von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass diese Kampagne die strikte Umsetzung der Anweisungen des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt zum Ziel habe. Daher sei es erforderlich, dass die gesamte Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt gleichzeitig zahlreiche wichtige Aufgaben erfülle. Die Polizei müsse die Lage proaktiv erfassen und das Parteikomitee sowie die lokalen Behörden umgehend informieren.

TP.HCM tổng ra quân, quyết dẹp lấn chiếm vỉa hè, lòng đường - Ảnh 3. — Oberst Nguyen Dinh Duong, stellvertretender Polizeidirektor von Ho-Chi-Minh-Stadt, spricht bei der Einführungszeremonie – Foto: MINH TUAN

Die Bekämpfung von Verstößen muss Hand in Hand gehen mit der Schaffung von Voraussetzungen für den Übergang der Menschen zu geeigneten Geschäftsmodellen, der ordnungsgemäßen Anordnung von Geschäftsstandorten und Parkplätzen sowie der Berücksichtigung der berechtigten Bedürfnisse der Bevölkerung.

Die Rolle von Propaganda und Mobilisierung muss gestärkt werden, wobei die Öffentlichkeitsarbeit die Grundlage bildet. Die Einsatzkräfte müssen der Bevölkerung und den Unternehmen den Sinn und die Bedeutung der Wiederherstellung der Ordnung auf den Straßen und Gehwegen verdeutlichen und so die freiwillige Kooperation sowie den selbstständigen Abbau oder die Verlegung von Einrichtungen fördern, bevor administrative Maßnahmen ergriffen werden.

Der stellvertretende Direktor der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt wies die gesamte Truppe an, sich strikt an die Grundsätze der „Offenheit, Transparenz, Objektivität, Nichtausweichen, Nicht-Bevorzugung, sondern Flexibilität, Angemessenheit und Vernünftigkeit, um Menschlichkeit zu gewährleisten und Härte, Starrheit und unnötigen Groll gegenüber der Bevölkerung zu vermeiden“ zu halten.

Die ihnen zugeordneten operativen Einheiten, die als „Sektorkommandeure“ fungieren, sind für die Überwachung des gesamten Prozesses bis hinunter zur Gemeindeebene verantwortlich. Sie organisieren Überprüfungen, erstellen Listen von Brennpunkten und gegen die Vorschriften verstoßenden Betrieben, um diese entschieden anzugehen und ein erneutes Auftreten zu verhindern.