Ho-Chi-Minh-Stadt: Im Stadtbezirk Tan Dinh wurden 100 % der Anträge fristgerecht bearbeitet.

(NLDO) - Stand 20. Mai gingen im Bezirk Tan Dinh 14.807 Anträge ein, 14.776 davon wurden bearbeitet, und alle Anträge wurden fristgerecht oder vorzeitig bearbeitet.

Am Morgen des 26. Mai hielt das Exekutivkomitee des Parteikomitees des Bezirks Tan Dinh in Ho-Chi-Minh-Stadt eine Konferenz ab, um das erste Betriebsjahr des Gesamtorganisationsmodells des politischen Systems, des zweistufigen lokalen Regierungsmodells, zu überprüfen und die Arbeit der ersten sechs Monate des Jahres 2026 im Bezirk Tan Dinh zusammenzufassen.

Konferenzszene. Foto: PHAN ANH

In ihrem Bericht über das einjährige Bestehen des zweistufigen Regierungsmodells erklärte Frau Duong Thi Hong Gam, stellvertretende Sekretärin des Parteikomitees des Bezirks Tan Dinh, dass das politische System im Bezirk im Wesentlichen stabil funktioniert habe; die sozioökonomische Entwicklungssituation habe viele positive Veränderungen erfahren; die Haushaltseinnahmen hätten das vorgegebene Ziel übertroffen; und die politische Sicherheit und die soziale Ordnung seien aufrechterhalten worden…

Die Verwaltungsreform und die digitale Transformation haben viele positive Ergebnisse erzielt; der Verwaltungsapparat wird schrittweise effizienter und schlanker, und die Servicequalität für Bürger und Unternehmen hat sich verbessert. Bis zum 20. Mai gingen im Bezirk Tan Dinh 14.807 Anträge ein, von denen 14.776 bearbeitet wurden. Alle Anträge wurden fristgerecht oder sogar vorzeitig abgeschlossen.

Frau Duong Thi Hong Gam, stellvertretende Parteisekretärin des Bezirks Tan Dinh, erklärte, dass alle Anträge fristgerecht bearbeitet wurden. Foto: PHAN ANH

Frau Duong Thi Hong Gam räumte jedoch ein, dass die Arbeitsbelastung nach der Dezentralisierung und der Übertragung von Befugnissen deutlich gestiegen sei, während Personal und Humanressourcen nicht ausreichend ergänzt worden seien; einige Beamte und Angestellte müssten mehrere Aufgabenbereiche abdecken. Die IT-Infrastruktur und die spezialisierte Software seien noch nicht vollständig synchronisiert; der Datenaustausch zwischen den Sektoren gestalte sich mitunter instabil.

Der Bezirk empfiehlt der Zentralregierung daher, die Personalquoten an die Gegebenheiten eines großen Ballungsraums und das tatsächliche Arbeitsaufkommen nach Dezentralisierung und Aufgabenübertragung anzupassen. Gleichzeitig empfiehlt er Ho-Chi-Minh-Stadt, bei der Zuteilung von Personal und Stellen auf ein dem tatsächlichen Arbeitsaufkommen vor Ort entsprechendes Maß zu achten.

Herr Le Duc Thanh, Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Tan Dinh, forderte den Aufbau eines Teams von Beamten, die bürgernah sind und die Bevölkerung respektieren. Foto: PHAN ANH

In seinen Schlussworten auf der Konferenz forderte Herr Le Duc Thanh, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Tan Dinh, den Aufbau eines Teams von Beamten und Angestellten, die wirklich verantwortungsbewusst, professionell, digital kompetent und innovativ denken und bereit sind, für das Gemeinwohl zu denken, zu handeln und Verantwortung dafür zu übernehmen.

„Jeder Genosse im Parteikomitee und in der Regierung, jeder Beamte und Angestellte muss sein Verantwortungsbewusstsein stärken und seine Arbeit proaktiv angehen; es darf absolut keine Fälle von Verantwortungsverweigerung oder Verzögerung von Arbeiten geben, die sich auf die Bevölkerung und die Unternehmen auswirken“, betonte Herr Le Duc Thanh.

Darüber hinaus werden wir die Qualität der Abläufe im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum weiter verbessern; ein Team von Beamten aufbauen, die „nah am Volk sind, das Volk respektieren, das Volk verstehen, vom Volk lernen und dem Volk gegenüber verantwortlich sind“; und die Zufriedenheit des Volkes als Maßstab für die Bewertung der Effektivität unserer Arbeit verwenden.

Digitale Transformation zur Verbesserung der Servicequalität.

Frau Do Thi Anh Tuyet, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Tan Dinh Ward, erklärte, dass der Bezirk die digitale Transformation als eine zentrale und wegweisende Aufgabe bei der Reform der lokalen Verwaltung identifiziert habe.

Kürzlich hat das Volkskomitee des Bezirks auf seiner Website, Zalo usw. einen virtuellen Assistenten für Verwaltungsverfahren eingeführt. Dieser unterstützt die Bürger bei der Informationssuche, führt sie durch den Antragsprozess und beantwortet rund um die Uhr Fragen zu Verwaltungsverfahren. Die Plattform „Tan Dinh Digital“ bietet zahlreiche praktische Funktionen für Bürger und Unternehmen und verzeichnet bereits Hunderte von Registrierungen und Tausende von Besuchen.

Quelle: https://nld.com.vn/tphcm-phuong-tan-dinh-100-ho-so-giai-quyet-dung-han-196260526122953877.htm