Bedenken hinsichtlich Bài Chòi (einem traditionellen vietnamesischen Volksspiel)

QTO – Die Kunst des Bài Chòi wird derzeit von zahlreichen Bài-Chòi-Clubs in Zentralvietnam bewahrt und gefördert, steht aber weiterhin vor vielen Herausforderungen. Dazu gehören das sinkende öffentliche Interesse an Bài Chòi sowie Schwierigkeiten bei der Vermittlung, Bewahrung und Förderung des Wertes dieses künstlerischen Erbes.

Um zu verhindern, dass die Bài Chòi-Volkskunst, ein einzigartiges und wertvolles Erbe, das tief im spirituellen Leben der Menschen Zentralvietnams verwurzelt ist, allmählich in Vergessenheit gerät, bewahren und verbreiten die Kunsthandwerker des Don Due Bài Chòi Folk Art Club in der Gemeinde Vinh Hoang diese Kunst im Stillen, um sie an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Frau Tran Thi Ly, Leiterin des Don Due Folk Song and Bai Choi Club, erklärte, dass sie seit ihrer Kindheit eine tiefe Liebe zur Bai Choi-Kunst hege. In ihrer Jugend habe sie versucht, diese Kunstform von den Ältesten in ihrem Dorf Don Due zu erlernen. Darüber hinaus habe sie sich auch in Hue, Da Nang sowie in den Provinzen Quang Ngai, Gia Lai und Dak Lak mit der Bai Choi-Kunst auseinandergesetzt.

Die Kunst des Bài Chòi variiert je nach Region. In den Dörfern Don Due (Gemeinde Vinh Hoang) und Tung Luat (Gemeinde Cua Tung) dürfen laut Veranstalterbestimmungen 9 bis 11 kleine Hütten errichtet werden (aufgeteilt in zwei Teams mit einer Haupthütte in der Mitte). Früher sangen die Bài-Chòi-Spieler hauptsächlich Lieder, anstatt Volkslieder in ihre Darbietungen einzubauen, wie es heute in den Bài-Chòi-Clubs der zentralen Provinzen üblich ist.

Frau Tran Thi Ly unterrichtet die Kunst des Bai Choi – Foto: SH

Um das Jahr 2019, während sie die Idee zur Gründung des Don Due Folk Song and Bai Choi Clubs entwickelte, begann Frau Tran Thi Ly, sich im Song Hien Folk Song Club zu engagieren. Dort widmete sie sich dem Erlernen von Volksmelodien aus Binh Tri Thien mit dem Ziel, diese in die Kunst des Bai Choi zu integrieren.

Das könnte Sie interessieren

Chancen für Genossenschaften, sich durchzusetzen.Die Provinz Quang Tri verfügt über vielfältige landwirtschaftliche Ressourcen mit wichtigen OCOP-Produktgruppen (One Commune One Product – Eine Gemeinde, ein Produkt) wie Bio-Reis, Pfeffer, Honig, Kaffee, Champignons, Kurkumastärke und verarbeitete Agrarprodukte. Dies ist ein bedeutender Vorteil, der den Genossenschaften den Zugang zum Halal-Markt erleichtert. Mit den richtigen Investitionen bietet der Halal-Markt den Genossenschaften in Quang Tri die Chance, sich erfolgreich zu etablieren und weiterzuentwickeln.

Heute Vormittag fand die feierliche Sitzung des 13. Nationalen Kongresses der Jugendunion statt.Auf der feierlichen Sitzung wird das neue Zentrale Exekutivkomitee der Jugendunion vorgestellt. Laut Programm wird Generalsekretär und Präsident To Lam eine wichtige Grundsatzrede halten.

Beispiele für innovative LandwirteQTO – Fast 40 Jahre Reformen: Zahlreiche Landwirte haben mit neuem Denken und Tatendrang dazu beigetragen, das Gesicht ihrer Heimat zu verändern. Aus vielen ländlichen Gebieten von Quang Tri verkörpern beispielhafte Bauern das Bild der Landwirte der Reformära: dynamisch, kreativ und mutig auf der Suche nach neuen Wegen in der landwirtschaftlichen Produktion.

Da sie seit fast drei Jahren im Song Hien Folk Song Club engagiert ist, hat Frau Ly viele Volksmelodien aus der Region Binh Tri Thien von lokalen Handwerkern gelernt, darunter „Ly Giao Duyen“, „Ly Ngua O“, „Ly Doan Xuan“, „Ly Quynh Tuong“ und verschiedene „Ho“-Melodien wie „Ho Hui Canh Duong“, „Ho Khoi Ngu Thuy“, „Ho Hai Thanh“. (oder „Nhu Le“) und „Ho Mai Nhi Trieu Hai“.

Nachdem Frau Ly sich ein Grundwissen über die Volkslieder von Binh Tri Thien angeeignet hatte, suchte sie im Dorf Don Due nach Menschen mit guten Gesangsstimmen und anmutigen Tanzfähigkeiten, um sie für den Volkslied- und Bai-Choi-Club Don Due zu gewinnen. Nach Erledigung der notwendigen Formalitäten erteilte der Vorsitzende des Volkskomitees des ehemaligen Bezirks Vinh Linh am 26. Juli 2021 die Genehmigung zur Gründung des Clubs. Bis heute hat der Club 22 Mitglieder und vier Schüler, die regelmäßig mit den Mitgliedern üben.

Seit seiner Gründung hat der Don Due Folk Song and Bai Choi Club zahlreiche Bai-Choi-Aufführungen zur Feier von Tet (dem chinesischen Neujahr) und anderen Festen organisiert. Der Club arbeitet außerdem aktiv mit mehreren lokalen Schulen zusammen, um Schülerinnen und Schülern Bai Choi näherzubringen. Ziel dieser Aktivitäten ist es, die Wertschätzung und den Wert dieser Kunstform zu fördern.

Frau Nguyen Thi Hoa berichtete, dass sie seit der Gründung des Don Due Folk Song and Bai Choi Clubs mitwirkt und sich vor allem Sorgen um die zunehmende Zahl älterer Künstler macht, während die Zahl junger Künstler, Schüler und Bai-Choi-Sänger abnimmt. Die Bai-Choi-Kunst steht im Wettbewerb mit anderen, hochtechnologischen und modernen Kunstformen, Musik , Spielen und Unterhaltung. Die meisten Bai-Choi-Gruppen und -Clubs arbeiten ehrenamtlich. Die Weitergabe der Bai-Choi-Musik in diesen Clubs ist begrenzt und konzentriert sich hauptsächlich auf das Lehren der Lieder innerhalb von Familien, Dörfern oder Schulen. Die Finanzierung des Don Due Folk Song and Bai Choi Clubs sowie vieler anderer Bai-Choi-Clubs erfolgt derzeit hauptsächlich durch Mitgliedsbeiträge.

Hoang Thi Tinh, Mitglied des Don Due Folk Song and Bai Choi Clubs, ist der Ansicht, dass die Entwicklung der Bai-Choi-Kunstform weiterhin mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hat, da es keine spezifischen Richtlinien oder Mechanismen zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes sowie keine Unterstützung für Kunsthandwerker gibt, um diese langfristig und intensiv in die Kunst einzubinden. Tatsächlich fehlen dem Don Due Folk Song and Bai Choi Club die Mittel, um Ausrüstung für Bai-Choi-Aufführungen anzuschaffen oder an Schulungen teilzunehmen, um die eigenen Fähigkeiten zu erlernen, zu verbessern und weiterzuentwickeln.

Trotz der vielen Herausforderungen und Höhen und Tiefen, mit denen die Kunst des Bài Chòi konfrontiert ist, streben die leidenschaftlichen und engagierten Künstler des Don Due Bài Chòi Folk Song Club sowie vieler anderer Bài Chòi-Clubs in der Provinz stets danach, den Wert dieses einzigartigen immateriellen Kulturerbes zu bewahren und weiterzugeben.

Das könnte Sie interessieren

Die Qualität des Gio My Reises wurde bestätigt.QTO – Gio My Delicious Rice ist eine Bio-Reismarke der Bio-Landwirtschaftskooperative Gio Linh. Dank schonender Anbaumethoden und optimaler Bedingungen auf den einzigartigen Böden Zentralvietnams produziert Gio My Delicious Rice weiche, bissfeste und natürlich duftende Körner und etabliert sich zunehmend als Qualitätsprodukt auf dem Markt.

Soziale Sicherheit in die digitale Welt übertragen.QTO – Die Einwohner der Gemeinde Tan My, die zuvor wenig Erfahrung mit Smartphones hatten, beziehen nun aktiv Subventionen über Bankkonten, nutzen VNeID-Informationen und elektronische Gesundheitsakten und demonstrieren damit den digitalen Wandel im Bereich der sozialen Sicherheit. Dieser Erfolg ist dem gemeinsamen Engagement der lokalen Regierung, digitaler Technologiegruppen und der Jugendorganisation der Region zu verdanken.

Förderung der Bewegung von Landwirten, die in Produktion und Wirtschaft herausragende Leistungen erbringen.In der Provinz Quang Tri gibt es derzeit über 52.000 herausragende landwirtschaftliche Haushalte, die auf allen Ebenen in Produktion und Handel tätig sind. Mit der richtigen Schulung können diese Menschen nicht nur Vorbilder für ihren eigenen Wohlstand sein, sondern auch zu einer treibenden Kraft werden – zu „Basis-Instruktoren“, die die Gemeinschaft zu einem Umdenken anregen, Wertschöpfungsketten verknüpfen und eine nachhaltige ländliche Wirtschaftsentwicklung fördern.

Sy Hoang

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/tran-tro-voi-bai-choi-7f52e59/