Kim Van Kieu Gemälde

INFORMATIONEN ZUM LANDWIRTSCHAFTSGEMÄLDE Material: Gravierter Lack – Größe: 82 x 102 cm Adaptiert von der Hang-Trong-Volksmalerei Das Gemälde zeigt Szenen wie: Kieu folgt Ma Giam Sinh, nachdem sie ihr Elternhaus verlassen hat; Kieu und Tu Hai erwidern Freundlichkeit und suchen Rache; Tu Hai wird Anführer der Region, in der Kieu lebt; Kim, Van und Kieu finden wieder zusammen und leben glücklich und friedlich. Von links nach rechts sind vier Szenen (vier Tafeln) dargestellt: Gemälde 1: Oben: Kieu verkauft sich an Ma Giam Sinh, um ihren Vater aus dem Gefängnis zu befreien. Er bringt Kieu nach Lam Tri und übergibt sie Tu Ba, dem Besitzer des Bordells. Das Gemälde zeigt Kieu, wie sie Ma Giam Sinh nach ihrem Verlassen des Elternhauses folgt. Das dazugehörige Gedicht lautet: „Der Wind heult, treibt die Qin-Wolken an / Eine Kutsche in der Welt der Sterblichen fliegt wie ein Vogel.“ In diesem Abschnitt sind von rechts nach links folgende Personen zu sehen: Ma Giam Sinh auf einem Pferd, gefolgt von einem Diener mit einem Regenschirm. Kieu sitzt in einer von einem Diener gezogenen Kutsche, ein weiterer Diener hält ebenfalls einen Regenschirm. Darunter: Kieu und Tu Hai, die Freundlichkeit erwidern und Rache üben. Bildunterschrift zum Gedicht: „Nachdem ich Freundlichkeit erwidert habe, werde ich Rache üben.“ Tu Hai sagt: „Das überlasse ich dir.“ Bild 2: Tu Hai wird zum Herrscher der Region, in der Kieu lebt. Er befiehlt den Palastmädchen, Kieu zu finden und in den Palast zurückzubringen. Bildunterschrift zum obigen Bild: „Die Palastmädchen folgen ihm und sagen: ‚Ich gehorche dem Befehl und werde dich zur Hochzeit begleiten.‘ Tu Hai hisst die Banner und feuert die Kanonen ab. Er reitet persönlich aus, um sie am äußeren Tor zu begrüßen.“ Rechts ist Tu Hai auf einem Pferd zu sehen, links Kieu in einer von einem Dienstmädchen gezogenen Kutsche und hinter ihr ein Dienstmädchen mit einer Sänfte. Unten: Am Ende der Geschichte treffen Kim, Van und Kieu wieder aufeinander. Kim sitzt hinten und liest oder rezitiert Gedichte, Kieu sitzt rechts und spielt Zither, und Van kümmert sich links um die beiden Kinder. Auf dem Tisch stehen verschiedene Glückssymbole und drei Weinbecher auf einem Tablett. Bildunterschrift zum Gedicht: „Langsam nippt er an seinem Chrysanthemenwein und wird betrunken. Dann steht Van auf und erklärt ein paar Dinge.“ Bild 3: Oben: Die erste Begegnung von Thuy Kieu und Tu Hai. Nachdem ihre Beziehung zu Thúc Sinh in die Brüche gegangen war, heiratete Kiều einen Mann namens Bạc Sinh. Dieser brachte sie in die Thai-Region und verkaufte sie an ein Bordell. Eines Tages besuchte Từ Hải das Bordell, um sich zu vergnügen, begegnete Kiều und verliebte sich unsterblich in sie. (Der folgende Text scheint eine separate Szene aus einem anderen Kontext zu sein: „Das erste Treffen von Kim und Kiều am Thanh-Minh-Fest. Links sind Thúy Kiều und Thúy Vân zwischen einem Blumenstrauß verborgen, rechts befindet sich eine Brücke, die mit zwei Gedichtzeilen illustriert ist: ‚Unter dem klaren, fließenden Wasser, an der Brücke, wiegen sich die Weidenzweige anmutig im Abendlicht.‘ Unterhalb der beiden Kiềus, links Vương Quan mit einem jungen Diener hinter ihm; rechts Kim auf einem Pferd, mit einem jungen Diener, der ihm einen Fächer zum Schutz hält.“) Das vertraute Gesicht des Königs begrüßte die beiden Kieu-Schwestern, die sich schüchtern hinter den Blumen versteckten. Unten: Die aufblühende Romanze zwischen Kieu und So Khanh. Kieu befindet sich im Haus, links, So Khanh rechts mit einem Fächer, auf dem „tich viet“ (was „tiefgründig und glorreich“ bedeutet) steht. Auf dem Bildschirm erscheint ein Gedicht: „Wenn die schöne Jungfrau den Helden kennen würde, könnte er sich leicht aus ihrem Käfig befreien.“