Gemälde der Dame

Informationen zu den To-Nu -Gemälden: Material: Lackschnitzerei – Größe: 70 x 90 cm. Adaptiert von der Hang-Trong-Volksmalerei. Gehört zur Gattung der Vier Gemälde (bestehend aus vier Gemälden) und zeigt vier vietnamesische Mädchen in traditionellen Trachten mit Pferdeschwänzen, die fünfteilige Hemden tragen und jeweils eine der vier Gesten darstellen: Erhu, Pipa, Mondlaute und Flöte. Jede von ihnen besitzt eine einzigartige Schönheit und einen Gesichtsausdruck, der die Seele der alten vietnamesischen Mädchen widerspiegelt. Der Folklore zufolge gibt es eine Geschichte von Bich Cau Ky Ngo, die mit dem To-Nu-Gemälde verbunden ist. Die Geschichte erzählt, dass während der Herrschaft von Le Thanh Tong ein Gelehrter namens Tran Tu Uyen lebte. Als er den Markt von Cau Dong besuchte, war er von dem To-Nu-Gemälde fasziniert, kaufte es, brachte es nach Hause und hängte es in sein Arbeitszimmer. Fortan bereitete er zu jeder Mahlzeit zwei Schüsseln und zwei Paar Essstäbchen vor, lud To Nu zum Essen ein und unterhielt sich gelegentlich mit ihr, wobei er sie wie einen echten Menschen behandelte. Eines Tages kam Tu Uyen von der Schule nach Hause und sah, dass das Essen bereits zubereitet war. Am nächsten Tag tat er so, als würde er gehen, schlich sich aber zurück und lauerte an einem bestimmten Ort. Und tatsächlich, er sah To Nu auf dem Gemälde, wie sie leibhaftig erschien … Die Dichterin Ho Xuan Huong schrieb ein Gedicht über To Nus Gemälde: Wie alt bist du, meine Liebe? Du bist wunderschön, ich bin wunderschön. Das Paar ist wie ein unbeschriebenes Blatt Papier. Tausend Jahre Jugend bleiben für immer. Mädchen wagen es nicht, mit Mond und Wind zu flirten. Weiden sind mit einem zerbrechlichen Schicksal behaftet. Und was die anderen Freuden betrifft, warum malt man sie nicht? Man tadelt den geschickten Maler der Herzlosigkeit.