Auf den Fußspuren, die vergangen sind

Im Ausland lebende Vietnamesen fühlen sich ihren Wurzeln stets verbunden. Im Bild: Reise in Blue Mountain, New South Wales, Australien. Foto: MUC DONG

Die Wahl der jungen Leute

Mai Trung arbeitet bei Clad-Tech Inc. in der Baukostenkalkulation. Er kam nach Moncton, New Brinswick (Kanada), um zu studieren, Karriere zu machen und die kanadische Staatsbürgerschaft anzunehmen. In den Augen seiner Freunde ist Mai Trung ein erfolgreicher Mensch und wird von vielen beneidet.

In Moncton nutzen Trung und seine Frau die Zeit nach einem anstrengenden Arbeitstag manchmal, um das Land zwischen den USA und Mexiko zu erkunden . Sie streifen durch Cancún, Isla Mujeres und Florida.

Wenn man mit Freunden über neue Orte spricht, schwingt immer eine gewisse Heimweh mit. So schrieb Trung beispielsweise über ein Touristengebiet in Mexiko: „Ein Tag im Xcaret Park lohnt sich; dort gibt es eine Show ähnlich wie ‚Erinnerungen an Hoi An‘, nur im mexikanischen Stil – wunderschön. Die Nachbarinsel Iska Mujeres ist wie ein Hoi An im Miniaturformat. Dort herrscht reges Treiben wie auf einem Festival.“

Mit 30 Jahren hat Trung keinen Platz für Sentimentalität. Er genießt die Feiertage zum chinesischen Neujahr mit seiner Familie in vollen Zügen. Er streicht Zeit für Treffen mit Freunden, um gemeinsam mit seinen Eltern die Gräber seiner Großeltern zu besuchen, in der Familienkirche Weihrauch anzuzünden und Verwandte zu treffen.

Er kehrte zurück und verschwand dann so schnell wie der Wind. Mai Trung gab seinen Eltern und Großeltern in Vietnam stets ein Gefühl der Sicherheit. Er versicherte ihnen, dass seine kräftige Statur und sein Verständnis für den Grundsatz, dass Vögel Nester und Menschen Abstammung haben, ausreichten, um ihm ein komfortables Leben überall zu ermöglichen. In Kanada würden vietnamesische Kinder geboren und aufgewachsen sein, die zurückkehren und – genau wie ihre Eltern heute – wieder gehen würden.

Plötzlich fiel mir Nguyen Tam wieder ein. Ihr Gang war genauso selbstsicher. Tam lebt in Fukuyama (Hiroshima, Japan). Sie und ihr Mann haben in Japan Arbeit und ein recht sicheres Einkommen.

Sie und ihr Mann freuen sich jedes Jahr auf die Heimkehr zum chinesischen Neujahr und sehnen sich danach, wieder nach Japan zu reisen. Für sie ist das Land der Kirschblüten der Ort, an dem sich ihre romantischen Träume erfüllen können.

Ich habe nie daran gedacht, nicht zurückzukehren, noch daran, mich nicht im Ausland niederzulassen. Ich wollte zu meiner Familie zurückkehren und mit dem jugendlichen Ehrgeiz aufbrechen, mir ein Leben und eine Karriere aufzubauen.

Bei ihren Rückflügen nach Vietnam stieß sie gelegentlich auf bürokratische Hürden. Sie hoffte nur, dass die Abläufe nicht zu kompliziert und langwierig sein würden und dass diese Umstände die Reise nach Vietnam für Menschen wie sie nicht noch weiter verlängern würden.

Ich riet ihr, eine andere Herangehensweise zu wählen: Anstatt sich über die Verzögerungen bei ihrer Arbeit in Japan zu ärgern, sollte sie sagen: „Gott sei Dank kann ich noch ein paar Tage mit Mama verbringen.“

Die Heimat ist für vietnamesische Kinder im Ausland immer im Herzen. Foto: MUC DONG

Blick zurück ins Heimatland

Warum kann ich nicht in Vietnam sein? Wenn ein 10-Jähriger seinen Eltern diese Frage stellt, wartet er nicht auf eine Antwort, sondern bringt seinen Wunsch zum Ausdruck, in Vietnam zu sein – den Wunsch eines Kindes, das in Australien geboren und aufgewachsen ist.

Das vergangene chinesische Neujahr (Jahr der Schlange) fiel mit den Sommerferien meines Kindes zusammen, sodass meine ganze Familie fast einen Monat lang in unserer Heimatstadt feiern konnte. Wir fahren jedes Jahr dorthin zurück, aber jedes Mal, wenn es Zeit zum Abschiednehmen ist, weint der kleine Junge stundenlang.

Und sie wiederholte immer wieder den Satz, dass sie sich wünschte, in Vietnam zu sein, bis sie schließlich auf ihrem Platz im Flugzeug saß.

Die Reise von Vietnam nach Australien kommt mir auf dem Hinweg immer länger vor als auf dem Rückweg, wegen der Wutanfälle meines Kindes. Aber die Traurigkeit wird vorübergehen, wie so viele andere Kinderkummer auch.

Doch tief in seinem Inneren wuchs die Sehnsucht des Jungen nach seiner Heimat, wie unsichtbare Sandkörner. Seine Familie und seine Verwandten waren dort. Später, wenn er erwachsen ist, wird er, so glaube ich, zurückkehren, wie Kinder es tun: unschuldig, fröhlich und voller Liebe. So hat auch meine Schwester ihr Kind auf sein Leben in Australien vorbereitet.

Fast fünf Jahre sind vergangen, seit Nhu Ly nach Indianapolis (USA) gezogen ist, und sie ist nicht nach Vietnam zurückgekehrt. Indiana ist ein Bundesstaat im Mittleren Westen der USA mit einer relativ kleinen vietnamesischen Bevölkerung.

Das Streben nach einem besseren Leben in der Welt , das Streben nach Glück auf Erden – beides ist nachvollziehbar. Das sagte sich Lee, als er sich entschied, in Indianapolis sesshaft zu werden, obwohl es eine sehr schwierige Entscheidung war.

Am Tag ihrer Rückkehr, inmitten ihrer alltäglichen Berechnungen, überkam sie plötzlich eine tiefe Sehnsucht, als sie ihren Sohn ansah, der halb Vietnamesisch war. Ihr Mann war Amerikaner. Der Junge war seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten und sprach noch kein Vietnamesisch.

An Kontakten mangelt es ihr nie, die Welt steht ihr offen, doch sie weiß noch nicht, wann sie nach Vietnam zurückkehren wird. Erst wenn sie wieder in Quang Nam ist, wird ihr die Welt noch näher sein – mit einer Schüssel Quang-Nam-Nudeln und der herzlichen Umarmung ihrer Mutter.

Ob Studium, Arbeit oder Niederlassung im Ausland – vietnamesische Staatsbürger entscheiden sich auf vielfältige Weise für eine Existenzgründung und den Aufbau ihrer Karriere. Auf diesem Weg, ob ihre Spuren tiefgreifend oder oberflächlich sind, eröffnen sie jungen Menschen neue Perspektiven und Denkweisen.

Geh hinaus, um dich selbst zu entdecken und deine Träume zu verwirklichen. So wie mein jüngerer Bruder oder Mai Trung ihren Freunden Informationen über Auslandsstudien und Jobmöglichkeiten im Frühling weitergegeben haben, als diese sie brauchten.

Die Liste der Berufe mit langfristigem Fachkräftemangel, die die Jobchancen und die langfristigen Niederlassungsperspektiven internationaler Studierender in Kanada, Australien oder Singapur verbessert, wird von den Einwanderungsbehörden veröffentlicht.

Das sind gute Ausgangspunkte für Reisen. Und dann wird es immer Augen geben, die sehnsüchtig in die Heimat zurückblicken, nach den Kindern und sogar nach denen, die eines Tages alt werden…

Quelle: https://baoquangnam.vn/tren-nhung-dau-chan-qua-3150262.html