In den oberen Etagen

Wenn ich am späten Nachmittag auf dem Heimweg von der Arbeit langsam die mir vertraute Straße entlanggleite, schaue ich gelegentlich zu den oberen Stockwerken der Straße hinauf.

Drachen fliegen im starken Wind. Foto: MINH DANG

In den oberen Stockwerken der Straße weht der Wind und trocknet die Wäscheleinen, die Sonnenstrahlen scheinen durch die geschlossenen Fenster, der Gesang des alten Vogelkäfigs hallt noch immer klar wider. Wenn viele Menschen das Haus verlassen, um zur Arbeit zu gehen, sind die Balkone verlassen, nur das Rauschen des Windes und das nachdenkliche Gurren der Tauben auf dem Ziegeldach sind zu hören. Mal sieht man einen alten Mann in seinem Stuhl zurückgelehnt, konzentriert über eine neue Zeitung in der Hand gebeugt, mal blickt er auf und versinkt in tiefem Schweigen und Gedanken. In diesen oberen Stockwerken stehen am späten Nachmittag Mädchen mit offenem Haar, die es kämmen, und ihre Herzen schlagen vor wilder Nostalgie. Manche Menschen, die weit weg wohnen, stützen ihr Kinn in die Hände und blicken auf die Straße hinunter. Aus ihrer Tiefe hallt ein langes Glockenläuten wider und erinnert sie schmerzlich an den anhaltenden Kummer ihrer Heimat.

In mondhellen Nächten, die die Stadt vergoldeten, summte irgendwo jemand eine alte Melodie. In den oberen Stockwerken erschien der Mond hell und nicht länger verborgen, das Mondlicht floss wie ein kleiner Fluss sanft in mich hinein und führte mich an viele alte Orte zurück. Inmitten der Weite der Hochhäuser, als ich zum Mond aufblickte, fühlte ich, wie mein Herz vom sanften Schatten der Landschaft erfüllt wurde. Das Mondlicht der Stadt schien sich in tausend funkelnde Schlüssel zu verwandeln, die die Türen zum ursprünglichen Haus öffneten und dicke Stücke primitiver Erinnerungen miteinander verwoben.

Und ich sehe mich wie einen Vogel, der gegen den Wind fliegt, in meine Heimat zurückkehrt, frei im wolkigen Himmel. Doch egal, wie viele Flüsse und ferne Berge meine wandernden Füße berühren, nirgendwo kann mein Herz erzittern, brechen wie bei meiner Rückkehr mit Tränen in den Augen, die den sanften Himmel meiner Heimat umarmen. Tag für Tag erinnert sich mein Herz heimlich, meine Füße träumen von den mit Stroh und trockenem Gras bedeckten Feldern des Dorfes, wandeln mitten im Land der Volkslieder und lauschen dem Wind am Ufer. In den hohen Etagen des Himmels meiner Heimat stehen gerade Betelbäume mit Büscheln grüner Betelblätter, uralte Banyanbäume, die gerade die Jahreszeit des Kleiderwechsels hinter sich haben. Die purpurnen Schals der Lagerstroemia breiten sich über den See aus, Büschel von Flammenblumen erleuchten den Himmel und versprechen leidenschaftlich einen langen Sommer …

Papierdrachen fliegen hoch oben im Wind, dem Klang der Flöte folgend, die die Märchenzeit einläutet. Meine Kindheit war erfüllt vom goldenen Licht der Landstraßen, den klappernden Schritten unserer Kinder, als wir dem Schatten des Mondes am fernen Himmel nachjagten. Viele Nächte lang, eingekuschelt in den Armen meiner Mutter, waren meine Augen erfüllt von Sternschnuppen, die ich von den Stufen zum Himmel mit tausend funkelnden Sternen hinaufblickte. Dann flüsterte ich meiner Mutter zu: „Ist der hellste Stern da oben mein Großvater, der sich verwandelt hat in …?“

Doch all das kann mich nicht davon abhalten, von den hohen Stockwerken der Stadt zu träumen, eines Tages ein Kind fern der Heimat zu sein, sanft nach oben zu blicken und sich nach der Ferne zu sehnen. Dann, plötzlich, spüre ich, wie mein Herz zittert, als ich allein im hohen Stockwerk stehe, während der Wind weht. Unten sind die Straßen in leuchtend rote und gelbe Lichter getaucht, doch all das scheint eine endlose Einsamkeit in meinem Herzen zu tragen. Mir wird klar, dass die unzähligen grellen Lichter der Stadt die sternenklare Nacht meiner Heimat nicht ersetzen können. Wie kann ich unermüdlich nach dem traumhaften Himmel, den herrlichen Gipfeln suchen und meiner Heimat den Rücken kehren und ihre unermessliche Seele hinter mir lassen? Ob im hohen Stockwerk oder auf dem Boden, solange es ein warmes Zuhause gibt, in dem ich Zuflucht finden, den traurigen Wind und Staub abschütteln und von ganzem Herzen meine wahren Träume entfachen kann.

Und mir wurde auch klar, dass ich nicht einfach aufschauen und vergessen kann, mich demütig zu verbeugen. Verbeuge dich, um dem Atem meines Heimatlandes zu lauschen, dem Wiegenlied der Heimat, das aus den Herzen meiner Großeltern erklingt, und dem Echo des hundertjährigen Mutterlandes, der Seele der Berge, Flüsse, Gräser und Bäume …

Quelle: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/tren-nhung-tang-cao-f343f5c/