In den oberen Stockwerken

An diesen späten Nachmittagen nach der Arbeit, wenn ich langsam auf den mir vertrauten Straßen nach Hause fahre, schaue ich gelegentlich zu den Hochhäusern der Stadt hinauf.

Drachen steigen im starken Wind auf. Foto: MINH DANG

In den oberen Stockwerken der Straße trocknet der Wind spielerisch die Wäscheleinen, schräg einfallendes Sonnenlicht streift die geschlossenen Fenster, und der alte Vogelkäfig hallt noch immer vom melodischen Gezwitscher der Vögel wider. Wenn unzählige Füße ihre Häuser verlassen haben, um sich dem Trubel des Lebens zu widmen, herrscht Stille auf den Balkonen, abgesehen vom Pfeifen des Windes und dem nachdenklichen Gurren der Tauben auf dem Ziegeldach. Manchmal sieht man einen alten Mann, der sich in seinem Sessel zurücklehnt und vertieft Zeitung liest, manchmal den Blick nach oben richtet und in stille Betrachtung versinkt. In den oberen Stockwerken kämmen sich junge Frauen am späten Nachmittag die Haare, ihre Herzen von einer trostlosen Sehnsucht bewegt. Manche, die ihre Heimat verlassen haben, stützen das Kinn auf die Hände und blicken auf die Straße hinunter, ein langes, anhaltendes Klingeln hallt tief in ihren Herzen wider, eine ergreifende Erinnerung an ihre Heimat.

In mondhellen Nächten erstrahlen die Straßen der Stadt in goldenem Licht, und irgendwoher summt eine Stimme eine alte Melodie. Hoch oben leuchtet der Mond hell, nicht länger verdunkelt, sein Licht wie ein sanfter Strom, der in mich hineinfließt und mich in ferne Länder trägt. Zwischen den hoch aufragenden Gebäuden und Wolkenkratzern, den Blick zum Mond gerichtet, spüre ich ein sanftes, vertrautes Bild meiner Heimat in meinem Herzen. Das Mondlicht der Stadt verwandelt sich in unzählige funkelnde Schlüssel, die die Türen zu meinen Wurzeln öffnen und Bruchstücke unberührter Erinnerungen miteinander verweben.

Und ich fühle mich wie ein Vogel, vom Wind getrieben, der in seine Heimat zurückkehrt und frei durch den nebligen Himmel schwebt. Doch egal, wie viele Flüsse und ferne Berge meine Wanderungen berührt haben, nichts lässt mein Herz so erbeben und vor Rührung überquellen wie die Rückkehr, Tränen in den Augen, wenn ich den sanften Himmel und den Schatten meiner Heimat umarme. Tag für Tag hegt mein Herz insgeheim diese Sehnsucht, meine Füße sehnen sich nach den Feldern der Dörfer mit ihrem rauchigen Stroh und dem trockenen Gras, nach dem Wandern inmitten von Volksliedern, dem Rauschen des Windes an den Flussufern. Hoch über dem gewölbten Himmel meiner Heimat ragen die geradstämmigen Betelnussbäume empor, die Büschel grüner Betelblätter tragen, die uralten Banyanbäume haben gerade ihre alten Blätter abgeworfen. Da sind die Fliederbäume, die einen purpurnen Schal weben, deren Spiegelbilder auf der Seeoberfläche schimmern, die Büschel leuchtender Blüten, die den Himmel erhellen, ein leidenschaftliches Versprechen an den grenzenlosen Sommer…

Wie Papierdrachen, die hoch im Wind schweben, getragen vom Klang der Flöten, die eine märchenhafte Jahreszeit ankündigen. Kindheitserinnerungen schimmern auf den silbrig schimmernden Feldwegen, die in goldenes Licht getaucht sind, die Schritte unserer Kinder, die dem Spiegelbild des Mondes am fernen Horizont folgen. Unzählige Sterne funkelten in meinen Augen, als ich mich in die Arme meiner Mutter kuschelte und von der Türschwelle zum schimmernden Sternenhimmel hinaufblickte. Dann flüsterte ich meiner Mutter zu und fragte, ob der hellste Stern dort oben mein Großvater sei, der sich in einen Menschen verwandelt hatte…

Doch all das konnte die Sehnsucht nicht unterdrücken, von den hohen Stockwerken der Stadt zu träumen, davon, eines Tages wieder ein Kind fern der Heimat zu sein, das sehnsüchtig nach oben blickt und sich nach etwas Fernem sehnt. Dann, irgendwann, beschleicht einen ein Gefühl der Unruhe und Unsicherheit, allein auf einem hohen, windumtosten Stockwerk. Unten erstrahlen die Straßen in gleißendem Rot und Gelb, doch alles scheint das Herz in eine unermessliche, grenzenlose Einsamkeit zu hüllen. Man erkennt, dass die unzähligen glamourösen Lichter der Stadt niemals die sternenklaren Nächte der Heimat ersetzen können. Wie kann man unaufhörlich nach den Höhen der Träume, den glorreichen Gipfeln streben und gleichzeitig der tiefen, herzlichen Wärme des eigenen Zuhauses den Rücken kehren? Ob in den hohen Stockwerken oder am Boden – alles, was zählt, ist ein warmes Zuhause, zu dem man zurückkehren kann, um den Staub und den Kummer der Außenwelt abzuschütteln und die echten Träume von ganzem Herzen neu zu entfachen.

Und mir wurde auch bewusst, dass wir nicht einfach nur nach oben schauen können, ohne uns demütig zu verneigen. Verneigen wir uns, um den Atem des Landes und unserer Ursprünge zu spüren, um das Wiegenlied unserer Heimat zu hören, das aus den Herzen unserer Vorfahren widerhallt, und die Nachwirkungen des jahrhundertealten Mutterlandes, die Seele der Flüsse, Berge und Pflanzen…

Quelle: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/tren-nhung-tang-cao-f343f5c/