Reichen Sie vor dem 30. Juni einen Antrag bei der Nationalversammlung ein, um Provinzen zusammenzulegen und Gemeinden zu reduzieren.

Dies war eine der wichtigsten Aufgaben, die von der Führung des Innenministeriums bei der Arbeitsüberprüfung im April und der Aufgabenverteilungssitzung im Mai, die am Nachmittag des 28. April stattfand, hervorgehoben wurden.

Die Arbeitsbelastung steigt exponentiell an.

Zu den wichtigsten Aufgaben im Mai erklärte der Leiter des Büros im Innenministerium, Vu Xuan Han, dass sich das Ministerium intensiv darauf konzentrieren und alle Ressourcen priorisieren werde, die Ausarbeitung von Vorschlägen, Projekten und Beschlüssen zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene für die zu reorganisierenden Gebiete abzuschließen.

Diese Dokumente werden der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung in der 9. Sitzung vorgelegt, wobei Qualität, Gründlichkeit, Effektivität und die Einhaltung der von den zuständigen Behörden festgelegten Verfahren und Fristen gewährleistet werden. Dabei wird zügig und sorgfältig gearbeitet, unabhängig von Tag, Nacht oder Feiertagen.

Das Ministerium wird insbesondere dringend einen allgemeinen Antrag und Vorschlag sowie einen Entschließungsentwurf für die Nationalversammlung vorbereiten und gleichzeitig 23 Teilvorschläge auf Provinzebene im Zusammenhang mit der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene sowie Anträge und Vorschläge zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in den 34 neu gebildeten Provinzen und zentralverwalteten Städten nach der Reorganisation fertigstellen, die der Regierung spätestens am 8. Mai vorgelegt werden sollen.

Gleichzeitig konzentriert sich das Ministerium darauf, Rückmeldungen von Regierungsmitgliedern einzuholen, um der Regierung bis spätestens 6. Mai Vorschläge und Pläne für die Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen zur Genehmigung vorzulegen; und die Dossiers für die Vorlage an die Nationalversammlung und den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung bis spätestens 10. Mai fertigzustellen.

Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst, die bestimmten Bereichen zugeordnet sind, sollten den Prozess der Entwicklung und Fertigstellung von Vorschlägen, Projekten und dazugehörigen Dokumenten proaktiv überwachen und sich effektiv mit den lokalen Behörden abstimmen, um den Fortschritt, die Qualität und die Konsistenz der Daten in jeder Akte gemäß den Richtlinien der zuständigen Behörden sicherzustellen.

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra hält eine richtungsweisende Rede bei der Arbeitsüberprüfungssitzung im April und der Aufgabenverteilungssitzung im Mai des Ministeriums (Foto: Tong Giap).

Das Innenministerium ist bestrebt, der Nationalversammlung noch vor dem 30. Juni eine Resolution zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene vorzulegen, um den Ortschaften die Umsetzung der Reorganisation zu ermöglichen und so den Betrieb der Einheiten auf Gemeindeebene ab dem 1. Juli und der Einheiten auf Provinzebene nach dem 30. August sicherzustellen.

Gleichzeitig koordinierte sich das Ministerium proaktiv mit dem Justizministerium, um die Resolution der Nationalversammlung zur Behandlung einer Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der Organisation der lokalen Selbstverwaltung auf zwei Ebenen abzuschließen.

Das Ministerium legte zudem großen Wert darauf, Ministerien und Behörden dringend aufzufordern, den zuständigen Stellen umgehend Leitliniendokumente zu Angelegenheiten ihrer jeweiligen Zuständigkeitsbereiche vorzulegen. Ziel ist es, Schwierigkeiten und Hindernisse, die bei der Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und der Neuorganisation von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene auftreten, schnellstmöglich zu beheben. Dadurch soll ein reibungsloser, effizienter, unterbrechungsfreier und rechtssicherer Betrieb des neu organisierten Verwaltungsapparates gewährleistet werden.

Eine weitere wichtige Aufgabe des Ministeriums im Mai besteht darin, die Fragen im Zusammenhang mit Vermögenswerten und Finanzierung zu konsolidieren, um die Leistungen und Richtlinien für diejenigen festzulegen, die aufgrund von Umstrukturierungen ihre Stelle verlieren. Konkret wird das Ministerium eine Verordnung fertigstellen und der Regierung vorlegen, die Unterstützungsmaßnahmen für nebenberufliche Gemeindebeamte regelt, die ihre Stelle aufgeben.

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra fasste zusammen, dass im Mai der Druck und die Arbeitsbelastung des Ministeriums exponentiell zugenommen hätten, wobei der Schwerpunkt hauptsächlich auf dem Aufbau und der Perfektionierung des institutionellen Systems liege.

An erster Stelle steht die institutionelle Arbeitsgruppe, die sich mit der Reorganisation der Verwaltungseinheiten und dem Betrieb der zweistufigen Kommunalverwaltung befasst. Dies ist eine sehr anspruchsvolle Aufgabe, die das Innenministerium innerhalb kürzester Zeit bewältigen muss. Bis zum 15. Juni müssen alle Inhalte finalisiert und dem Premierminister und dem stellvertretenden Premierminister vorgelegt werden. Sobald die Nationalversammlung das Gesetz zur Organisation der Kommunalverwaltung verabschiedet hat, wird die Regierung die entsprechenden Dokumente umgehend veröffentlichen.

„Dies ist eine anspruchsvolle Aufgabe. Daher fordere ich das Organisations- und Personalministerium, das Ministerium für Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst sowie die zuständigen Stellen auf, sich intensiv damit auseinanderzusetzen, den Fortschritt und die Umsetzungsmethoden zu überprüfen, um eine schnellstmögliche Fertigstellung zu gewährleisten, denn die Zeit drängt“, betonte Ministerin Pham Thi Thanh Tra.

Der Leiter des Innenministeriums wies außerdem auf die Notwendigkeit hin, die Inhalte für die bevorstehende 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung vorzubereiten.

Der Minister forderte die Leiter der dem Ministerium unterstellten und ihm direkt zugeordneten Einheiten auf, aktuelle und brisante Themen im Bereich der Innenpolitik, die für die Abgeordneten der Nationalversammlung, die Wähler, die Öffentlichkeit und die Bevölkerung von Bedeutung sind, proaktiv zu erfassen und zusammenzufassen. Dazu gehören beispielsweise die Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und der Aufbau eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells sowie die Regelungen und Richtlinien für Beamte, Angestellte und sonstige Beschäftigte, die von der Reorganisation betroffen sind.

Sie haben viele großartige Dinge vollbracht, wichtige politische Aufgaben erfüllt.

Der Leiter des Büros des Innenministeriums, Vu Xuan Han, stellte in einem zusammenfassenden Bericht über die Ergebnisse der geleisteten Arbeit fest, dass das Ministerium im April ein großes Arbeitsvolumen mit vielen wichtigen und komplexen politischen Aufgaben bewältigt habe.

Gleichzeitig musste das Ministerium dringend Maßnahmen ergreifen, um den stabilen Betrieb des neuen Apparats nach der Fusion zu gewährleisten. Dank dieser erfolgreichen Umsetzung konnte das Ministerium seine Aufgaben erfolgreich erfüllen.

Konkret hat das Innenministerium im April 137 von 146 ihm von den zuständigen Behörden übertragenen Aufgaben erledigt, was einer Quote von 93,8 % entspricht. Viele dem Ministerium unterstellte Einheiten haben ihre Aufgaben zu 100 % abgeschlossen.

Stabschef des Innenministeriums, Vu Xuan Han (Foto: Tong Giap).

Das Ministerium hat seine Anstrengungen insbesondere darauf konzentriert, den Plan zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen zu entwickeln und die zuständigen Behörden darüber zu beraten sowie ein zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell aufzubauen.

„Dies ist eine komplexe Aufgabe mit großem Arbeitsaufwand, aber sie ist im Wesentlichen abgeschlossen. Das Projekt wurde vom Zentralkomitee genehmigt und befindet sich derzeit in der Umsetzungsphase“, informierte Vu Xuan Han, Leiter des Büros im Innenministerium.

Derzeit konzentriert sich das Innenministerium darauf, die Provinzen und zentralverwalteten Städte anzuweisen, ihre lokalen Umstrukturierungspläne dringend fertigzustellen, diese dem Ministerium zur Bewertung vorzulegen und einen Gesamtplan zu entwickeln, der der Regierung, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt werden soll.

Parallel dazu überprüft das Innenministerium auch die bestehenden Ministerien, Sektoren und Gebietskörperschaften und fordert sie auf, die Reorganisation ihres Verwaltungsapparates abzuschließen, den Personalbestand zu straffen und Maßnahmen für überflüssige Beamte und Angestellte umzusetzen.

Insgesamt verläuft der Betrieb der Ministerien und Abteilungen weitgehend stabil, ohne dass größere Probleme auftreten. Aus diesem Grund arbeiten die Abteilungen des Ministeriums mit Hochdruck an der Zusammenstellung von Unterlagen zu Vermögenswerten und Finanzmitteln, um die Leistungen und Richtlinien für die aufgrund der Umstrukturierung entlassenen Mitarbeiter zu klären.

Im April beriet und organisierte das Innenministerium außerdem erfolgreich nationale Konferenzen zur Verbreitung und Umsetzung der Resolution des 11. Plenums des 13. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams über die Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und den Aufbau eines zweistufigen lokalen Regierungsorganisationsmodells.

Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Fertigstellung und Veröffentlichung des Verwaltungsreformindex 2024 und des Bürgerzufriedenheitsindex 2024 mit den Dienstleistungen der staatlichen Verwaltungsbehörden auf der Regierungssitzung im April.

Das Innenministerium riet dem Präsidenten umgehend, anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes sowie des 80. Jahrestages der Staatsgründung Geschenke an diejenigen zu vergeben, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, mit einem Gesamtbudget von über 834 Billionen VND.

Das Ministerium hat zudem proaktiv die Arbeitsmarkt- und Beschäftigungslage in den einzelnen Regionen beobachtet, um den Auswirkungen der US-Zollpolitik auf den vietnamesischen Arbeitsmarkt entgegenzuwirken. Dadurch konnte das Ministerium die Regierung umgehend bei der Entwicklung von Maßnahmen zur Unterstützung und Erleichterung der Arbeitsplatzsuche und -sicherung für Arbeitnehmer beraten.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/noi-vu/trinh-quoc-hoi-ban-hanh-nghi-quyet-nhap-tinh-giam-xa-truoc-306-20250428163913918.htm