Aufwachsen im Sturm

Oberstleutnant, Arzt und Veteran Vuong Van Tan lebt und arbeitet seit über einem Dritteljahrhundert in Ba Ria-Vung Tau. Ich erhielt sein signiertes Exemplar des Romans „Aufwachsen im Sturm“ am Vorabend des 50. Jahrestages des Großen Sieges im Frühjahr 1975.

Buchcover von „Growing Up in the Storm“.

„Aufwachsen im Sturm“ ist das Werk eines Soldaten, Arztes, Veteranen und ehemaligen Studenten der Militärmedizinischen Universität, das über viele Jahre reifte. Obwohl er kein professioneller Schriftsteller ist, ist dieses Buch, sein intellektuelles Werk, reichhaltig, lebendig und fesselnd. Die Charaktere im Buch sind allesamt realen Vorbildern nachempfunden: er selbst, seine Kameraden, Kollegen – all jene, die in Kämpfen auf Leben und Tod für den Traum von Frieden , Einheit und Unabhängigkeit des Vaterlandes kämpften und das friedliche Leben der Bevölkerung schützten.

Diese Geschichten, geschrieben aus dem Herzen und Blut des Krieges, erzählen von den Opfern und Verlusten des Kampfes. Sie schildern junge Soldaten in ihren Zwanzigern, aus ländlichen Gebieten und Universitätshörsälen, die sich mit dem Motto „Lieber alles opfern, als versklavt zu werden“ an die Front stürzten. Sie waren an jedem wichtigen Ziel erbitterter Feindangriffe im Einsatz: auf dem Schlachtfeld von Quảng Bình, in der Zitadelle von Quảng Trị , am legendären Fluss Thạch Hãn, an der Johnson-Fähre, an der Front von Quảng Đà, an den Linien Ost und West Trường Sơn… Diese bewegenden Berichte zeichnen das Bild vom mutigen und unerschütterlichen Einsatz der Ärzte, Krankenschwestern und des medizinischen Personals in den Feldlazaretten entlang des Trường-Sơn-Pfades, inmitten der brutalen Schützengräben.

Von den Pfaden zum Schlachtfeld erweckt Vuong Van Tan lebendige Bilder junger Männer und Frauen aus Thang Long, Hung Yen , Thai Binh, Kinh Bac und der Hafenstadt zum Leben, die ihr Studium abbrechen, um in den Krieg zu ziehen – mit Gewehren in den Händen, Liebe zum Vaterland und zutiefst menschlichen Gefühlen im Herzen. Ein flüchtiger Kuss auf das Haar einer Zwanzigjährigen, in einem Augenblick zwischen Leben und Tod, wird zum Symbol der Liebe und grenzenlosen Achtung. Es gibt Liebesgeschichten, die im Rauch und Feuer des Krieges erblühen, und es gibt auch Liebesgeschichten, die qualvoll und unerwidert bleiben und für immer in Erinnerung bleiben. Die Liebe, ob kurz oder lang, bleibt eine große Quelle der Kraft und gibt den Soldaten den Mut, selbstlos für den Tag des endgültigen Sieges zu kämpfen.

Dieses Buch, das inmitten von Stürmen entstand, berührt die Leser tief. Es ist schlicht und doch tiefgründig und porträtiert bewundernswerte Persönlichkeiten an vorderster Front und im Hinterland. Dazu gehören Trường Giang, Trần Trung, Phạm Thùy Trang, die Sanitäterin Thúy Hằng, Vân Anh… und die mutigen Fahrerinnen der Trường Sơn, die Bomben und Kugeln trotzten.

Der Autor Vuong Van Tan wurde 1946 im Dorf Co Le, Gemeinde Dang Le, Bezirk An Thi, Provinz Hung Yen, geboren. 1964, im Alter von 18 Jahren, trat er in die Armee ein, genau zu Beginn des Krieges der US-Imperialisten gegen Nordvietnam. Als Angehöriger des 7. Pionierregiments beteiligte er sich an der Bekämpfung von Banditen in Laos, kämpfte an zahlreichen Fronten in Südvietnam und nahm 1979 an der Kampagne zur Sicherung der südwestlichen und nördlichen Grenzen teil.

Er schied 1992 aus dem Militärdienst aus und zog nach Vung Tau. Dort engagierte er sich aktiv im sozialen Bereich und war viele Jahre lang als Nachbarschaftsvorsteher und Vorsitzender des Heimatvereins Hung Yen in Vung Tau tätig.

PHAM QUOC TOAN

Quelle: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/truong-thanh-trong-bao-tap-1040876/