Privatschule wegen illegaler Einschreibung angeklagt: Ward bittet das Bildungsministerium von Hanoi um Anweisungen

TPO – Das Volkskomitee des Bezirks Dinh Cong (Hanoi), die für die Schulaktivitäten in der Region zuständige Behörde, hat ein Inspektionsteam für die internationale Grundschule Thang Long eingerichtet und ein Dokument verschickt, in dem es das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Hanoi um Anweisungen bezüglich der Anschuldigungen von Eltern bittet, der Schule sei keine Quote zugewiesen worden, sie habe aber trotzdem eklatant Erstklässler für das Schuljahr 2024-2025 eingeschrieben.

Báo Tiền Phong•16/08/2025

In Bezug auf den Vorfall, bei dem viele Eltern der Thang Long International Primary School (Bilgates Scholl System) bei den Verwaltungsbehörden eine Petition einreichten, in der sie die Tatsache beklagten, dass ihre Kinder, die im Schuljahr 2024–2025 die erste Klasse der Schule besuchen, in der Branchendatenbank keine Informationen haben, hat die Schule den Eltern einen offenen Entschuldigungsbrief geschickt.

Tut mir leid, Schule

In dem offenen Brief an die Eltern vom 11. August, den die Schulleiterin Frau Nguyen Thi Thuy unterzeichnete, heißt es: „Wir entschuldigen uns aufrichtig dafür, dass wir die Informationen nicht rechtzeitig aktualisiert haben und uns daher Sorgen um die Einschreibung und Verwaltung der Schülerakten der ersten Klasse für das Schuljahr 2024–2025 machen.“

Zur Begründung, warum ihr keine Quote zugewiesen wurde, sie aber dennoch eingeschrieben ist, erklärte die Schule, dass sie für das Schuljahr 2024/2025 einen Plan für die Einschreibung von Schülern der ersten Klasse bei den Verwaltungsbehörden eingereicht habe und weiterhin „normale Einschreibungen“ durchführe. Danach habe die Schule jedoch keine Liste der Schüler mehr gesehen, denen eine Quote im Einschreibungsplan der Verwaltung zugewiesen worden sei.

„Der Einschulungsprozess läuft weiterhin normal, offen und transparent ab und richtet sich nach den praktischen Bedürfnissen und den Wünschen der Eltern. Wir organisieren weiterhin Unterricht für die Kinder, erstatten regelmäßig Bericht an die Verwaltungsbehörden und stimmen uns dringend mit den Behörden ab, um den Antrag gemäß den Vorschriften auszufüllen“, heißt es in dem offenen Brief der Schule an die Eltern.

Die Thang Long International Primary School (Bilgates Scholl System) befindet sich in Lot 1, Bac Linh Dam Urban Area ( Hanoi ).

Hinsichtlich der Lösung erklärte die Schule, sie werde sich dazu verpflichten, die bestehenden rechtlichen Verfahren abzuschließen, um die Rechte der Schüler zu gewährleisten und mit den Eltern zusammenzuarbeiten, um alle damit verbundenen Probleme zu lösen.

Stellen Sie ein Team zusammen, das die Schulaktivitäten überprüft.

Herr Nguyen Tien Manh, ein Vater, dessen Kind im Schuljahr 2024–2025 die 1. Klasse dieser Schule besucht, ist verärgert über die Rekrutierungsmethoden und die verantwortungslosen Aktivitäten der Schule, die die Rechte der Schüler beeinträchtigen. Deshalb beantragte er zu Beginn des neuen Schuljahres den Wechsel seines Kindes auf eine andere Privatschule, damit es die 2. Klasse weiter besuchen kann.

Herr Manh sagte, die Erklärung der Schule sei allgemein und vage und gehe nicht auf die aktuellen Bedenken der Eltern ein: ob die Noten und Lernergebnisse der Erstklässler des letzten Jahres in die Branchendatenbank des Hanoi Department of Education and Training übernommen werden könnten.

„Wir haben darauf vertraut, dass unsere Kinder zur Schule gehen, aber jetzt, wo das neue Schuljahr vor der Tür steht, raubt uns die Suche nach einer neuen Schule den Schlaf und wir klopfen bei vielen Verwaltungsbehörden an, um unsere Rechte einzufordern. Das ist völlig unvernünftig“, sagte er.

Es ist bekannt, dass gestern (15. August) eine Gruppe von 13 Eltern eine Arbeitssitzung mit Vertretern des Ministeriums für Kultur und Gesellschaft des Bezirks Dinh Cong (Hanoi) abgehalten hat.

Bei dem Treffen sprachen viele Eltern die aktuelle Realität an, dass es im Datenbanksystem der Branche noch immer keine Informationen oder Lernergebnisse gibt, obwohl ihre Kinder im letzten Jahr die erste Klasse der Thang Long International Primary School besucht haben.

Die Eltern haben sich mehrfach mit Vertretern der Schule getroffen, um darüber zu sprechen, aber die Schule konnte keine genaue Antwort auf eine Lösung geben.

Was Eltern so große Sorgen bereitet, dass sie keinen Schlaf bekommen, ist die Tatsache, dass benachbarte Schulen ihre Anträge auf Schulwechsel ebenfalls ablehnen, weil sie befürchten, dass die schulischen Leistungen ihrer Schüler in der ersten Klasse nicht anerkannt werden. Nur eine Schule erklärte sich bereit, den Schüler aufzunehmen, ist aber erst ab dem Schuljahr 2025/2026 zuständig.

Daher forderten die Eltern von Dinh Cong Ward, der Agentur, die die Schulaktivitäten in der Region verwaltet, Lösungen zur Unterstützung der Rechte der Schüler.

Bei dem Treffen bestätigte das Ministerium für Kultur und Gesellschaft des Bezirks Dinh Cong, dass die Einheit ein Dokument an das Ministerium für Bildung und Ausbildung in Hanoi geschickt habe, um den Vorfall zu melden und um eine Lenkung und Stabilisierung der Bildungssituation in der Region zu bitten.

Diese Abteilung hat auch zu Plänen zur Inspektion nichtöffentlicher Bildungseinrichtungen im Bezirk beraten. Am 14. August arbeitete das Inspektionsteam mit der Thang Long International Primary School zusammen.

Der Leiter des Bezirks Dinh Cong sagte, dass der Bezirk derzeit mit den zuständigen Behörden in Abstimmung sei, um Verstöße entschlossen zu verfolgen und die Rechte der Studenten zu gewährleisten.

Ab dem Schuljahr 2024/25 liegt die Zuweisung der Einschulungswege und Einschulungsquoten für die Schulen vom Kindergarten über die Grundschule bis zur weiterführenden Schule in der Verantwortung des Bildungsministeriums. Genauer gesagt, des Bildungsministeriums des Bezirks Hoang Mai. Ab dem 1. Juli 2025, wenn eine zweistufige Kommunalverwaltung eingeführt wird, enden die Funktionen und Aufgaben des Bildungsministeriums. Die Volkskomitees auf Bezirks- und Gemeindeebene sind dann für die Verwaltung der Schulaktivitäten in der Region verantwortlich.

Laut PVs Untersuchung verfügt das Bildungs- und Ausbildungsministerium des Bezirks Hoang Mai im Mai 2024 über einen Plan für die Einschulung in die Grundschule. Dieser sieht die Zuweisung von Einschulungsquoten an 20 öffentliche und drei Privatschulen in der Region vor. Die Thang Long International Primary School ist jedoch nicht auf dieser Liste aufgeführt. Drei Privatschulen mit Einschulungsquoten für die erste Klasse sind: die Ngoi Sao Primary, Secondary and High School, die Bach Duong Primary School und die May Primary & Secondary School. Tatsächlich findet an der Thang Long International Primary School weiterhin „normaler“ Unterricht statt, wie im offenen Brief an die Eltern bestätigt wurde.