Selbststudium führt dazu, dass man ein talentierter Mensch wird.

Der südlichste Küstenstreifen Zentralvietnams ist ein Land des Wissens und ein Schmelztiegel der Kulturen. Anfang des 20. Jahrhunderts befand sich hier die berühmte Duc-Thanh-Schule in Phan Thiet. Auf seiner Suche nach einem Weg zur Rettung des Landes machte der junge Nguyen Tat Thanh (Ho Chi Minh) an der Duc-Thanh-Schule Halt, um die Jugend zu unterrichten und ihr patriotischen Geist einzuflößen.

Heute ist Duc Thanh eine der Zweigstellen des Ho-Chi-Minh-Museums – eine Tradition revolutionärer Geschichte. Binh Thuan ist ein beliebtes Touristenziel , ein Ort, an dem sich die Kulturen verschiedener Regionen begegnen und verflechten. Lernen – insbesondere Selbststudium – ist unerlässlich, um Wissen zu erweitern, so lebensnotwendig wie die Luft zum Atmen, wie Nahrung und Wasser zum Trinken.

Der Gelehrte Nguyen Hien Le, ein leuchtendes Beispiel für autodidaktisches Lernen, sagte einst: „Wer beim Lernen und Lesen faul ist, wird zu einem verachtenswerten Unwissenden.“ Es gibt viele Beispiele dafür, wie autodidaktisches Lernen zu Talenten führte. Präsident Ho Chi Minh ist ein herausragendes Beispiel für außergewöhnliches autodidaktisches Lernen; er beherrschte viele Fremdsprachen und war ein brillanter Kopf. Auch Nguyen Hien Le, Phan Khoi und andere sind beispielhafte Persönlichkeiten, die zu berühmten Schriftstellern, Journalisten, Linguisten, Theoretikern, Übersetzern und Gelehrten wurden.

Nach seiner Rückkehr nach Quang Nam erfuhr Ut Mui Ne von vielen inspirierenden Beispielen autodidaktischen Lernens, darunter die außergewöhnliche Geschichte von Phan Khois Heiratsantrag auf Französisch. Im Dorf Bao An, Gemeinde Dien Quang, Bezirk Dien Ban, Provinz Quang Nam, ist die Familie Phan eine der drei größten Familien. Die Familie Phan in Bao An hat fünf Zweige; Phan Khoi und Phan Thanh gehören dem zweiten Zweig in der 13. Generation an und haben einen gemeinsamen Großvater, den Magistrat Phan Khac Nhu. Sie sind Cousins. Phan Khoi ist der Sohn seines Onkels, und Phan Thanh ist der Sohn seines Großonkels; Phan Khoi ist 41 Jahre älter als Phan Thanh.

Phan Thanh und Fräulein Le Thi Xuyen aus dem Nachbardorf liebten sich heimlich, doch Fräulein Xuyens Familie – ebenfalls eine angesehene – missbilligte ihre Beziehung. Eines Tages kehrte sein Cousin Phan Khoi, ein Schriftsteller und Journalist aus Saigon, nach Bao An zurück, um seine Familie zu besuchen. Als er von ihrer Liebe erfuhr, war er so aufgebracht, dass er sich freiwillig bereit erklärte, ins Nachbardorf zu reisen, um Frau Cuu, eine Frau aus dem Nachbardorf, auf Französisch einen Heiratsantrag für seinen jüngeren Bruder zu machen.

Die Familie der Braut bewunderte Phan Khôis Intelligenz, seinen Witz und seine Bescheidenheit. Phan Khôi bat seine Eltern um Erlaubnis, Lê Thị Xuyến persönlich kennenzulernen, und sie sprachen Französisch. Die schöne Xuyến, die bereits ihre Verlobung mit Phan Thanh gelöst hatte, willigte sofort ein, und die Familie der Braut konnte nicht ablehnen. Nach Phan Khôis französischsprachigem Heiratsantrag wurden sie Mann und Frau. Obwohl er ein guter Schüler war, bestand er die Hương-Prüfung 1906 (im Jahr des Feuerpferdes) nur knapp. Bitter und voller Verachtung für die korrupten Prüfer schrieb Phan Khôi an die Wand: „Ein Haufen Narren, so dumm wie Ochsen / Wie können sie um mich trauern? / Besser ein einfacher Bürger unter meinen Füßen / Als ein Beamter auf meinem Kopf.“

Phan Khôi war, wie viele andere talentierte Schüler – darunter Phan Thiet, Phan Rang und Nha Trang –, Schüler des renommierten Gelehrten Tran Quy Cap. Phan Khôi, angewidert von der Ungerechtigkeit des Prüfungssystems, besuchte keine Schule mehr, um seine Studien fortzusetzen, sondern entschied sich für das Selbststudium – mit den Worten: „Warum sind Prüfungen so deprimierend?“ Seine fließenden Französischkenntnisse, mit denen er seiner Cousine einen Heiratsantrag machte, hatte er sich selbst angeeignet. Phan Khôi brachte sich außerdem selbst chinesische Schriftzeichen bei, übersetzte die Bibel und entwickelte eine westlich geprägte Philosophie namens Logik. Er leistete Pionierarbeit bei der Anwendung der Logik in der vietnamesischen Schrift und trug so zur Verschönerung der Landessprache bei.

Phan Khôi war einer der versiertesten Übersetzer westlicher Sprachen. Phan Khôi, Phan Thanh und Lê Thị Xuyến stammten alle aus der Provinz Quảng und verkörperten Fleiß, Integrität und Patriotismus. Neun Jahre lang folgten sie Präsident Ho Chi Minhs Aufruf, sich der Việt Bắc-Widerstandszone anzuschließen. Phan Khôi beteiligte sich an der von Phan Bội Châu initiierten Đông-Du-Bewegung und war in der patriotischen Duy-Tân-Bewegung von Phan Chu Trinh in der südzentralen Küstenregion aktiv. Bedauerlicherweise wurden Phan Khôi und einige andere während der Nhân-Văn-Giai-Phẩm-Ära (1956–1958) zu Unrecht beschuldigt, später jedoch rehabilitiert. Lê Thị Xuyến ist die Präsidentin des Vietnamesischen Frauenverbandes.

Im Jahr 2024 förderten das Bildungs- und Ausbildungsministerium der Provinz Binh Thuan, der Ho-Chi-Minh-Kommunistische Jugendverband der Provinz Binh Thuan, die Phan-Thiet-Universität und weitere Institutionen das Lesen, stärkten die Lesekultur unter jungen Menschen und förderten den Geist des Selbststudiums in der Gemeinschaft. Das Leben und Wirken des Gelehrten Phan Khoi (und vieler anderer) inspirierten diesen Geist des Selbststudiums.

Quelle