Die Delegierten des Stadtvolksrats stimmten in der 10. Sitzung für die Annahme der Resolution.

Eine der Realität angemessene politische Entscheidung.

Vier thematische und eine reguläre Sitzung wurden bereits abgehalten, und 77 Resolutionen wurden verabschiedet – diese Zahlen sprechen Bände über die Dynamik und die hohe Arbeitsintensität des Stadtvolksrats. Entscheidend ist jedoch nicht die Quantität, sondern die Qualität der Transformation. Vom Parlamentssaal bis hin zur Praxis wurden den Worten Taten folgen. Die Resolutionen beschränken sich nicht auf Verwaltungsmanagement oder öffentliche Investitionen, sondern umfassen viele praktische Bereiche wie sozialen Wohnungsbau, Stadtplanung, Denkmalschutz, ethnische Politik, soziale Sicherheit, Agrarförderung und nationale Zielprogramme. Jede verabschiedete Resolution wirkt wie ein Impulsgeber und überträgt die Dynamik auf den Regierungsapparat und das gesamte politische System an der Basis.

Ein Paradebeispiel für diesen Wandel ist die Resolution 46/NQ-HĐND des Volksrats der Stadt Huế vom 20. Juni 2025 zur Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans. Dank dieser Resolution konnte die Stadt Haushaltseinsparungen flexibel umverteilen und dringende öffentliche Bauvorhaben priorisieren, insbesondere in den Vororten, wo die Urbanisierung rasant voranschreitet, die Infrastruktur aber nicht Schritt halten konnte. Ein weiteres Beispiel ist die Resolution 33/NQ-HĐND vom 25. April 2025 zur Unterstützung des Baus und der Sanierung von Wohnungen für Personen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben. Bemerkenswert ist nicht nur der humanitäre Aspekt, sondern auch die Schnelligkeit der darauf folgenden Maßnahmen. Das Volkskomitee der Stadt erließ umgehend einen Umsetzungsplan. Arbeitsgruppen wurden gebildet, Akten geprüft und Häuser mithilfe öffentlicher Mittel und der politischen Verantwortung der Entscheidungsträger schrittweise repariert oder wiederaufgebaut.

Im Zuge der Einführung eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells in Huế konzentrierten sich die jüngsten Beschlüsse des Volksrats der Stadt auf die Organisationsstruktur und die Dezentralisierung der Verwaltung. Der Beschluss Nr. 11/2025/NQ-HĐND, verabschiedet in der 24. Sondersitzung, hat den langjährigen Engpass bei der Budgetverteilung zwischen Stadt und Stadtbezirken wirksam beseitigt. Der neue Mechanismus ermöglicht es den Stadtbezirken, bei den Ausgaben proaktiver zu agieren, insbesondere in den Bereichen Umweltschutz, Stadtordnung und Flächennutzung – Bereiche, die stark lokal geprägt sind und nicht allein auf die Koordination höherer Ebenen angewiesen sind. Dies ist ein wichtiger Schritt in der Verwaltungsreform, der nicht nur die Struktur reorganisiert, sondern auch die Rolle der Basis bei der Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsaufgaben neu definiert.

In seiner zehnten Sitzung passte der Stadtvolksrat seine Politik weiter an den neuen Rechtsrahmen an, indem er Beschlüsse zu Grundstücksangelegenheiten änderte, um sie mit dem Bodengesetz von 2024 und dem geänderten Gesetz über die Organisation der Kommunalverwaltung von 2025 in Einklang zu bringen. Die Beschlüsse Nr. 32, 34/2024/NQ-HĐND und 04/2025/NQ-HĐND wurden angepasst, um die Zuständigkeit von der Bezirksebene auf die Gemeindeebene zu übertragen und gleichzeitig die Fachbehörden effizienter zu restrukturieren. Auch die Zuständigkeit für die Wohnraumförderung ethnischer Minderheiten wurde auf die Gemeindeebene übertragen, die näher an den Bürgern ist, deren Bedürfnisse besser versteht und Anträge schneller bearbeiten kann. Diese Änderungen sind nicht bloß institutionelle Formalitäten, sondern spiegeln eine neue Vision für die Stadtverwaltung wider: die Priorisierung effektiver Dienstleistungen für die Bürger als höchstes Bewertungskriterium.

Werkzeuge, um den Menschen zu dienen

Selbst die besten Beschlüsse können ohne angemessene Überwachung und konsequente Umsetzung bedeutungslos werden. Deshalb legt der Stadtrat großen Wert auf die Überprüfung nach der Umsetzung. Im ersten Halbjahr 2025 organisierte der Ständige Ausschuss des Stadtrats eine thematische Überprüfungssitzung und koordinierte über 20 Vor-Ort-Besichtigungen. Dabei wurden zahlreiche Mängel festgestellt: die schleppende Auszahlung öffentlicher Mittel, mangelnde Koordination zwischen den Behörden und die Schwierigkeiten neu fusionierter Kommunen mit dem zweistufigen Verwaltungsmodell. Die Ergebnisse der Überprüfungssitzungen dienen jedoch nicht nur der Information, sondern dem Handeln. Die Empfehlungen des Stadtrats wurden vom Stadtrat angenommen, und für das zweite Halbjahr wurden konkrete Pläne zur Behebung dieser Probleme entwickelt. Die Überprüfung ist somit keine bloße Formalität mehr, sondern ein Instrument zur Stärkung der Umsetzungsfähigkeit.

Die Vitalität des Bürgerrats zeigt sich auch im Verhältnis zwischen Regierung und Bevölkerung. Mit über 130 Meinungen und Vorschlägen von Wählern, die im ersten Halbjahr 2025 eingingen – 70 % davon bezogen sich auf Infrastruktur, Planung und Sozialwesen –, hat der städtische Bürgerrat die wichtige Rolle gewählter Vertreter unter Beweis gestellt. Wenn die Menschen sehen, dass ihre Meinung gehört wird und klare Zusagen zu Fortschritt und Verantwortung gemacht werden, stärken dies Vertrauen und Konsens. Der Bürgerrat, so nüchtern er auch erscheinen mag, wird so zu einer Brücke zwischen Regierung und Bevölkerung.

Die gewählten Gremien bekräftigen einen ganzheitlichen Ansatz, bei dem Wirtschaftswachstum und Kulturerhalt Hand in Hand gehen und die Verbesserung des materiellen Lebensstandards mit der Förderung des spirituellen Wohlbefindens verbunden ist. Vor allem aber zeigt sich in jeder getroffenen politischen Entscheidung das Bild einer Regierung, die den Mut hat, zu denken, zu handeln und Verantwortung zu übernehmen, wobei Beschlüsse tatsächlich Instrumente im Dienste der Bevölkerung sind.

Le Tho

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/tu-nghi-truong-den-thuc-tien-156902.html