Im Laufe der letzten 50 Jahre sind zahlreiche bemerkenswerte Werke, Forschungsprojekte, Sammlungen und kulturelle sowie künstlerische Projekte entstanden, darunter das Tay Ninh Gazetteer (2006), das Buch „Tay Ninh: Land und Leute“ (2020) mit Beiträgen vieler Autoren aus Tay Ninh sowie drei Bücher des Forschers Duong Cong Duc über die Kultur und Bevölkerung von Tay Ninh: „Gia Binh in der Vergangenheit“ (2010), „Trang Bang Gazetteer“ (2014) und „Tay Ninh entlang des Flusses der südlichen Geschichte“ (Band 1, 2019). Diese Bücher dokumentieren und erforschen den Duong-Clan und die Entstehung des Dorfes Gia Binh sowie die Geschichte und Kultur des Landes und der Bevölkerung im südlichen Tay Ninh. Besonders hervorzuheben ist das Buch „Tay Ninh Volkslieder“ (2005), das 45 der 327 Volkslieder der ethnischen Minderheiten der Cham, Khmer und Ta Mun aus Tay Ninh enthält. Die beiden Bücher „Khmer Culture in Tay Ninh“ (2023) und „Tay Ninh Calls This Little Bit as a Record“ (2024) des Forschers Dao Thai Son haben dazu beigetragen, das kulturelle Leben der ethnischen Minderheiten in Tay Ninh zu verdeutlichen.
Aktivitäten beim Volkskulturfestival
Auf der Nationalen Wissenschaftlichen Konferenz über vietnamesische Volkskultur und Kunst nach der Wiedervereinigung des Landes (1975-2025), die vom 17. bis 19. Oktober 2025 in Hanoi stattfand, steuerte Tay Ninh drei Beiträge bei: „Tay Ninh Volkskultur und Kunst – 50 Jahre im Rückblick“ (MSc. Le Ngoc Hoa); „Volkskultur und Kunst näher an die Jugend in Tay Ninh bringen“ (Phi Thanh Phat); und „Die Flüsse meiner Heimat umfassen“ (MSc. Vuong Thu Hong), die die Kulturlandschaft, das Land und die Menschen von Tay Ninh zusammenfassten.
In Anlehnung an die Richtlinien der Partei und die staatlichen Vorgaben zur „Erhaltung und Förderung der nationalen Kultur“, insbesondere an die Resolution Nr. 23-NQ/TW des Politbüros vom 16. Juni 2008 zur Weiterentwicklung von Literatur und Kunst im neuen Zeitalter sowie an die Resolution des 12. Nationalkongresses der Jugendunion zur Schaffung von Möglichkeiten für Jugendunionmitglieder und junge Menschen, Wissen über die nationale Geschichte und Kultur zu erwerben, haben die Jugendlichen der Provinz Tay Ninh zahlreiche Initiativen und bewährte Modelle entwickelt, um jungen Menschen den Zugang zur traditionellen Kultur des Landes zu erleichtern. Ein Paradebeispiel hierfür ist die Integration der Volkskultur in die Arbeit der Jugendunion und die Jugendbewegungen des Jugendverbandes Gia Binh (heute Go Dau, Provinz Tay Ninh). Dies geschieht durch verschiedene Formen volkstümlicher Darbietungen, die in Kunstprogramme, Aktivitäten der Jugendunion und ihrer Vereine, Programme zum Mittherbstfest und Sommeraktivitäten für Kinder etc. eingebunden sind. Ein besonderes Merkmal dieses Modells ist die Veranstaltungsreihe „Festtage“. Die Kampagne VHDG (Vietnamesische Volkskultur) wird sich über den Zeitraum 2023-2025 erstrecken und verschiedene Themen umfassen, wie zum Beispiel „Junge Menschen und vietnamesische Volkskultur“, „Vietnamesische Volkskultur verbunden mit lokaler Bildung für Schüler und Jugendliche“ und „Von der Kultur des Vam Co Dong Flusses (Tay Ninh) zur maritimen Kultur Vietnams“, mit dem Ziel, junge Menschen, Gewerkschaftsmitglieder und Jugendliche enger zu erreichen, damit sich alle nach und nach mit dem Bild der vietnamesischen Volkskultur in Tay Ninh vertraut machen können.
%20tham%20d%E1%BB%B1%20H%E1%BB%99i%20th%E1%BA%A3o%20khoa%20h%E1%BB%8Dc%20c%E1%BA%A5p%20qu%E1%BB%91c%20gia%20v%E1%BB%81%20V%C4%83n%20h%C3%B3a%2C%20v%C4%83n%20ngh%E1%BB%87%20d%C3%A2n%20gian%20Vi%E1%BB%87t%20Nam%20sau%20ng%C3%A0y%20%C4%91%E1%BA%A5t%20n%C6%B0%E1%BB%9Bc%20th%E1%BB%91ng%20nh%E1%BA%A5t.jpg "Die Jugend von Tay Ninh und ihr „Schatz“ der Volkskultur.")
Herr Phi Thanh Phat (zweiter von links) nimmt an der Nationalen Wissenschaftlichen Konferenz über vietnamesische Volkskultur und Kunst nach der Wiedervereinigung des Landes (1975-2025) teil.
Doch damit nicht genug: Das Modell der Integration traditioneller Kultur in die Aktivitäten von Jugendverbänden und Jugendbewegungen umfasst auch die Organisation und Durchführung des Gia Binh Kindermusikkurses. Dort lernen Kinder im Sommer und Herbst traditionelle südvietnamesische Volksmusik kennen und erfreuen sich großer Beliebtheit. Alle Kinder erwerben theoretisches Wissen und praktische Fertigkeiten, singen verschiedene Volksmusikstile, Volkslieder und Auszüge aus der Cai Luong Oper und spielen traditionelle Musikinstrumente. Neben dem musikalischen Unterricht erfahren die Kinder auch mehr über die Entstehung und Anwendung von Volks- und Zeremonienmusik im Alltag, im Glauben und in der Religion. Am letzten Kurstag wirken sie bei Aufführungen im Rahmen von Seminaren wie „Die Saat des Guten Landes säen“ und „Nationalen Kulturstolz auf die Bühne bringen“ mit. Auf der Konferenz über die Merkmale von Literatur und Kunst der Südostregion wurde hervorgehoben: „Der Gia Binh Kindermusikkurs ist ein wegweisender Schritt zur Verbreitung traditioneller Kunst an junge Menschen und trägt zur Erhaltung, Pflege und Förderung der südvietnamesischen Volksmusik in Tay Ninh bei.“
Das Modell hat insbesondere eine Bewegung junger Menschen gefördert, die sich wissenschaftlich mit Volkskultur auseinandersetzen. Durch das Lesen von Büchern, die Recherche in Dokumenten und die Durchführung von Feldstudien haben junge Menschen zahlreiche Forschungsarbeiten zur Volkskultur in Tay Ninh und Südvietnam verfasst. Ein Paradebeispiel ist Phi Thanh Phat, derzeit Mitglied des Vietnamesischen Verbandes für Volkskunst. Er hat zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten auf internationalen, nationalen und ministeriellen Konferenzen sowie viele wissenschaftliche Beiträge über Tay Ninh und Südvietnam in renommierten Büchern, Zeitungen, Magazinen, Fachzeitschriften und Branchenpublikationen veröffentlicht. Mit seiner Forschung zur Kunst des „Bong Roi“ (einer Form der Volkskunst) hat Phi Thanh Phat maßgeblich dazu beigetragen, diese darstellende Kunstform in die Aktivitäten von Jugendverbänden und in lokale Kunstprogramme zu integrieren. Er hat außerdem mit Kunsthandwerkern in Tay Ninh zusammengearbeitet, um „Bong Roi“ in Hanoi vorzustellen und aufzuführen, unter anderem bei der Buchvorstellung von „Do Ma Viet Nam“ (Vietnamesische Papierkunst), der Ausstellung „Die Kunst der Papierkunst“ im Vietnamesischen Kunstmuseum sowie bei zahlreichen Aufführungen innerhalb und außerhalb von Tay Ninh. Durch diese Aktivitäten haben viele Menschen ein tieferes Verständnis für diese traditionelle Volkskunst entwickelt, Missverständnisse ausgeräumt und sie schätzen gelernt. Dies trägt zur Erhaltung und Förderung der Bong-Roi-Kunst in Tay Ninh bei.
Traditioneller Musikunterricht für Kinder in Gia Binh
Zusammen mit Phi Thanh Phat, Vo Thi Thanh Thuy, Do Nguyen Tu Quynh und anderen Forschern zur Volkskultur von Tay Ninh ist der junge Schriftsteller Pham Ngo Minh Tri eine neue Stimme in diesem Forschungsfeld. Minh Tri hat bereits zahlreiche Artikel in der Zeitung von Tay Ninh veröffentlicht, darunter: Von Glasmalereien zum Thanh-An-Palast; Der An-Hoa-Tempel beim Ky-Yen-Fest; Die Bewahrung von Traditionen in Dorftempeln; Der Einfluss der Familie Pham auf die territoriale Expansion in Tay Ninh; Reispapier aus An Phu; Laternen zum Mittherbstfest; Volkstänze im Rahmen der Göttinnenverehrung in Tay Ninh; Goldene Tabletts im Schattenspiel; Erinnerungen an die Korbflechterei in An Duoc; Das geschäftige Handwerk der Ziergefäßherstellung vor Tet; Die einzigartige Sammlung von Ông-Địa-Statuen (Erdgott) eines jungen Mannes. Gespräche über Schlangen in der Folklore während des Jahres der Schlange; Besuche von Tempeln und Schreinen, um die Geschichte von Long An besser zu verstehen;...
Die jüngere Generation in Tay Ninh hat große Kreativität bei der Verbreitung, Förderung, Bewahrung und Weiterentwicklung der lokalen Volkskultur bewiesen. Ein bemerkenswertes Beispiel sind Nguyen Hoang Kim und Dien Quoc Bao, die Kindern im Kindergarten von Gia Binh traditionelle südvietnamesische Volksmusik beibringen. Quoc Baos zusammengestelltes Material zur Volksmusik enthält viele altersgerechte Stücke, die ein Gefühl der Vertrautheit schaffen und den Kindern das Lernen erleichtern.
Die junge Künstlerin Pham Minh Sang (Künstlername Ngoc Trinh) begann im Alter von acht Jahren, die Kunst des „Bong Roi“ (eines traditionellen vietnamesischen Tanzes) zu erlernen. Von ihrer Großmutter lernte sie, goldene Tabletts auszuschneiden, zunächst mit einfachen Details und später mit stilisierten, farbenfrohen Mustern. Mit ihrer eigenen Kreativität schuf sie viele neue Formen. Obwohl die Aufführung des „Bong Roi“ und der Tanz mit den goldenen Tabletts einst mit abergläubischen Bräuchen verbunden waren, konnte diese Kunst dank des Engagements junger Künstler bewahrt und weiterentwickelt werden.
Die junge Künstlerin Ngoc Trinh führt einen Tanz mit einem goldenen Tablett auf dem Forum „Ambition für einen Beitrag – Der Sinn des Lebens für junge Menschen“ auf.
Junge Mitglieder des Vereins für Volkskunst in Tay Ninh haben einen Facebook-Kanal namens „Tay Ninh Folk Arts“ eingerichtet, um über Aktivitäten im Bereich Sammeln, Erforschen, Verbreiten und Lehren von Volkskultur und -kunst in Tay Ninh zu informieren. Die Beiträge bieten vielfältige und lebendige Inhalte, Bilder und Berichte, die die Kultur- und Kunstszene in Tay Ninh authentisch widerspiegeln.
Ab dem 1. Juli 2025 wird Tay Ninh, wie auch andere Provinzen und Städte landesweit, wieder als Kulturzentrum anerkannt. Dies eröffnet jungen Menschen in Tay Ninh mehr Möglichkeiten für kulturelle Forschung. Angesichts des technologischen Fortschritts stehen junge Menschen vor vielen neuen Herausforderungen. Daher müssen sie, wenn sie sich an Forschungsprojekten zur Volkskultur und -kunst beteiligen, die richtige Richtung finden und Informationstechnologie für Aktivitäten zur Erhaltung, Pflege und Weiterentwicklung dieser Kultur einsetzen, so wie es junge Menschen in Tay Ninh bereits getan haben.
Minh Tri
Quelle: https://baolongan.vn/tuoi-tre-tay-ninh-va-kho-bau-van-hoa-dan-gian-a205046.html
