Das Trinken von Büffelhorntee ist eine "Qual" für Gentlemen.

(NLĐO) - Früher scherzte man, dass der regelmäßige Genuss dieses Tees der Familie Freude bringen würde, denn ein gesunder Mann bedeute ein glücklicheres Zuhause.

In vielen ländlichen Gegenden Zentralvietnams, besonders an alten, moosbewachsenen Mauern oder Baumstümpfen, findet man häufig die üppig grüne Kletterfeige (auch bekannt als Büffelhalsfeige). Diese weit verbreitete Pflanze, auch Schneckenfeige oder Eidechsenfeige genannt, dient nicht nur als Zierpflanze, sondern wird von den Einheimischen seit Langem zur Zubereitung von Tee für den täglichen Bedarf verwendet. Daher stammt auch das humorvolle Sprichwort: „Die Büffelhalsfeige bringt den Herren nur Ärger.“

Blätter und Früchte der Büffelhornpflanze

Reife Früchte der Terminalia chebula werden getrocknet, leicht geröstet und anschließend wie Tee aufgebrüht. Der Tee hat eine klare, bernsteingelbe Farbe und ist optisch ansprechend. Beim Trinken entfaltet er ein dezentes Aroma und einen milden, süßen Nachgeschmack. Aufgrund seines angenehmen Geschmacks genießen viele Menschen Terminalia-chebula-Tee als erfrischendes Getränk an heißen Tagen.

Antiker Büffelteekorb

Doch was diesen Tee so bekannt macht, sind seine oft übersehenen Vorzüge. Laut Volksweisheit trägt regelmäßiger Genuss von Büffelhalstee zur Verbesserung der Gesundheit bei und lindert Rücken- und Knieschmerzen – Beschwerden, die Männer im Alter häufig plagen. Mit zunehmender Kraft verbessert sich die Durchblutung, der Körper wird beweglicher und die Vitalität steigt.

Daher rührt auch das humorvolle Sprichwort, dass „Büffelhorntee“ Männern zu schaffen macht. Das Leiden ist nicht auf Krankheit zurückzuführen, sondern darauf, dass mit zunehmender körperlicher Stärke auch die physiologischen Bedürfnisse steigen. Die Alten scherzten, dass regelmäßiger Genuss dieses Tees dazu führen würde, dass „der Mann trinkt und die Frau lobt“, denn ein gesunder Mann bringt der Familie mehr Freude.

Neben diesen Verwendungszwecken wird Büffelhorn in der traditionellen Medizin auch als Heilmittel zur Linderung von Hitze, zur Förderung der Verdauung, zur Stärkung des Immunsystems und zur Linderung einiger leichter Entzündungen im Körper eingesetzt.

Eine antike, büffelförmige Teekanne steht auf einem Holztisch. Der Tee hat eine tiefgoldene Farbe, sein zarter Duft liegt in der Luft. Ein Schluck kühlt den Hals, stillt den Durst, und ein warmes Gefühl durchströmt den Körper – wie das Geheimnis, das seit Generationen Männern Kraft verleiht.

(Eintrag zum Wettbewerb „Eindrücke von vietnamesischem Kaffee und Tee“ 2026, Teil des 4. Programms „Feier des vietnamesischen Kaffees und Tees“, organisiert von der Zeitung Nguoi Lao Dong).

Quelle: https://nld.com.vn/uong-tra-trau-co-lam-kho-quy-ong-196260309211451893.htm