Neue Rolle, neue Verantwortung

Die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Vertreter in den Volksräten aller Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 ist ein besonderes politisches Ereignis mit dem Ziel, eine effiziente und leistungsfähige Regierung aufzubauen. Die Stimme jedes Wählers drückt sein Vertrauen, seine Verantwortung und seine Erwartungen an die neu gewählten Vertreter aus, insbesondere an die Volksratsmitglieder auf Gemeindeebene im Rahmen des zweistufigen Kommunalverwaltungssystems.

Die Bewohner des Weilers 1 in der Gemeinde Quang Ninh erfahren im Wahllokal Nummer 3 mehr über die Biografien der Kandidaten, die für die 16. Nationalversammlung und die Volksräte auf allen Ebenen kandidieren.

Herr Dau Khac Tram, 85 Jahre alt und ein Veteran der Gemeinde Tien Trang, erklärte: „Das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell positioniert die Gemeindeebene am nächsten an den Bürgern und dort, wo die Staatsmacht direkten Einfluss auf das Leben der Menschen hat. Das bedeutet, dass die Volksratsvertreter auf Gemeindeebene eine größere Verantwortung tragen müssen.“

Laut Pham Van Thinh, Parteisekretär und Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front im Weiler 19 der Gemeinde Tan Tien, stellt das zweistufige Kommunalverwaltungssystem eine bahnbrechende Reform dar, die „den Willen der Partei und die Bestrebungen der Bevölkerung“ durch einen effizienten, proaktiven und serviceorientierten Apparat verwirklicht. Als pensionierter Offizier, der sich in der Kommunalpolitik engagiert, ist Herr Thinh der Ansicht, dass die Bevölkerung stets erwartet, dass ihre berechtigten Anliegen von der Kommunalverwaltung zügig und effizient bearbeitet werden, ohne den Umweg über mehrere Zwischenebenen. Herr Thinh, der bereits an vielen Wahlen teilgenommen hat, sagt, dass sich die Stimmung diesmal deutlich verändert habe, da es bei der Wahl nicht nur darum gehe, Kandidaten mit „Herz“ und „Vision“ zur Umsetzung von politischen Zielen zu wählen, sondern auch solche mit Mut, Aufmerksamkeit und Einfühlungsvermögen, die die Anliegen der Bevölkerung umfassend und zeitnah erfüllen.

Die Erwartungen der Wähler gehen über die bloße Verschlankung des Verwaltungsapparates hinaus; sie legen auch Wert auf die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen. Die Verschlankung des Systems und die starke Dezentralisierung der Macht hin zu den lokalen Regierungen auf zwei Ebenen, insbesondere auf Gemeindeebene, erfordern hochqualifizierte und fachlich kompetente Beamte und Vertreter der Volksräte, um die hohe Arbeitsbelastung zu bewältigen und die Qualität der Verwaltungsverfahren zu verbessern. Die Wähler hoffen, dass die Volksräte auf Gemeindeebene in der nächsten Legislaturperiode junge, dynamische und technikaffine Persönlichkeiten mit modernem Managementdenken umfassen, deren Rollen, Verantwortlichkeiten und Rechenschaftspflichten klar definiert sind.

Das Dorf 1 in der Gemeinde Quang Ninh hat 1.093 Wahlberechtigte. Bei dieser Wahl wählen die Einwohner von Dorf 1 drei Abgeordnete für die Nationalversammlung und sechs Vertreter für den Volksrat auf allen Ebenen. Herr Le Cong Kien, Parteisekretär, Leiter des Arbeitsausschusses der Vaterländischen Front und Leiter des Wahllokals in Dorf 1, erklärte: „Die Umstrukturierung des Regierungsmodells bietet die Chance, dass die Bemühungen der Basis schneller anerkannt und unterstützt werden. Derzeit investiert die Gemeinde in die Verkehrsinfrastruktur, die Bewässerung und die Bereitstellung von öffentlichen Dienstleistungen für jeden Haushalt. Was die Bevölkerung von den Volksratsvertretern für die Amtszeit 2026–2031 erwartet, ist Technologieverständnis, die Bereitschaft zu unkonventionellem Denken und Handeln, ein starkes Interesse an den Bedürfnissen der Basis, innovatives Denken, die Fähigkeit, den Willen des Volkes in Politik umzusetzen, und der Mut, dies im Kontext der digitalen Transformation und der nachhaltigen Entwicklung zu tun.“

Die Intensität dieser Wahl wird auch in städtischen Gebieten deutlich, beispielsweise in den Wahlbezirken 7 und 8 der Gemeinde Hac Thanh. Mit 17 Kandidaten für die Nationalversammlung und die Volksräte auf allen Ebenen stehen die Wähler hier vor einer großen Auswahl, tragen aber auch eine große Verantwortung, die „richtigen und effektiven“ Vertreter zu wählen, die im neuen Verwaltungsmodell ihren Worten Taten folgen lassen. Laut Nguyen Thi Kieu Oanh, Leiterin der Wohngruppe 8 und des Wahllokals Nr. 48, ermöglicht die Abschaffung der Zwischenebenen, dass die dringenden Anliegen von über 1.200 Einwohnern der Wahlbezirke 7 und 8 schneller an die Provinzebene weitergeleitet werden können. Zudem erhält der Volksrat der Gemeinde mehr Befugnisse, um Infrastruktur- und Sozialfragen direkt vor Ort zu lösen.

Die Erfahrungen im Jahr 2025 zeigen, dass das zweistufige Modell der Volksräte auf Gemeindeebene seine Position als bürgernahe Institution durch relevante Entscheidungen zu Haushalt, öffentlichen Investitionen und Sozialleistungen gefestigt hat. Die Kontrolltätigkeiten, insbesondere im Bereich Landnutzung und Verwaltungsverfahren, wurden verstärkt, was dazu beitrug, das Vertrauen zu stärken und eine breite Zustimmung in der Bevölkerung zu erzielen. Die Volksräte auf Gemeindeebene haben ihre Rolle als bürgernahe Institution effektiv wahrgenommen, indem sie jährlich vier bis sechs Sitzungen abhielten, über zehn Resolutionen verabschiedeten und sich auf die Lösung von Problemen konzentrierten, die das Leben der Menschen betreffen.

Nguyen Thi Son, Parteisekretärin und Vorsitzende des Volksrats der Gemeinde Quang Ninh, bekräftigte: „Um ein wirklich effektives Funktionieren zu gewährleisten, muss der Volksrat auf Gemeindeebene seine entscheidende Rolle geltend machen und proaktiv realitätsnahe Beschlüsse fassen, anstatt passiv auf Anweisungen zu warten. So trägt er dazu bei, Arbeitsengpässe zu beseitigen. Rechtzeitige Entscheidungen sind, insbesondere im Kontext einer zweistufigen Kommunalverwaltung, die Grundlage für die Position gewählter Gremien. Daher müssen die Volksräte auf allen Ebenen Angelegenheiten in ihrem Zuständigkeitsbereich zügig und gesetzeskonform abschließen, um einen reibungslosen Ablauf der Verwaltung zu gewährleisten, Engpässe an der Basis zu beseitigen und administrative Probleme, die die Bevölkerung betreffen, schnell zu lösen. Dies erfordert von den Vertretern Kompetenz, Verantwortungsbewusstsein und proaktives Handeln in den Bereichen Aufsicht und Problemlösung.“

Das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell, insbesondere die Stärkung der Befugnisse der Gemeinderäte, hat die Verwaltung bürgernäher gestaltet, die Rechenschaftspflicht erhöht und das Verwaltungssystem reformiert. Um die Effizienz zu steigern, ist es notwendig, die Qualität der Repräsentanten zu verbessern, die Kontrollmethoden zu erneuern, die digitale Transformation voranzutreiben und den Geist des „mutigen Denkens, mutigen Handelns und mutigen Verantwortungsübernehmens“ zu fördern. Um die Macht der Bevölkerung an der Basis zu entfalten, müssen die Gemeinderäte „mutig entscheiden, mutig kontrollieren und mutig Rechenschaftspflicht bis zum Ende einfordern“. Von den Neuwahlen wird erwartet, dass Repräsentanten mit Integrität, Weitblick, Mut und praktischem Verständnis gewählt werden, um die Qualität der Arbeit der Gemeinderäte zu verbessern.

Text und Fotos: Phan Nga

Quelle: https://baothanhhoa.vn/vai-tro-moi-trach-nhiem-moi-281230.htm