Frau Hoang Thi Kim Oanh, Direktorin der Thua Thien Hue General Library

Frau Oanh stellte fest: Viele Leser, vor allem junge Menschen, nutzen Online-Lese-Apps, um ihre Liebe zu Büchern zu bewahren. So finden junge Menschen in der heutigen digitalen Welt Zugang zu Büchern und zur Lesekultur.

Also, meine Dame, welche Neuerungen wurden im Laufe der Jahre in der Bibliothek eingeführt, um allgemein Leser anzulocken und insbesondere eine Lesekultur zu fördern?

Im Laufe der Jahre haben wir uns nicht nur darauf konzentriert, hochwertige Materialien zu ergänzen und in physische Ausrüstung zu investieren, sondern auch darauf, die Lesebedürfnisse unserer Leser zu verstehen, um unsere Sammlung aufzubauen und unsere Dienstleistungen entsprechend zu organisieren.

Wir konzentrieren uns außerdem auf die Umgestaltung, Renovierung und Erweiterung der Lesesaalflächen, die Organisation der Online-Kartenausgabe, die Förderung von Innovation und Kreativität im Leseservice sowie die Verbreitung der Lesekultur in allen Bevölkerungsgruppen. Insbesondere setzen wir je nach Lesergruppe unterschiedliche Kommunikationsmethoden und -modelle ein, um optimale Bedingungen für den Zugang zu mehr Informationen zu schaffen.

Könnten Sie die Veränderungen hin zur digitalen Technologie näher erläutern, um unseren Lesern einen besseren Service zu bieten?

Um mit den Lesetrends im heutigen digitalen Zeitalter Schritt zu halten, konzentrieren wir uns neben der Innovation, Diversifizierung und Verbesserung der Qualität unserer Dienstleistungen, um Leser für die Bibliothek zu gewinnen, auf den Aufbau einer „elektronischen Bibliothek“. Dies beinhaltet die Priorisierung der Digitalisierung von Materialien und die regelmäßige Aktualisierung der Informationen in unserem spezialisierten Bibliothekssoftwaresystem, um den Online-Recherchebedarf der Leser zu decken.

Leserinnen und Leser können auf die digitalisierten elektronischen Kataloge der Bibliothek zugreifen und Bücher über die Online-Leseplattformen der Bibliothek lesen. Darüber hinaus erstellen wir zu nationalen Anlässen und Feiertagen Videoclips für soziale Medien, in denen wir Fachbücher und Neuerscheinungen der Bibliothek vorstellen, um für die jeweilige Veranstaltung zu werben und den Leserinnen und Lesern passende Bücher zu präsentieren.

Andererseits fördern wir die Lesekultur durch kontinuierliche Weiterentwicklung und Innovation unserer Aktivitäten in der Gemeinde und verstärken unsere Bemühungen zur Leseförderung. Jedes Jahr organisieren wir in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen Veranstaltungen rund ums Buch, wie beispielsweise den Vietnamesischen Tag der Buch- und Lesekultur, das Buchfestival, Wettbewerbe für Lesekultur-Botschafter, Online-Buchvorstellungen, Zeichenwettbewerbe mit Buchbezug, Buchquizze, Wettbewerbe zur Buchpräsentation und -einführung, Vorlesestunden und Seminare zur Vorstellung neuer Bücher. Gleichzeitig legen wir großen Wert darauf, innovative Methoden für spielerisches Lesen und Lernen zu entwickeln, um insbesondere für Kinder und Jugendliche eine anregende Lernumgebung zu schaffen.

Bücher behalten nach wie vor ihren einzigartigen Wert und nehmen weiterhin einen unersetzlichen Platz ein.

Was ist Ihnen in letzter Zeit sowohl aus beruflicher Sicht als auch aus persönlicher Beobachtung hinsichtlich der Lesegewohnheiten junger Menschen aufgefallen?

Im digitalen Zeitalter beobachte ich, dass junge Leserinnen und Leser zunehmend verschiedene Technologien nutzen, um ihre Leselust zu bewahren. Neben traditionellen Büchern aus Papier hat die digitale Technologie jungen Menschen heutzutage sehr geholfen, was natürlich zur Entwicklung der Lesekultur beiträgt.

In den letzten Jahren finden immer häufiger Buchmessen statt, die stets gut besucht sind, vor allem von jungen Lesern, die an den Ständen Bücher lesen und kaufen. In Großstädten erfreuen sich auch Bücherstraßen und Buchcafés großer Beliebtheit bei jungen Lesern. Diese engagieren sich zudem aktiv in der Leseförderung und organisieren zahlreiche Leseecken in Parks und Schulen. Das zeigt, dass junge Leser auch weiterhin großes Interesse an traditionellen Büchern haben und die Lesekultur allmählich wieder an Bedeutung gewinnt.

Es gibt jedoch immer noch etliche Jugendliche und Kinder, die keine Lesegewohnheit entwickelt haben. Was sind Ihrer Meinung nach die Gründe dafür?

Kinder lesen heutzutage aus verschiedenen Gründen ungern. Erstens üben Smartphones und Tablets mit ihren Unterhaltungsangeboten wie Online-Spielen und Cartoons eine große Anziehungskraft auf Kinder aus und lassen ihnen kaum Zeit zum Lesen. Zweitens sind Eltern und ältere Generationen in manchen Familien zunehmend weniger daran interessiert, Kinder zum selbstständigen Entdecken und Lesen anzuregen. Drittens verlieren gedruckte Bücher im Vergleich zu elektronischen Geräten wie Smartphones, iPads und Fernsehern an Attraktivität und Spannung. Viertens fühlen sich Kinder oft von den Erwartungen ihrer Eltern unter Druck gesetzt, lesen zu müssen, um später erfolgreich zu sein.

Kinder lesen gerne im Kinderbereich innerhalb der Thua Thien Hue Generalbibliothek.

Einer der Hauptgründe, warum Kinder das Lesen nicht mögen, ist vor allem, dass ihre Eltern ihnen nicht schon früh eine Lesegewohnheit vermittelt haben, was ebenfalls ein sehr wichtiger Faktor ist.

Wo sollten wir also anfangen, Kindern die Liebe zum Lesen zu vermitteln?

Um Kindern das Lesen zur Gewohnheit zu machen, müssen wir zunächst verstehen, warum manche Kinder kein Interesse am Lesen zeigen. Eltern sollten ihren Kindern frühzeitig Zugang zu Büchern ermöglichen und ihnen helfen, eine Lesegewohnheit zu entwickeln, indem sie Lesen als positive Aktivität betrachten. Wenn Kinder verstehen, dass Lesen förderlich ist und diese Gewohnheit früh entwickeln, werden sie auch als Erwachsene, wenn sie viel zu tun haben, Zeit zum Lesen finden.

Es ist wichtig, Kindern eine gemütliche Leseecke einzurichten. Zuhause sollte ein kleines Bücherregal oder ein separates Bücherregal für Kinderbücher und Zeitschriften stehen, damit sie diese leicht erreichen können. Achten Sie auf die Lesevorlieben Ihrer Kinder, üben Sie keinen Druck auf sie aus und ermutigen Sie sie, verschiedene Bücher zu lesen. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran, indem Sie regelmäßig lesen und Ihren Kindern vorlesen. Die ganze Familie sollte gemeinsam lesen, und Eltern sollten die Lesefähigkeiten ihrer Kinder fördern.

Bedeutet das also, dass die Entwicklung einer Lesekultur entscheidend ist und innerhalb der Familie beginnen muss?

Viele Kinder haben heutzutage noch keine Lesegewohnheit, was teilweise auf den Einfluss der Familie zurückzuführen ist. Wenn Eltern und andere Erwachsene in der Familie nicht regelmäßig lesen oder mit ihren Kindern lesen, entwickeln die Kinder keine Lesegewohnheit oder kein Interesse am Lesen. Wenn Ihr Kind seine Eltern nie lesen sieht, ist es sehr schwierig, es zum Lesen zu bewegen. Wenn Sie also möchten, dass Ihr Kind liest, müssen Sie selbst ein Vorbild sein. Wenn Kinder ihre Eltern häufig lesen sehen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie selbst auch ein Buch in die Hand nehmen und lesen.

Wenn Eltern ihre Kinder nicht zu altersgerechten Aktivitäten wie Lesen anleiten, ist das Risiko eines übermäßigen Konsums digitaler Geräte sehr hoch. Daher sollten Familienmitglieder über das Lesen und die Inhalte der gelesenen Bücher sprechen. Wenn Eltern und andere Erwachsene in der Familie Kinder dazu ermutigen, gute Bücher mit positiven Inhalten zu lesen und gemeinsam lesen, um die Leselust zu wecken, fördert dies die Entwicklung des Denkens und der Persönlichkeit der Kinder in der Zukunft erheblich.

Lesen kann die sprachliche Ausdrucksfähigkeit von Kindern verbessern und ihre Kommunikationsfähigkeit fördern, ihren Horizont und ihr Wissen erweitern sowie ihre Intelligenz, ihre Emotionen und ihre Kreativität stärken. Die Leidenschaft fürs Lesen trägt dazu bei, dass Kinder zu wertvollen Mitgliedern der Gemeinschaft und der Gesellschaft heranwachsen. Gleichzeitig ist es wichtig, Kindern Möglichkeiten zur Teilnahme an Aktivitäten zu bieten, die die Lesekultur in der Gemeinschaft fördern, wie beispielsweise Buchclubs und Lesegruppen, um ihnen ein vertrautes, freundliches und gesundes Umfeld zum Lesen zu schaffen.

Vielen Dank für das Gespräch!

Nhat Minh (Herausgeber)