Hai Duong Literatur: 50 Jahre Erneuerung im Einklang mit der Nation

In den letzten 50 Jahren hat sich die Literatur von Hai Duong stetig und stark weiterentwickelt, von ihren Mitgliedern und ihrer Organisation bis hin zu ihren Werken und Errungenschaften.

In den letzten 50 Jahren hat sich die Literatur in Hai Duong allmählich stark entwickelt.

Die Tradition von Komponistengenerationen wird fortgeführt.

„Vietnam ist eine geeinte Nation. Nord und Süd sind eine Familie; keine imperialistische Macht kann diesen Körper spalten. Während des Widerstandskrieges gegen die amerikanische imperialistische Invasion ist das Bild von Kadern aus Nord und Süd, die sich vereinen und ihren Intellekt und ihre Kraft bündeln, um für die nationale Wiedervereinigung zu kämpfen, eine Wahrheit, ein Gefühl, das für immer bestehen wird und in der Geschichte ‚Zwei Regionen voller Erinnerungen‘ zum Ausdruck kommt.“

Dies sind die Worte, die auf dem Umschlag der Novelle „Fußspuren“ des Journalisten Nguyen Thanh Cai, ehemaliger Direktor des Provinzradios und -fernsehens und ehemaliger Vorsitzender des Journalistenverbands der Provinz Hai Duong, abgedruckt sind. „Zwei Regionen voller Erinnerungen“ ist ein Werk, das er als Hommage an die Kader aus dem Süden verfasste, die während des Widerstandskrieges im Norden tätig waren.

Journalist Nguyen Thanh Cai Sie waren die erste Generation von Schriftstellern. der Provinzialen Vereinigung für Literatur und Kunst (Archivfoto)

Bis heute hat der Journalist Nguyen Thanh Cai 16 Bücher veröffentlicht, darunter Titel wie „Dorfgeist“, „Wo Himmel und Erde sich berühren“ und „Verborgene Ecke“. Seine Werke sind von der Realität geprägt, und jedes seiner Bücher spiegelt den Geist des Widerstandskrieges wider. Seine Geschichten zeugen stets von seiner Zuneigung zu den südkoreanischen Kadern in Hai Duong und der tiefen Solidarität zwischen Nord und Süd während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes.

Frau Nguyen Hai Yen, Lehrerin an der Sekundarschule in Gia Loc, ist Mitglied des vietnamesischen Schriftstellerverbandes und Leiterin der Literaturabteilung des Provinzverbandes für Literatur und Kunst. Sie begann 2015 zu schreiben, vorwiegend Essays. 2016 veröffentlichte sie ihre erste Kurzgeschichte „Ein Reich der Menschlichkeit“, die die Nachkriegszeit thematisiert und davon handelt, wie Menschen nach dem Krieg scheinbar uralte Ressentiments loslassen.

Sie verfasste zahlreiche Werke über den Unabhängigkeitskrieg, konzentrierte sich aber hauptsächlich auf die Nachkriegszeit und schilderte das Leben von Menschen, die immenses Leid und Verluste erlitten, aber dennoch liebevoll und loyal zu ihrer Heimat blieben. Zu ihren bekanntesten Werken zählen „Waiting Ferry“, „Soapberry Returning to the Field“, „Lullaby of the Old Garden“, „Candlegrass Hill“ und „Green Hair, Rosy Cheeks, Red Lips“. Jede dieser Geschichten erzählt vom Leben eines Soldaten, seiner Frau oder seiner Mutter – geprägt von Trauer, aber auch von tiefer Wärme und Liebe.

Während des gesamten revolutionären Kampfes engagierten sich die Schriftsteller von Hai Duong unermüdlich für die Verteidigung des Vaterlandes. Mit ihrem Intellekt schufen sie literarische und künstlerische Werke voller Kampfgeist und trugen so zum glorreichen Sieg der Nation bei. Sie überwanden unzählige Schwierigkeiten während der Zeit der Planwirtschaft und des anschließenden Übergangs zur sozialistisch orientierten Marktwirtschaft, nahmen Entbehrungen in Kauf und opferten viele persönliche Interessen, um sich ganz dem kreativen Schreiben zu widmen.

Die Entwicklung der Literatur in Hai Duong

Die Ausstellung, die die literarischen und künstlerischen Leistungen von Hai Duong 50 Jahre nach der Wiedervereinigung des Landes präsentiert, zeigt 72 repräsentative Publikationen und Werke.

Nach der Wiedervereinigung des Landes wurde am 4. Januar 1978 im Kontext der nationalen Literatur- und Kunstszene der Literatur- und Kunstverein der Provinz Hai Hung (heute: Literatur- und Kunstverein der Provinz Hai Duong) mit 96 Mitgliedern gegründet, die in verschiedenen Bereichen wie Poesie, Literatur, Theater, Musik , bildender Kunst, Architektur und Fotografie tätig waren. Bis heute zählt der Literatur- und Kunstverein fast 240 Mitglieder.

Frau Nguyen Hai Yen ist derzeit Mitglied des vietnamesischen Schriftstellerverbandes und Leiterin der Literaturabteilung (Provinzverband für Literatur und Kunst).

Die Literatur in Hai Duong nach der Befreiung Südvietnams war arm an Romanen und bestand hauptsächlich aus Essays und Kurzgeschichten. Einige Werke wurden in der wöchentlichen Literaturzeitschrift „Van Nghe“ veröffentlicht und im Radiosender „Stimme Vietnams“ vorgestellt. Nach der Gründung des Provinzialen Literatur- und Kunstvereins im Jahr 1980 veröffentlichte dieser die Bücher „Nguyen Trai mit Con Son“, „Con Sons Gedichte“ zum 600. Geburtstag von Nguyen Trai sowie „Revolutionäre Memoiren aus Hai Duong“ zum 50. Jahrestag der Parteigründung.

Darüber hinaus wurden mehrere Gedichtsammlungen veröffentlicht, darunter „Countryside Fragrance“, „Village Land“ und „Land of Source“. In späteren Jahren veröffentlichte der Verlag weiterhin die Kurzgeschichtensammlung „The Lane of My Lover“, das traditionelle Opernskript „Grapefruit Fragrance“ und mehr als zehn weitere Bücher.

In den 1980er und 1990er Jahren brachte Hai Duong nach und nach Autoren hervor, deren Essays, Romane, Kurzgeschichten und Gedichtsammlungen in Literaturkreisen veröffentlicht und in Büchern herausgegeben wurden, wie zum Beispiel Nguyen Phuc Lai, Do Thi Hien Hoa, Nguyen Huu Phach, Ha Cu, Khuc Ha Linh, Nguyen Thanh Cai… Einige Autoren wurden als frühe Mitglieder in den Vietnamesischen Schriftstellerverband aufgenommen.

In den vergangenen 50 Jahren waren Patriotismus und Humanismus, eng verbunden mit der Nation, die Hauptthemen in Literatur und Kunst.

Seit den 2000er Jahren hat Hai Duong die Entstehung zahlreicher Autoren verschiedenster Genres wie Prosa, Lyrik, Essays, Romane und Kurzgeschichten erlebt. Die Literaturszene hat sich enorm weiterentwickelt. Die Autorin Nguyen Thi Viet Nga hat rund 20 Romane, Kurzgeschichten und Gedichtbände veröffentlicht und neu aufgelegt. Die Autorin Truong Thi Thuong Huyen schreibt in rasantem Tempo und hat in relativ kurzer Zeit zahlreiche Kurzgeschichtensammlungen, Essays und Romane veröffentlicht. Auch der Autor Dinh Ngoc Hung hat über 10 Bücher herausgebracht.

Im Bereich der Volksliteratur haben viele Autoren aufwendige und tiefgründige Forschungen zu Volkserzählungen durchgeführt, über Dörfer, historische Stätten und Sehenswürdigkeiten, traditionelles Handwerk, Bräuche, berühmte Persönlichkeiten und konfuzianische Gelehrte geschrieben und eingehende Forschungen und Studien über das Land und die Bevölkerung der östlichen Region durchgeführt.

In den vergangenen 50 Jahren hat sich die Literaturszene von Hai Duong hinsichtlich ihrer Mitgliederzahl, Organisation, Werke und Erfolge in verschiedenen Bereichen stetig weiterentwickelt und einen bedeutenden Beitrag zur Gestaltung, Festigung und Weiterentwicklung des geistigen Lebens der Bevölkerung geleistet. Sie hat sich als wichtige kulturelle und ideologische Kraft erwiesen und gemeinsam mit dem Parteikomitee und der Bevölkerung der gesamten Provinz politische, kulturelle und soziale Aufgaben erfüllt.

LINH LINH

Quelle: https://baohaiduong.vn/van-hoc-hai-duong-50-nam-doi-moi-cung-dat-nuoc-409543.html