Junge vietnamesische Literatur in Hanoi:

Die jungen Schriftstellerinnen und Schriftsteller von heute sind die Zukunft unserer nationalen Literatur. Am Beginn einer neuen Ära beweisen Hanois junge Autoren große Anpassungsfähigkeit, indem sie sowohl ihre individuelle Identität bewahren als auch auf veränderte Geschmäcker, technologische Entwicklungen und neue Rezeptionsräume reagieren. Dadurch tragen sie zur Bereicherung der Literaturlandschaft und zur Stärkung der Stellung der Hauptstadtliteratur bei.

Leser wählen literarische Werke in der Buchhandlung des Kim Dong Verlags aus.

Kreativ in Thema und Stil

In den letzten Jahren hat Hanoi den starken Aufstieg junger Schriftsteller und Dichter mit unabhängigem Denken erlebt, die wahrhaft kreative Werke hervorbringen und nach und nach neue ästhetische Trends sowohl in Bezug auf die Themen als auch auf die künstlerischen Stile herausbilden.

Im Bereich der Lyrik haben sich Namen wie Nguyen Thi Thuy Hanh, Lu Mai, Nguyen Thi Kim Nhung, Ly Huu Luong, Du Nguyen, Nam Thi, Tran Thi Hang, Nguyen Vu Hiep, Ngo Gia Thien An und Vu Ngoc Dan Linh einen festen Platz in den Herzen der Leserschaft erobert. Viele von ihnen sind Mitglieder des Schriftstellerverbands Hanoi oder des Vietnamesischen Schriftstellerverbands und engagieren sich aktiv im Hanoi Young Writers Club – einer Gruppe junger, talentierter und ambitionierter Schriftsteller. Einige Autoren wurden vom Vietnamesischen Schriftstellerverband und anderen Fachorganisationen ausgezeichnet. Werke wie „Literatur mit dunklen Narben“ (Nguyen Thi Thuy Hanh), „Yao“ (Ly Huu Luong), „Erwachen mit der Fantasie“ (Nguyen Thi Kim Nhung) und „Wolken im Kaninchenbau“ (Nguyen Vu Hiep) erfreuen sich großer Beliebtheit.

Diese Werke demonstrieren die aktive Weiterentwicklung der jüngeren Dichtergeneration hinsichtlich Ausdrucksform, Gedankentiefe und Mut bei der Auseinandersetzung mit herausfordernden Themen des zeitgenössischen Lebens.

Im Genre der Prosa erkunden bekannte junge Autoren wie Duc Anh, Minh Trang, Cao Nguyet Nguyen und Hien Trang stetig neue kreative Wege. Hien Trang hat Romane wie „Die Bar im Bauch des Wals“ und „Wenn ich nur Worte hätte“ veröffentlicht; Cao Nguyet Nguyen „Die kleinen Teufel der Pension Thanh Cong“. Die nach 1990 geborene Autorengeneration, insbesondere die Generation Z (1995–2012), entwickelt vielfältige Stile. So hat beispielsweise der Autor Trieu Duong (geb. 2001) mit seiner provokanten und pointierten Kurzgeschichtensammlung „Nichts als Regen“ für Furore gesorgt. Duc Anh (geb. 1993), der mit seinem Roman „Doppelleben: Zwei Leben“ den Nachwuchsautorenpreis des vietnamesischen Schriftstellerverbands gewann, experimentiert nun mit englischsprachigen Romanen.

Laut dem Schriftsteller Nguyen Vinh Huynh, Vorsitzender des Hanoi Young Writers Club, entwickelt sich die junge Literatur in der Hauptstadt dynamisch und eigenständig, eng verknüpft mit dem modernen Leben und tiefgründig in der Auseinandersetzung mit individuellen Empfindungen. Autoren schaffen neue Sprachen und Formen, verbinden das Leben mit postmodernen Elementen und knüpfen so eine enge und lebendige Verbindung zu ihren Lesern. Viele Schriftsteller erkunden mutig neue Themen und setzen sich mit der Weltliteratur auseinander.

Mit der Zeit Schritt halten

Die junge Schriftstellerin Hien Trang (links) teilt ihre Gedanken über literarische Werke.

In einer Zeit, in der sich der Informationskonsum rasant verändert und die Aufmerksamkeitsspanne der Leser immer kürzer wird, ist es für Autoren eine Herausforderung, fesselnde literarische Werke zu schaffen. Wer jedoch schon einmal Lesungen von Gedichten und Literatur im Cửa Ô Quán oder Literaturforen im Trạm Đọc (Lesestation) besucht hat, wird sicherlich feststellen, dass junge Menschen heute der Literatur nicht gleichgültig gegenüberstehen. Buchvorstellungen und Diskussionen junger Autoren erfreuen sich weiterhin großer Beliebtheit. Dies ist dem dynamischen und engagierten Wirken junger Autoren in Hanoi zu verdanken.

Der junge Schriftsteller Vu Ngoc Dan Linh argumentiert, dass Leser heutzutage Literatur nicht nur über gedruckte Bücher, sondern auch über Smartphone-Bildschirme und Audioaufnahmen von Gedichtlesungen konsumieren. Das direkte Zuhören bei Lesungen oder auch Videos mit Lauftext und Hintergrundmusik bietet Lesern deutlich mehr Möglichkeiten. Literatur durchdringt neue Formate und Räume, in denen Emotionen nicht nur durch Worte, sondern auch durch Rhythmus, Bilder und visuelle Effekte vermittelt werden. Dieser Wandel ist eine Anpassung an die Zeit und zugleich ein Weg, die Literatur zu erweitern und Autoren und Leser miteinander zu verbinden.

Junge Schriftsteller in Hanoi sind in der neuen Ära nicht mehr auf den Rahmen gedruckter Lyrik und Prosa beschränkt, sondern befreien sich in vielerlei Hinsicht, etwa durch Lyrik auf Facebook und Instagram oder durch das Erzählen von Geschichten in Bildern und Clips…

Der Schriftsteller Nguyen Vinh Huynh teilt diese Ansicht und fügt hinzu, dass junge Schriftsteller in Hanoi heute nicht außerhalb ihrer Zeit stehen, sondern aktiv ihren Wirkungsbereich erweitern, indem sie sich auf internationalen Foren engagieren, in Fremdsprachen schreiben, Veranstaltungen zum kreativen Austausch organisieren und Bücher im Ausland veröffentlichen… Sie leisten einen aktiven Beitrag zur Erneuerung der zeitgenössischen Literatur und beweisen damit, dass sie nicht nur technologisch versiert sind, sondern auch kreative Ideale und den Wunsch nach Integration besitzen.

Neben den Bemühungen junger Schriftstellerinnen und Schriftsteller selbst muss die Förderung und Schaffung von Rahmenbedingungen für ihre langfristige Entwicklung auf allen Regierungsebenen, bei relevanten Institutionen und Verbänden Priorität haben. Der Dichter Nguyen Viet Chien, Vorsitzender des Komitees Junger Schriftsteller (Schriftstellerverband Hanoi), erklärte, dass der Schriftstellerverband Hanoi Pläne zur Unterstützung junger Autoren umsetzt. Der Ausbau von Plattformen wie thematischen Workshops, Seminaren, Wettbewerben, Austauschprogrammen, Schreibcamps und die Veröffentlichung neuer Werke werden jungen Menschen mehr Impulse geben und ihnen ein Umfeld bieten, in dem sie sich entfalten können.

Die jungen Autoren Hanois sind weiterhin kreativ und innovativ und schaffen nicht nur Werke mit einzigartigen Merkmalen, sondern auch ein reichhaltiges und vielfältiges kulturelles Umfeld. Dies eröffnet neue Perspektiven und hilft den Lesern, ein tieferes Verständnis für aktuelle soziale und menschliche Probleme zu gewinnen, während gleichzeitig die Kulturwirtschaft der Hauptstadt und des Landes gefördert wird.

Quelle: https://hanoimoi.vn/van-hoc-tre-ha-noi-giu-gin-ban-sac-bat-nhip-thoi-dai-709673.html