Traditionelles Gebet für den 1. Tag des 4. Mondmonats im Jahr 2026.

Das Gebet zum 1. Tag des 4. Mondmonats im Jahr des Pferdes 2026 hilft Hausbesitzern, ihre guten Wünsche auszudrücken und für Frieden und Glück im neuen Monat zu beten.

Der erste Tag eines jeden Monats ist für Familien ein Anlass, ihre Verehrung gegenüber den Göttern und Ahnen auszudrücken und für einen friedlichen, glücklichen und erfolgreichen neuen Monat zu beten. Familien bereiten üblicherweise Weihrauch, Blumen und Opfergaben vor und sprechen Gebete in der Hoffnung, dass die Götter und Ahnen dies bezeugen.

Der erste Tag des vierten Mondmonats des Jahres Bính Ngọ 2026 fällt im Gregorianischen Kalender auf Sonntag, den 17. Mai 2026.

Am ersten Tag des Mondmonats bereiten Familien üblicherweise Weihrauch, Blumen und Opfergaben für die Götter und Ahnen vor. (Foto: Vu Thu Huong)

Nachfolgend das Gebet an die Vorfahren am ersten Tag des Mondmonats, gemäß dem Buch „Traditionelle vietnamesische Gebete“, herausgegeben vom Kultur- und Informationsverlag :

Namo Amitabha Buddha! (dreimal)

Ich verneige mich vor den neun Himmelsrichtungen, den zehn Richtungen der Buddhas und allen Buddhas der zehn Richtungen.

Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor Himmel, Erde und allen verehrten Gottheiten.

Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor der lokalen Schutzgottheit, der lokalen Erdgottheit, dem Küchengott des Haushalts und allen anderen verehrten Gottheiten.

Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor meinen Vorfahren, meinem verstorbenen Vater und meiner verstorbenen Mutter und allen entschlafenen Geistern (falls meine Eltern noch leben, ersetze ich sie durch meine Vorfahren väterlicher- und mütterlicherseits).

Die Eigentümer des Hauses sind: ... und wohnen in: ...

Heute ist der 1. Tag des 4. Monats des Jahres Bính Ngọ 2026. Ich, euer demütiger Anhänger, bereite mit der Gnade des Himmels und der Erde, der Ehrwürdigen Gottheiten und meiner Vorfahren aufrichtig Opfergaben aus Weihrauch, Blumen, Tee und Früchten vor und zünde ein Räucherstäbchen vor dem Altar an.

Wir laden respektvoll ein: die lokale Schutzgottheit, den lokalen Erdgott, den Küchengott des Hauses, die fünf Himmelsrichtungen, die Drachenader und den Gott des Reichtums. Wir bitten euch demütig, vor dem Altar zu erscheinen, unsere Aufrichtigkeit zu bezeugen und unsere Gaben anzunehmen.

Wir laden respektvoll unsere Vorfahren väterlicher- und mütterlicherseits sowie alle Geister unserer Familienlinie ein, gnädig zurückzukehren, unsere Aufrichtigkeit zu bezeugen und an unseren Opfergaben teilzuhaben.

Wir, eure ergebenen Anhänger, laden die ehemaligen und jetzigen Besitzer dieses Hauses respektvoll ein, vor den Altar zu treten, an den Opfergaben teilzunehmen und unsere Familie mit Gesundheit, Frieden, Wohlstand, geschäftlichem Erfolg und familiärer Harmonie zu segnen.

Mit demütigen Herzen und aufrichtiger Hingabe verneigen wir uns ehrfurchtsvoll vor dem Altar und bitten demütig um deinen Schutz und Segen.

Namo Amitabha Buddha! (dreimal)

(Synthetik)

Quelle: https://vietnamnet.vn/van-khan-mung-1-thang-4-am-lich-nam-2026-chuan-truyen-thong-2516187.html