Bezüglich des Hauses, in dem Onkel Ho in Udon wohnte*

Bezüglich des Hauses, in dem Onkel Ho einst in Udon wohnte
Das kleine, einfache Haus war sehr ungewöhnlich.
Die Säulen sind aus Waldholz gefertigt, und das Dach ist mit Stroh gedeckt.
Wie die Häuser im alten Vietnam

Das Haus war von einer spärlichen Hecke aus Bambus und Schilf umgeben.

Reihen von Hibiskussträuchern, rot von rankenden Blüten.

Der Longan-Hain steht in Blüte, mit hellgelben Blüten.

Wie die Wärme seiner Gegenwart ist sie hier noch immer spürbar.

Die Waldvögel raschelten durch die Bäume im Garten.

Der Sternfruchtbaum blüht mit violetten Blüten und erhellt den Himmel über der Heimatstadt meiner Mutter.

Violette Sternfruchtblüten bedeckten verstreut das Strohdach.

Der Soldat fern der Heimat bleibt in seiner Seele eingebrannt.

Die Bambuswand ist so schlicht und rustikal.

Wie der Schutz einer großartigen Person

Ein Mann, der eine Ära einleitete.

Lasst das Land der Drachen und Feen in den Himmel aufsteigen…

Vor dem Haus stehen zwei Büschel leuchtend grüner Lilien.

Weiße Lilien, wie der Name meiner Geliebten.

Der Duft von Lilien weckt Kindheitserinnerungen an Liebe…

Der kleine Pfad im Garten trägt noch immer die Fußspuren derer, die ihn einst beschritten haben.

Das Holzbett war erstaunlich rustikal.

Einfacher geht es nicht.

Das dünne Kissen lag am Fenster.

Das Mondlicht erhellt das Genie.

Besuch des Hauses am frühen Morgen.

Ein dünner Nebel hing noch immer am Strohdach…

Plötzlich fühlten sich unsere Herzen sehr seltsam an.

Ich bewundere die Schönheit von Onkel Hos Haus in Udon Thani.

* Ho-Chi-Minh -Gedenkstätte, Provinz Udon Thani (Thailand)

LUONG MINH CU

Quelle: https://www.sggp.org.vn/ve-ngoi-nha-bac-tung-o-udon-post779241.html