Warum ist es schwierig zu handhaben?

Die Behörden der Provinz An Giang erklärten, dass es bislang keine Daten im Zusammenhang mit der illegalen Landnutzung durch die An Giang Construction Joint Stock Company gebe, abgesehen von den von diesem Unternehmen bereitgestellten Daten. Daher fehle es an einer ausreichenden Rechtsgrundlage für die Bearbeitung.

Sollten staatliche Unternehmen bevorzugt behandelt werden?

Am Morgen des 20. Dezember hielten Herr Ngo Cong Thuc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, und Vertreter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz eine Arbeitssitzung mit der Presse ab, in der es um die Ergebnisse der Überprüfung und Inspektion der illegalen Ausbeutung von Land zur Ziegel- und Fliesenproduktion durch die An Giang Construction Joint Stock Company ging.

Die Verantwortlichen des Volkskomitees der Provinz An Giang arbeiteten zusammen und informierten Vertreter der Zeitung Giao Thong (linkes Cover) und von Presseagenturen über die Inspektion der illegalen Landnutzung durch die An Giang Construction Joint Stock Company.

Zu Beginn der Arbeitssitzung sagte Herr Ngo Cong Thuc, dass der Ständige Ausschuss des Volkskomitees der Provinz An Giang im Geiste der Achtung des Gesetzes die zuständigen Behörden angewiesen habe, mehr als 40 öffentliche Investitionsprojekte in der Region auf ihre Gesetzeskonformität zu überprüfen. Darunter befinden sich drei Tonminenprojekte, die nicht vom Volkskomitee der Provinz genehmigt wurden, aber seit langem von der An Giang Construction Joint Stock Company illegal betrieben werden.

Laut dem Bericht über die Explorationsergebnisse in den oben genannten drei Gebieten, der vom Volkskomitee der Provinz mit Beschluss Nr. 2791/QD-UBND vom 1. Dezember 2020 genehmigt wurde, verfügt das Minengebiet in der Stadt Tri Ton, Bezirk Tri Ton, über eine Reserve von 878.367 m3, das Minengebiet in der Stadt An Phu, Bezirk An Phu, verfügt mit Beschluss Nr. 2792/QD-UBND vom 1. Dezember 2020 über eine Reserve von 513.281 m3 und das Minengebiet im Bezirk Binh Duc, Stadt Long Xuyen, verfügt mit Beschluss Nr. 2793/QD-UBND vom 1. Dezember 2020 über eine Reserve von 434.681 m3.

Herr Nguyen Thanh Xuan, Vorstandsvorsitzender der An Giang Construction Joint Stock Company, sagte, dass das Unternehmen über drei Ziegel- und Fliesenfabriken in der Stadt Long Xuyen sowie im Bezirk Tri Ton und im Bezirk An Phu verfüge. Dabei hat das Bergbaugebiet in der Stadt Tri Ton eine Fläche von 9,82 Hektar; Bergbaugebiet im Bezirk Binh Duc, Stadt Long Xuyen 9,6 ha und Bergbaugebiet in der Stadt An Phu, Distrikt An Phu 9,32 ha.

Herr Ngo Cong Thuc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, sagte, dass alle Unternehmen in An Giang das Gesetz respektieren müssten. Sie werden sämtliche Angelegenheiten der An Giang Construction Joint Stock Company prüfen und überprüfen und gegen etwaige Verstöße streng vorgehen.

Laut Herrn Xuan handelt es sich hierbei um Land, das das Unternehmen von den Reisfeldern der Bevölkerung gekauft hat. Es wurde nicht auf den Namen des Unternehmens übertragen, ein Teil des Landes wurde an den Vertreter der Tunnel Brick and Tile Factory übertragen. Für die restlichen Grundstücke liegen lediglich notariell beglaubigte Verträge vor und das Unternehmen ist im Besitz der Originalzertifikate für die Landnutzungsrechte.

Herr Vo Hung Dung, stellvertretender Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz An Giang, sagte, dass die oben genannten Bergbaugebiete der An Giang Construction Joint Stock Company vom Unternehmen untersucht und auf Tonreserven untersucht wurden. Anschließend schloss das Unternehmen die Formalitäten ab, um bei den Provinzbehörden die Genehmigung für die Mine zu beantragen.

„Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt hat dem Volkskomitee der Provinz An Giang vorgeschlagen, die Mine noch nicht zu genehmigen, da die Landnutzungsplanung und die Planung des Mineralienabbaus unklar sind. Wenn die Planung des Mineralienabbaus in naher Zukunft klar und geeignet ist, werden wir vorschlagen, dem Unternehmen eine Lizenz zu erteilen“, sagte Herr Dung.

Das Tonabbaugebiet im Bezirk Binh Duc der Stadt Long Xuyen in der Provinz An Giang hat eine Fläche von 9,6 Hektar und verfügt über eine Explorationsreserve von 434.681 m3. Es ist noch keine Lizenz vorhanden, wird aber von der An Giang Construction Joint Stock Company seit vielen Jahren ausgebeutet.

Ein Vertreter der Zeitung Giao Thong fragte jedoch, ob gemäß dem vom Volkskomitee der Provinz An Giang im Jahr 2021 genehmigten Plan zur Genehmigung von Rohstoffen für die Baustoffproduktion landwirtschaftliche Flächen nicht als Rohstoff für die Ziegelproduktion genutzt würden. Steht daher der Antrag der An Giang Construction Joint Stock Company auf die Genehmigung von Minen in den oben genannten drei Gebieten im Einklang mit den Vorschriften?

Darüber hinaus stellten die Reporter auch einige weitere Fragen zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen bei der Projektumsetzung der An Giang Construction Joint Stock Company. Liegt es daran, dass ein staatliches Unternehmen bevorzugt wird und keine rechtlichen Verfahren befolgen muss, sodass das Unternehmen „den Karren vor das Pferd spannen“ kann?

Allerdings wurden von den Behörden der Provinz An Giang keine der oben genannten Fragen beantwortet.

Wird im Einklang mit dem Geist der Rechtsstaatlichkeit gehandhabt

Der Vertreter der Zeitung Giao Thong stellte weiterhin die staatliche Verwaltungsverantwortung der lokalen Behörden und Funktionsbehörden in Frage, wenn diese die illegale Landnutzung über einen langen Zeitraum zulassen. Wie lassen sich die Umweltauswirkungen sowie Behandlungs- und Sanierungsmöglichkeiten für die oben genannten Gebiete illegaler Landnutzung beurteilen?

Und der aktuelle Status des Bergbaugebiets im Bezirk Binh Duc der Stadt Long Xuyen liegt darin, dass es keine Lizenz gibt, aber es wurde ausgebeutet, um viele große Teiche direkt hinter der Ziegel- und Fliesenfabrik des Long Xuyen-Tunnels zu beseitigen.

Herr Vo Hung Dung sagte, nachdem das Volkskomitee der Provinz die Einrichtung eines Inspektionsteams angeordnet hatte, sei er durch die Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee des Bezirks An Phu zu dem Schluss gekommen, dass noch einige Fragen zu klären seien. Insbesondere wurden die Daten im Bericht des Volkskomitees des Distrikts An Phu alle von der An Giang Construction Joint Stock Company bereitgestellt, keine andere Einheit hat die Messung organisiert.

„Daher habe ich dem Volkskomitee der Provinz einen Plan zur Beauftragung einer Beratungseinheit vorgelegt, die die ausgebeutete Fläche vermessen soll, um Daten für den Vergleich mit den Unternehmensdaten zu erhalten. Nun müssen wir alle drei Gebiete der Distrikte Tri Ton, An Phu und Long Xuyen vermessen, um eine Lösung finden und die Verantwortung zuweisen zu können. Sich derzeit nur auf die Unternehmensdaten zu stützen, ist als Rechtsgrundlage für die Bearbeitung nicht ausreichend“, erklärte Herr Dung.

Herr Ngo Cong Thuc sagte, er lasse alle rechtlichen Verfahren bei der Umsetzung von Richtlinien und der Erteilung von Investitionslizenzen durch das Planungs- und Investitionsministerium, das Finanzministerium und das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt überprüfen.

„Gemäß der Anweisung des Ständigen Ausschusses des Volkskomitees der Provinz An Giang müssen alle Unternehmen in der Provinz ausnahmslos das Gesetz einhalten. Nach Überprüfung und Kontrolle werden etwaige Verstöße entsprechend geahndet“, bekräftigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang.

Die An Giang Construction Joint Stock Company verfügt über ein Grundkapital von 287.228 Millionen VND, wovon 271.372 Millionen VND in Staatsbesitz sind (was 94,48 % des Grundkapitals entspricht); Das Kapital anderer Aktionäre beträgt 15.856 Millionen VND (entspricht 5,52 % des Gründungskapitals).

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/vu-khai-thac-dat-trai-phep-875000m3-dat-o-an-giang-vi-sao-kho-xu-ly-192241220141646454.htm