Vietnam und Kolumbien bauen Zusammenarbeit in den Bereichen Energiewende, digitale Transformation und künstliche Intelligenz aus

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn tiếp Thứ trưởng Ngoại giao Colombia Mauricio Jaramillo Jassir trong khuôn khổ Hội nghị Thượng đỉnh P4G. (Ảnh: Thành Long)

Vizepremierminister Bui Thanh Son empfing den kolumbianischen stellvertretenden Außenminister Mauricio Jaramillo Jassir. (Foto: Jackie Chan)

Stellvertretender Premierminister begrüßt den kolumbianischen stellvertretenden Außenminister Mauricio Jaramillo zu seinem Besuch in Vietnam; würdigte die kolumbianische Regierung für ihre Unterstützung Vietnams bei der erfolgreichen Organisation der P4G-Konferenz und ihren Beitrag zu den gemeinsamen weltweiten Bemühungen zur Verwirklichung grüner und nachhaltiger Wachstumsziele.

Der stellvertretende Premierminister drückte seine Zufriedenheit über die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft und Handel, aus und bekräftigte, dass Vietnam im Rahmen seiner Gesamtpolitik zur Entwicklung der Beziehungen mit der lateinamerikanischen Region stets Wert auf eine vielfältige Zusammenarbeit mit Kolumbien lege.

Gleichzeitig werden beide Seiten aufgefordert, den Delegationsaustausch und die Kontakte auf allen Ebenen zu intensivieren, die Mechanismen der politischen Konsultation auf der Ebene der stellvertretenden Außenminister und des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses effektiv, regelmäßig und flexibel umzusetzen, um Maßnahmen zur Stärkung der bilateralen Beziehungen zu prüfen und zu vereinbaren, und sich in internationalen Organisationen und multilateralen Foren weiterhin eng abzustimmen und gegenseitig zu unterstützen.

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn đánh giá cao Chính phủ Colombia đã ủng hộ Việt Nam tổ chức thành công Hội nghị P4G, góp phần vào nỗ lực chung toàn cầu thực hiện các mục tiêu tăng trưởng xanh và bền vững. (Ảnh: Thành Long)

Der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son würdigte die Unterstützung der kolumbianischen Regierung Vietnams bei der erfolgreichen Organisation der P4G-Konferenz und leistete damit einen Beitrag zu den gemeinsamen weltweiten Bemühungen, grüne und nachhaltige Wachstumsziele zu erreichen. (Foto: Jackie Chan)

Der stellvertretende kolumbianische Außenminister Mauricio Jaramillo Jassir brachte seinerseits seine Freude über seinen ersten Besuch in Vietnam zum Ausdruck. Herzlichen Glückwunsch an Vietnam zum 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und zum Tag der Nationalen Wiedervereinigung. bekräftigte, dass Kolumbien Vietnam als einen führenden und wichtigen Partner in Südostasien betrachtet und mit Vietnam zusammenarbeiten möchte, um eine Brückenfunktion bei der Förderung der Beziehungen zwischen Lateinamerika und der Asien-Pazifik-Region einzunehmen.

Thứ trưởng Ngoại giao Colombia Mauricio Jaramillo Jassir mong muốn cùng với Việt Nam đóng vai trò cầu nối thúc đẩy quan hệ giữa khu vực Mỹ Latinh và châu Á-Thái Bình Dương. (Ảnh: Thành Long)

Vizeminister Mauricio Jaramillo Jassir hofft, durch die Zusammenarbeit mit Vietnam eine Brückenfunktion bei der Förderung der Beziehungen zwischen Lateinamerika und der Asien-Pazifik-Region einnehmen zu können. (Foto: Jackie Chan)

Vizeminister Mauricio Jaramillo drückte seine Dankbarkeit für den herzlichen und freundlichen Empfang Vietnams während der P4G-Konferenz aus und bekräftigte, dass das kolumbianische Außenministerium eng mit dem vietnamesischen Außenministerium zusammenarbeiten werde, um die von Vizepremierminister Bui Thanh Son vorgeschlagenen Ziele und Leitlinien für die Entwicklung der Beziehungen wirksam umzusetzen.

Bei dieser Gelegenheit vereinbarten beide Seiten, den Erfahrungsaustausch zu verstärken und die Zusammenarbeit in den Bereichen Energiewende, digitale Transformation, künstliche Intelligenz, Bewältigung der Herausforderungen durch Migration, multinationale Kriminalität, Cybersicherheit und Klimawandel auszubauen.