12 χρόνια CUCA: Αποτυπώματα στις καρδιές του κοινού

Στις 29 Νοεμβρίου, ο μεταφραστής, «μεγάλο δέντρο» στην κοινότητα φιλοσοφικής έρευνας του Βιετνάμ, κ. Bui Van Nam Son και ο διδάκτορας φιλοσοφίας Truong Trong Hieu ήρθαν από την πόλη Χο Τσι Μινχ στο Ανόι για να μιλήσουν για τη φιλοσοφία. Αυτή ήταν μια εκδήλωση που διοργανώθηκε από το Ανεξάρτητο Μοντέλο Έρευνας, Εκπαίδευσης και Πρακτικής Τέχνης CUCA και άφησε πολλές εντυπώσεις στους συμμετέχοντες.

Για πολλούς λάτρεις της φιλοσοφίας, το όνομα Bui Van Nam Son δεν είναι πλέον παράξενο, αλλά όχι παράξενο, καθώς μιλάμε μόνο για ακαδημαϊκούς, αλλά η άμεση συνάντηση απέχει ακόμα χιλιάδες μίλια. Και αυτό είναι επίσης το περιεχόμενο αυτού του άρθρου, όταν δεν μιλάμε για τον Bui Van Nam Son αλλά μόνο για το CUCA, από μια συγκεκριμένη οπτική γωνία, μιλώντας πολύ ταπεινά, οι δραστηριότητες του CUCA είναι πραγματικά σημαντικές γέφυρες στις πνευματικές δραστηριότητες γενικότερα.

Ο λόγος που τονίζεται αυτό είναι επειδή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της έρευνας για τη συγγραφή αυτού του άρθρου, για πολλούς ανθρώπους, το νόημα της άμεσης συνομιλίας με μνημεία όπως ο Bui Van Nam Son είναι μερικές φορές πιο εμφανές από αυτό που έμαθαν από αυτόν. Δηλαδή, να φανταστεί κανείς ότι η επιρροή και ο συνδετικός ρόλος του CUCA εδώ, μερικές φορές, ξεπερνά τις σκέψεις του ίδιου του CUCA.

Ο εικαστικός καλλιτέχνης Pham Dieu Huong και ο συγγραφέας Nhat Chieu στην επιστημονική εκδήλωση: Τέχνη και πνευματικός καθαρισμός.

Η CUCA ιδρύθηκε τον Σεπτέμβριο του 2012 από τον εικαστικό καλλιτέχνη Pham Dieu Huong και τον ζωγράφο Bui Duy Trung. Αν δεν υπολογίσουμε τα γενέθλια της CUCA, αυτό το ορόσημο πιθανότατα δεν θα μείνει αξέχαστο σε κανέναν. Ωστόσο, αν σταματήσουμε τις σκέψεις μας για σήμερα για να ανατρέξουμε στο παρελθόν, θα δούμε ότι μόλις πριν από λίγα χρόνια, το 2024 ήταν ένας εντελώς διαφορετικός κόσμος από άποψη κοινωνικού πλαισίου, με την ευρύτερη έννοια.

Εκείνη την εποχή, αν και δεν αποτελούσε πλέον όαση, η βιετναμέζικη σύγχρονη τέχνη ήταν ακόμη αρκετά απομονωμένη από το εξωτερικό. Το να μιλήσουμε λεπτομερώς για το πόσο απομονωμένη ήταν θα ήταν μεγάλη ιστορία, αλλά συνολικά υπήρχαν πολύ λίγα κανάλια επαφής με τον κόσμο , ώστε η κοινότητα να μπορεί να μαθαίνει, να μελετά και, ακόμη περισσότερο, να ερευνά.

Η καλλιτέχνης Bui Duy Trung (αριστερά) και η καλλιτέχνης Hung Khuynh στην εκδήλωση Art Talk Hung Khuynh: 40 Χρόνια Δημιουργικού Ταξιδιού που διοργάνωσε η CUCA τον Σεπτέμβριο του 2024.

Για το κοινό, η τέχνη και η σύγχρονη τέχνη στις μεγάλες πόλεις του Βιετνάμ, για παράδειγμα το Ανόι με ιδρύματα όπως το Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών ή το Μουσείο Καλών Τεχνών... είναι ακόμα κάτι μακρινό και ψυχρό. Άλλες δραστηριότητες όπως βιβλία και εφημερίδες για την τέχνη γενικά, ακόμα κι αν είναι πρωτότυπα σε ξένες γλώσσες, πόσο μάλλον μεταφρασμένα, είναι πολύ λίγες στο Βιετνάμ. Η συνέπεια αυτής της πραγματικότητας είναι ότι πολλοί άνθρωποι που αρχικά είναι περίεργοι και μετά αγαπούν την τέχνη δεν έχουν την ευκαιρία, έστω και απλώς να γνωρίσουν, στη συνέχεια να μάθουν, και στη συνέχεια να έρθουν σε επαφή με ό,τι συμβαίνει έξω, ακόμα κι αν πρόκειται για τα πιο βασικά, τα πιο θεμελιώδη πράγματα της δυτικής τέχνης και του πολιτισμού. Η γενική στάση είναι πολύ μοναχική και χαμένη!

Είναι απαραίτητο να το σκιαγραφήσουμε απλώς για να πούμε ότι η σημασία της παρουσίας του CUCA σε αυτό το πλαίσιο είναι πολύ διαφορετική σε σύγκριση με την τρέχουσα εποχή. «Μια πλούσια και ποικιλόμορφη καλλιτεχνική κοινότητα» είναι ένας από τους πολλούς στόχους των ιδρυτών του CUCA. Και, κατά τη διάρκεια των 12 ετών λειτουργίας, από τους αρχικούς σπόρους, από τα πρώτα βήματα, σύμφωνα με το CUCA, έχουν οργανωθεί «αντάρτικα, πεδιακά, βελτιστοποιημένα μαθήματα τέχνης, που προωθούν την καταλληλότητα και την αποτελεσματικότητα σύμφωνα με τους στόχους κάθε σταδίου...».

Μαθητές στο Εργαστήριο Cuon Cuon Ngam Ngam, που συνδιοργανώνεται από το CUCA Vietnam και το Moving Art Atelier. Το εργαστήριο συνδιοργανώνεται από τους χορογράφους Pham Dieu Huong και Le Mai Anh στις 16 Ιουλίου 2024.

Στο Βιετνάμ, το CUCA είναι το πρώτο μοντέλο που παρέχει σύγχρονα θεωρητικά και πρακτικά μαθήματα. Σύμφωνα με τον εικαστικό καλλιτέχνη Pham Dieu Huong, εκείνη την εποχή, δεν υπήρχε πολύς χώρος για το κοινό να ανταλλάσσει απόψεις και να συζητά με συγγραφείς και κριτικούς, και το κοινό δεν ενδιαφερόταν αρκετά και δεν είχε την ικανότητα να ασκεί ανεξάρτητη κριτική. Από την άλλη πλευρά, όταν τα σύγχρονα θεωρητικά και αισθητικά θεμέλια δεν ήταν ακόμη δημοφιλή, οι κριτικοί και οι καλλιτέχνες δυσκολεύονταν επίσης να εξηγήσουν και να ερμηνεύσουν τις καλλιτεχνικές τους πρακτικές και δυσκολεύονταν να συνομιλήσουν με το κοινό, με αποτέλεσμα η καλλιτεχνική σκηνή να μην διαθέτει τις απαραίτητες συζητήσεις για την ανάπτυξή της.

Οι εκπρόσωποι της CUCA ήταν ταπεινοί στη χρήση των λέξεων «όχι πολλοί», ίσως αυτό θα έπρεπε να ερμηνευτεί ως ευφημισμός όταν η CUCA αναφερόταν στο πλαίσιο εκείνης της εποχής. Επειδή σε αυτήν την περίοδο, ήταν πρακτικά αδύνατο να βρεθεί οποιαδήποτε δραστηριότητα τέτοιας φύσης και επιρροής.

Και φυσικά, λόγω της «καλής φήμης» του, το ενδιαφερόμενο κοινό σταδιακά γνώρισε την CUCA, και στη συνέχεια η συχνότητα των δραστηριοτήτων καθώς και τα πεδία που κάλυπταν επεκτάθηκαν. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο της CUCA, αρχικά, η οργάνωση αυτή επικεντρώθηκε σε εκπαιδευτικές δραστηριότητες για την εκπαίδευση σε βασικές γνώσεις τέχνης μέσω περιεχομένου όπως η σύγχρονη θεωρία της τέχνης, σειρές μαθημάτων ιστορίας και εκτίμησης των εικαστικών τεχνών, η εκτίμηση της μουσικής, η αισθητική. Στη συνέχεια, η CUCA επεκτάθηκε σε πολλά άλλα θέματα και πεδία όπως η θρησκεία, τα μέσα ενημέρωσης, η φιλοσοφία, η λογοτεχνία, η ιστορία, η πρακτική και οι πειραματικές δραστηριότητες σύγχρονης τέχνης, οι παραστάσεις σύγχρονου χορού, η πρακτική ζωγραφικής - βερνικιού και οι εκθέσεις. Παράλληλα με αυτό, υπάρχουν δραστηριότητες έρευνας πεδίου για την τέχνη στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, συναντήσεις με καλλιτέχνες - ειδικούς...

Δεν έχει γίνει καμία προκαταρκτική αξιολόγηση της άμεσης επίδρασης του CUCA στους φοιτητές, και ακόμη περισσότερο, της έμμεσης επίδρασης στις γενικές δραστηριότητες συναφών τομέων όπως οι εκδόσεις, η μάθηση, η έρευνα, η συγγραφή... Ωστόσο, όπως εμείς οι ίδιοι νιώθουμε και αξιολογούμε μέσα από κάθε άτομο πολύ συγκεκριμένα, αυτές οι επιρροές είναι αρκετά βαθιές!

Δεν είναι φυσικό να υπάρχουν άνθρωποι που οδηγούν τις μοτοσικλέτες τους περίπου 40 χιλιόμετρα για να πάνε στα μαθήματα, καθώς και μαθητές από το Χουνγκ Γιεν που έχουν έρθει στο Ανόι και παρόλα αυτά πρέπει να παρκάρουν κάπου τις μοτοσικλέτες τους και μετά να πάρουν ένα Grab για να φτάσουν εκεί «επειδή είναι πολύ δύσκολο να βρεις θέση στάθμευσης στο κέντρο της πόλης»! Το ερώτημα λοιπόν είναι, τι τους έχει προσφέρει το CUCA που πρέπει να περάσουν τόσο κόπο μετά από μια κουραστική μέρα βιοπορισμού; Θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να λάβουμε μια ολοκληρωμένη απάντηση, αλλά σίγουρα θα είναι μια μοναδική και εκπληκτική σύνοψη.

Από τη δική του κατάσταση, ο Bui Van Nam Son κάποτε εξέφρασε τη μοναξιά του μεταφράζοντας βιβλία φιλοσοφίας ως «Λίγοι φίλοι, μακρύς δρόμος, βραδινός ουρανός, κουρασμένα γόνατα!». Αλλά αυτό είναι το συναίσθημα ενός 78χρονου άνδρα. Όσο για το CUCA, η ηλικία των 12 ετών είναι ακριβώς η κατάλληλη στιγμή για να προετοιμαστεί για τη νεότητα, ο δρόμος μπροστά είναι ακόμα μακρύς και πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να περιμένουν από το CUCA!

-Μεταφράσεις CUCA: 50 Ερωτήσεις Σύγχρονης Αισθητικής (Marc Jimenez), Leonardo Da Vinci (Walter Isaacson), Van Gogh: The Life (Gregory White Smith και Steven Naifeh), Συντεταγμένες: Οικογενειακή και Κοινωνική Δομή των Jorai (Jacques Dournes), Picasso and the Painting That Stunned the World (Miles J. Unger).

- Μια σειρά μαθημάτων Σύγχρονης Θεωρίας Τέχνης, Αισθητικής, Ιστορίας Τέχνης με τον λέκτορα Pham Dieu Huong. Εργαστήριο πρακτικής λάκας στη Γαλλία, πρακτική ζωγραφικής με τον ζωγράφο λάκας Hung Khuynh και τον λέκτορα Pham Dieu Huong. Μια σειρά μαθημάτων για την εκτίμηση της κλασικής μουσικής με τον πιανίστα Trang Trinh. Περιηγήσεις τέχνης για την έρευνα και την ιστορία - τον πολιτισμό - την τέχνη στο εσωτερικό και στο εξωτερικό: Μιανμάρ (2013), Χουέ (2014), Τσάμπα (2015), Φου Ναμ (2016) και Κεντρικά Υψίπεδα (2017)...

Πηγή: https://thoidai.com.vn/12-nam-cuca-nhung-dau-an-trong-long-cong-chung-208463.html