Εντυπώσεις της σύγχρονης βιετναμέζικης παραδοσιακής τέχνης στη διεθνή σκηνή

Οι χαρακτήρες Thi Mau και Thi Kinh στο αρχαίο Cheo παίζουν τον Quan Am Thi Kinh. Φωτογραφία: DHSKDA

Το «Σαν σταγόνα βροχής» είναι ένα έργο με ιδιαίτερο ύφος, εμπνευσμένο και αξιοποιώντας υλικά από την παραδοσιακή τέχνη Cheo, αλλά διαποτισμένο με την πνοή του σύγχρονου θεάτρου. Με τη δημιουργικότητα στη χρήση παραδοσιακών υλικών Cheo και στη σύγχρονη υποκριτική, ο σκηνοθέτης Δρ. Ορκισμένος Καλλιτέχνης Bui Nhu Lai - Αντιπρόεδρος της Ακαδημίας Θεάτρου και Κινηματογράφου του Ανόι , και όλο το συνεργείο του έργου «Σαν σταγόνα βροχής» έφεραν μια μοναδική και εντελώς νέα καλλιτεχνική εμπειρία, δημιουργώντας μια βαθιά και συναισθηματική εντύπωση στο διεθνές κοινό.

Το έργο παρέχει μια εικόνα για τις ζωές και τις μοίρες τριών γυναικών στο φεουδαρχικό σύστημα. Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τρεις κύριους χαρακτήρες: την Thi Mau (γυναικείος ρόλος - γυναικείος ρόλος), την Thi Kinh (γυναικείος πρωταγωνιστικός ρόλος - γυναικείος ρόλος) στο αρχαίο έργο Cheo Quan Am Thi Kinh και την Xuy Van (γυναικείος ρόλος - γυναικείος ρόλος) στο έργο Cheo Kim Nham. Αυτοί είναι όλοι χαρακτήρες που παίζουν σημαντικούς ρόλους στο σενάριο Cheo, ο καθένας με τις δικές του τραγικές και ταραγμένες ζωές, χαρακτήρες που είναι συμβολικοί και άκρως λογοτεχνικοί.

Ο χαρακτήρας Xuy Van στο θεατρικό έργο Kim Nham. Φωτογραφία: DHSKDA

Με τις πολύπλοκες καταστάσεις και ιστορίες του, το έργο «Σαν σταγόνα βροχής που πέφτει» δημιουργεί έναν πολυδιάστατο χώρο παραστάσεων, συνδυάζοντας την παράδοση και τον μοντερνισμό. Συνδυάζοντας το παραδοσιακό υλικό του Cheo με τη σύγχρονη υποκριτική, το έργο «Σαν σταγόνα βροχής που πέφτει» στοχεύει να μεταφέρει ένα βαθύ μήνυμα για την ελευθερία, την επιλογή και την αυτοδιάθεση των γυναικών. Ανοίγει ένα λεπτό παράθυρο για να εξερευνήσει την αντίθεση μεταξύ παράδοσης και προόδου και δείχνει τις αντιφάσεις και τους αγώνες των γυναικών σε μια κοινωνία που περιορίζεται από παλιούς κανόνες.

Αξίζει να σημειωθεί ότι οι ηθοποιοί είναι λέκτορες και φοιτητές από τη Σχολή Παραδοσιακού Δράματος, τη Σχολή Θεάτρου της Ακαδημίας Θεάτρου και Κινηματογράφου του Ανόι, οι οποίοι είναι και οι ηθοποιοί που ερμηνεύουν αυτό το έργο.

Τρίπλευρη σκηνή στην Κεντρική Ακαδημία Δραματικού Θεάτρου, Πεκίνο (Κίνα). Φωτογραφία: DSU

Μιλώντας για αυτό το έργο, ο σκηνοθέτης Δρ. Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Μπούι Νχου Λάι δήλωσε: Στο παρελθόν, το Cheo συχνά παιζόταν σε αυλές κοινόχρηστων σπιτιών, αυλές παγόδων και αυλές σπιτιών ευγενών οικογενειών... Η σκηνή Cheo ήταν συνήθως απλώς ένα χαλάκι απλωμένο στη μέση της αυλής, με μια μικρή κουρτίνα να κρέμεται από πίσω. Οι ηθοποιοί έπαιζαν στο χαλάκι, οι μουσικοί κάθονταν και στις δύο πλευρές του χαλιού και το κοινό μπορούσε να σταθεί και να παρακολουθήσει και από τις τρεις πλευρές: μπροστά και εκατέρωθεν της σκηνής.

Ηθοποιοί αλληλεπιδρούν με το κοινό. Φωτογραφία: DHSKDA

Μέσα από μια μακρά ιστορία ανάπτυξης, ο χώρος για την εκτέλεση της τέχνης Cheo έχει σταδιακά αλλάξει. Σήμερα, το Cheo δεν παρουσιάζεται μόνο σε κοινόχρηστα σπίτια χωριών, αλλά παρουσιάζεται και σε μεγάλες σκηνές με την υποστήριξη σύγχρονων συστημάτων ήχου και φωτισμού.

Η χρήση της μουσικής Cheo - ένα από τα βασικά συστατικά της σκηνικής τέχνης των Cheo, έχει δημιουργήσει έναν παραδοσιακό σκηνικό χώρο εμποτισμένο με τη βιετναμέζικη κουλτούρα. Με μια ορχήστρα Cheo που αποτελείται από ένα πλήρες σετ πνευστών, εγχόρδων και κρουστών οργάνων, ο σκηνοθέτης του "Nhu hoa mua sa" τα έχει συνδυάσει επιδέξια αρμονικά, έτσι ώστε οι μουσικοί όχι μόνο να παίζουν τον ρόλο του συνοδού του τραγουδιού, να δημιουργούν το φόντο για τη σκηνή, να δημιουργούν δραματικές καταστάσεις, να ανοίγουν το έργο κ.λπ., αλλά οι μουσικοί να γίνονται οι ίδιοι οι καλλιτέχνες, παρόντες σε όλη τη σκηνή.

Απονομή του Βραβείου Εξαιρετικής Επίδοσης. Φωτογραφία: Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών

Στο έργο «Σαν σταγόνα βροχής που πέφτει» με απλό σκηνικό, ο σκηνοθέτης Bui Nhu Lai επικεντρώθηκε στη χρήση του χαλιού Cheo ως κεντρικό στοιχείο αλλά και ως σκηνικού στοιχείου σε όλο το έργο. Από το τυπικό, πρωτόγονο «χαλί Cheo» της παραστατικής τέχνης Cheo, τώρα, μέσα από μια επιδέξια σκηνοθεσία με πολλές προεκτάσεις, ο σκηνοθέτης έχει δώσει ζωή στο χαλί Cheo, έτσι ώστε να μην είναι πλέον απλώς ένα χαλί που καλύπτει τη σκηνή, αλλά σαν ένα ζωντανό σκηνικό στοιχείο, παίζοντας πολλούς ρόλους σε όλο το έργο, αναδεικνύοντας τις λεπτομέρειες της ιστορίας διαφορετικών χαρακτήρων.

Στο 7ο Φεστιβάλ Ασιατικών Θεατρικών Σχολών, το έργο «Σαν σταγόνα βροχής» παρουσιάστηκε σε μια τριμερή σκηνή στην Κεντρική Ακαδημία Δραματικού Θεάτρου. Με την υποστήριξη των σύγχρονων εγκαταστάσεων και σκηνικών τεχνικών του θεάτρου, το έργο έφερε στο διεθνές κοινό μια ολοκληρωμένη εμπειρία απόλαυσης της τέχνης, βυθισμένο σε έναν παραδοσιακό χώρο τέχνης εμποτισμένο με τη βιετναμέζικη κουλτούρα.

Το έργο δημιούργησε μια ιδιαίτερη έλξη, αφήνοντας βαθιά εντύπωση στο διεθνές κοινό. Ταυτόχρονα, για πρώτη φορά στην ιστορία της συμμετοχής στο Φεστιβάλ Ασιατικών Θεατρικών Σχολών με θέμα «Η Γοητεία του Ασιατικού Παραδοσιακού Θεάτρου», το βιετναμέζικο θίασο πέτυχε το κορυφαίο αποτέλεσμα με 1 Βραβείο Εξαιρετικού Έργου και 2 Βραβεία Εξαιρετικής Ερμηνείας.

Καθηγητές και μαθητές της Ακαδημίας Θεάτρου και Κινηματογράφου του Ανόι παρευρίσκονται στο 7ο Φεστιβάλ Ασιατικών Θεατρικών Σχολών. Φωτογραφία: Ακαδημία Θεάτρου και Κινηματογράφου του Ανόι

«Μετά το τέλος της ωριαίας παράστασης, το έργο έλαβε χειροκροτήματα από το κοινό. Στη συνέχεια, το κοινό παρέμεινε στην αίθουσα για να αλληλεπιδράσει και να συζητήσει με την ομάδα παραστάσεων «Σαν βροχή που πέφτει».

Το κινέζικο και διεθνές κοινό έχει δείξει την αγάπη του για το έργο «Σαν σταγόνα βροχής» και έχει επίσης εκφράσει μεγάλο ενδιαφέρον για την ιδέα και τις τεχνικές σκηνοθεσίας του έργου, και ιδιαίτερα για το ζήτημα: «Πώς να παρουσιάσουμε αποτελεσματικά τα παραδοσιακά θεατρικά έργα στη σύγχρονη σκηνή»· «Πώς να φέρουμε το παραδοσιακό θέατρο σε μια σύγχρονη ατμόσφαιρα, ώστε να μπορεί να φτάσει πιο κοντά και ευρύτερα στο σύγχρονο κοινό...», δήλωσε με χαρά η Δρ. Ορκισμένη Καλλιτέχνης Bui Nhu Lai.

Η θερμή υποδοχή από το διεθνές κοινό καθώς και τα υψηλά βραβεία για το έργο «Σαν σταγόνα βροχής» στο 7ο Φεστιβάλ Ασιατικών Θεατρικών Σχολών αποτελούν ένα αισιόδοξο μήνυμα για το παραδοσιακό βιετναμέζικο θέατρο και συμβάλλουν επίσης στην επιβεβαίωση του επιπέδου και του ενθουσιασμού της ομάδας νέων δημιουργών σύγχρονης θεατρικής τέχνης.

Σύμφωνα με την εφημερίδα Tin Tuc

Πηγή: https://baolaocai.vn/an-tuong-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-duong-dai-tren-san-khau-quoc-te-post385281.html