Άο Ντάι στην Υπαίθρια Αγορά
Η Σαϊγκόν έχει μια εβδομαδιαία αγορά που ονομάζεται Cho Que (Αγορά της Υπαίθρου), η οποία συναντάται μόνο τα πρωινά της Κυριακής στην οδό Nguyen Thi Minh Khai 7, στην Περιοχή 1. Όλοι οι πωλητές εδώ φορούν ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) και οι αγοραστές φορούν επίσης συχνά ao dai.
Η εμπνευστής της παραδοσιακής βιετναμέζικης αγοράς ao dai (μακριάς φορεσιάς) είναι η κα Nguyen Thi Thanh Thuy, Πρόεδρος της Λέσχης Μητέρων. Η Thuy είναι ίσως μία από τις γυναίκες που φορούν ao dai πιο συχνά στη Σαϊγκόν. Η Λέσχη Μητέρων έχει μακρά ιστορία στη Σαϊγκόν, ενθαρρύνοντας επίμονα τις γυναίκες, όχι μόνο εντός της λέσχης, να φορούν ao dai ως καθημερινή συνήθεια.
Η κα Thanh Thúy είναι επίσης η εμπνευστής του προγράμματος «Ao Dai Handover» - ενός έργου που παραλαμβάνει και διανέμει ao dai (παραδοσιακές βιετναμέζικες φορεσιές), συμβάλλοντας στην παράταση της διάρκειας ζωής των ao dai. Το έργο λειτουργεί εδώ και πάνω από 10 χρόνια.
Αρχικά, η παράδοση της δωρεάς ao dai (παραδοσιακών βιετναμέζικων φορεμάτων) περιελάμβανε την αίτηση ή την παραλαβή τους από συνταξιούχους δασκάλους και στη συνέχεια τη δωρεά τους σε φτωχούς δασκάλους ή πρόσφατους αποφοίτους που δεν είχαν την οικονομική δυνατότητα να αγοράσουν τα δικά τους. Με την πάροδο του χρόνου, οι παραλήπτες αυτών των δωρεών ao dai επεκτάθηκαν ώστε να συμπεριλάβουν πολλές γυναίκες που παρευρίσκονταν σε γάμους, όπως σε γάμους.
Η κα Thuy πιστεύει ότι η χρήση του ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) συμβάλλει επίσης στην προώθηση της κοινωνικής ευημερίας. Ο σύλλογος μητέρων χρησιμεύει επίσης ως χώρος παραλαβής και εμπορίας προϊόντων από πολλά χωριά μεταξιού και μπροκάρ. Πολλοί ράφτες, κόφτες και κεντήστρες του ao dai είναι άτομα με αναπηρίες, και ο αριθμός των επιδέξιων κεντητριών μειώνεται στις αστικές περιοχές.
Η αγάπη για το ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) προήλθε από τη μητέρα της, υφάντρα στην περιοχή Bay Hien παλιά, και της κληρονομήθηκε. Και τώρα, η κόρη της Thuy που μεγαλώνει έχει φυσικά κληρονομήσει αυτή την αγάπη. Για την Thuy και την κόρη της, το ao dai έχει γίνει καθημερινό ένδυμα.
Η ιστορία της δασκάλας που φοράει την παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία εδώ και 27 χρόνια.
Η κα. Nguyen Thi Hong Duyen, καθηγήτρια Αγγλικών στο Λύκειο Nguyen Hien (περιοχή Duy Xuyen), διεξήγαγε πρόσφατα μια μικρή έρευνα με τους μαθητές της.
«Όταν ρωτήθηκαν για το παραδοσιακό ao dai, όλοι οι μαθητές στην τάξη μου (11/8) συμφώνησαν ότι το ao dai είναι το πιο όμορφο ντύσιμο για τις γυναίκες και προτίμησαν να δουν τους δασκάλους τους να φορούν ao dai παρά δυτικά κοστούμια.»
«Πάνω από το 50% των μαθητριών δήλωσαν ότι τους αρέσει να φορούν το ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία) στις διακοπές και κατά τη διάρκεια των ανοιξιάτικων εκδρομών. Αλλά, παραδόξως, το 95% των μαθητριών στην τάξη 11/8 δήλωσαν ότι δεν τους αρέσει να φορούν το ao dai στο σχολείο. Ανέφεραν λόγους όπως: η αδυναμία τους να τρέξουν και να πηδήξουν, η αδυναμία τους να κινηθούν, η δυσκολία στο περπάτημα και το γεγονός ότι το φόρεμα λερώνεται εύκολα», είπε η κα Duyen.
Όταν η δασκάλα Duyen έκανε στις μαθήτριες της τάξης 10/1 τις ίδιες ερωτήσεις, έλαβε παρόμοιες απαντήσεις. Εκτός από αυτό, ορισμένες μαθήτριες δήλωσαν ότι ήταν ευχαριστημένες που φορούσαν το ao dai για πρώτη φορά, αλλά το βρήκαν άβολο και δυσκίνητο να κινούνται με αυτό σε επόμενες περιπτώσεις. Μία μαθήτρια μάλιστα υποστήριξε ότι ενώ το ao dai κολακεύει τη σιλουέτα, τονίζει επίσης τα σωματικά ελαττώματα ορισμένων μαθητριών.
«Περίπου τα δύο τρίτα των γυναικών δασκάλων στο σχολείο μου διστάζουν να φορούν το παραδοσιακό ao dai στην τάξη κάθε μέρα, παρόλο που συμφωνούν ότι δείχνουν πιο όμορφες με αυτό. Είμαι από τις λίγες που δίνουν προτεραιότητα στην ομορφιά. Εφόσον φαίνεται ωραίο, είμαι πρόθυμη να καταβάλω προσπάθεια. Για 27 χρόνια διδασκαλίας, φοράω το ao dai σε όλα τα μαθήματά μου. Το ao dai είναι το ρούχο που με κάνει να νιώθω μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση όταν εμφανίζομαι μπροστά σε κόσμο», μοιράστηκε η κα Duyen.
Και αυτή η δασκάλα εξέφρασε την άποψη ότι όλοι φαίνονται πιο όμορφοι με ένα ao dai, από τους ηλικιωμένους μέχρι τα μικρά παιδιά. Ωστόσο, πολλές γυναίκες το βρίσκουν άβολο να φορούν ένα ao dai. Όσες φορούν ao dai πρέπει να περπατούν αργά και χαλαρά. Αν περπατούν γρήγορα, κινδυνεύουν να σκοντάψουν και να πέσουν λόγω της φαρδιάς φούστας και των μπατζακιών του παντελονιού που τους εμποδίζουν.
«Για να ξεπεράσω αυτό, συνήθως επιλέγω εκσυγχρονισμένα ao dai (βιετναμέζικη παραδοσιακή ενδυμασία), με πιο κοντές φούστες, όλο και πιο στενά μπατζάκια παντελονιού, πιο χαλαρή εφαρμογή και ελαφρώς ελαστικό υλικό για ευκολία κινήσεων και καταλληλότητα για τις καθημερινές μου μετακινήσεις.»
Αυτή τη στιγμή, υπάρχει μια τάση για χειροποίητα κεντημένα λινά ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία), με χαλαρή εφαρμογή, όχι πολύ στενή στη μέση, άνετα στη χρήση και με μια απλή, γοητευτική ομορφιά. Δεν είναι ακόμα πολύ δυναμικές και όμορφες οι αεροσυνοδοί των Vietnam Airlines με αυτά τα ao dai;» – πρόσθεσε η κα Duyen.
Η ιστορία μιας μπουτίκ μόδας για Ιάπωνες τουρίστες.
Για σχεδόν 30 χρόνια, το κατάστημα μόδας Mangrove στην οδό Mac Thi Buoi στην πόλη Χο Τσι Μινχ αποτελεί δημοφιλή προορισμό για τους Ιάπωνες τουρίστες που επιθυμούν να φτιάξουν το ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη φορεσιά) τους.
Ο κ. Van Nhat Biu, ο ιδιοκτήτης του καταστήματος, αφηγείται ένα συνηθισμένο περιστατικό: αν ένας Ιάπωνας τουρίστας έρθει στο κατάστημα με έναν Βιετναμέζο φίλο, ο Βιετναμέζος φίλος αναπόφευκτα θα τον συμβουλεύσει, ζητώντας από το κατάστημα να του φτιάξει το ao dai στο παραδοσιακό στυλ - που σημαίνει εφαρμοστή μέση, κολακευτική σιλουέτα και μακριά φούστα... Αφού παραλάβει το φόρεμα, ο Ιάπωνας πελάτης θα το φορέσει για να ευχαριστήσει τον φίλο του και στη συνέχεια θα επιστρέψει μόνος του στο κατάστημα για να ζητήσει μεγαλύτερο μέγεθος.
Οι Ιάπωνες τουρίστες λατρεύουν να φορούν το ao dai (παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία), αλλά δίνουν προτεραιότητα στην άνεση για τις καθημερινές δραστηριότητες. Συχνά επιλέγουν μοντέρνα σχέδια ao dai ή φορέματα που είναι μακρύτερα από το γόνατο αλλά δεν έχουν το στρίφωμα να αγγίζει τα τακούνια τους, προτιμώντας ένα γιακά αντί για ένα ντεκολτέ τύπου βάρκα και όχι μια εφαρμοστή μέση.
Ο τρόπος με τον οποίο δοκιμάζουν ένα νέο φόρεμα για να δουν αν τους εφαρμόζει καλά είναι... τεντώνοντας τα χέρια τους, κουνώντας τους ώμους τους μπρος-πίσω και ελέγχοντας αν τους σφίγγει κάτω από τις μασχάλες. Αν τους νιώθουν άνετα, τότε είναι εντάξει. Ο κ. Μπίου είπε ότι σοκαρίστηκε αρκετά βλέποντας Γιαπωνέζες να φορούν το ao dai (παραδοσιακό βιετναμέζικο φόρεμα) του καταστήματός του με αθλητικά παπούτσια, αλλά το συνήθισε και το βρήκε αρκετά όμορφο.
Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος χαμογέλασε, λέγοντας ότι επειδή έραβε τόσα πολλά ao dai (παραδοσιακά βιετναμέζικα φορέματα) για Ιάπωνες πελάτες, οι μοδίστρες του δεν μπορούσαν να τα ράψουν ξανά με τον παραδοσιακό τρόπο. Είπε ότι στους Ιάπωνες πελάτες άρεσε πολύ το κεντημένο στο χέρι ao dai και ήταν χαρούμενος που αυτό βοήθησε στη σταθεροποίηση των βιοποριστικών μέσων των τεχνιτών του, τους οποίους γνώριζε εδώ και δεκαετίες. Είναι ένα επάγγελμα που εξαφανίζεται, καθώς οι επιδέξιοι κεντητικοί γίνονται ολοένα και πιο σπάνιοι στη Σαϊγκόν.
«Το να βλέπω Ιάπωνες να φορούν παραδοσιακά βιετναμέζικα ρούχα ενώ κάνουν περιηγήσεις στα αξιοθέατα με κάνει πολύ χαρούμενο. Σκεφτείτε μόνο ότι ακόμα κι αν ήθελαν, δεν θα μπορούσαν να φορούν το παραδοσιακό τους κιμονό τόσο άνετα στην καθημερινότητά τους όσο το ao dai. Μου αρέσει η καινοτομία. Μόνο όταν οι άνθρωποι κοιτάζουν το ao dai και ρωτούν τι είδους φόρεμα είναι αυτό, τότε υπάρχει κάτι για το οποίο πρέπει να ανησυχούν», είπε ο κ. Biu.
[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://baoquangnam.vn/ao-dai-muon-neo-3143727.html
Σχόλιο (0)