Τρεις στέγες διατηρούν αναμμένη τη φωτιά για την παρασκευή παραδοσιακού βιετναμέζικου χαρτιού dó στο Phong Phú.

Στα τέλη του χειμώνα, όταν το σπάνιο φως του ήλιου φιλτράρεται μέσα από τις κεραμοσκεπές του χωριού Φονγκ Φου, στην περιφέρεια Βιν Λοκ, στην επαρχία Νγκε Αν, οι μικρές αυλές μερικών οικογενειών είναι καλυμμένες με φύλλα χαρτιού ντο που στεγνώνουν στον άνεμο. Πέρασαν οι εκατοντάδες λευκά φύλλα χαρτιού από περασμένες εποχές. Τώρα, μόνο τρία σπίτια στο χωριό διατηρούν ήσυχα την τέχνη.

Μέσα στον ολοένα και πιο γρήγορο αγώνα για επιβίωση, επιλέγουν να παραμείνουν με τον ήχο των γουδοχεριών που χτυπούν τον φλοιό και τα εύθραυστα φύλλα χαρτιού, ως έναν τρόπο να κρατήσουν ζωντανή τη φλόγα των αναμνήσεων των προγόνων τους.

Το χωριό Φονγκ Φου, γνωστό για το παραδοσιακό χειροποίητο χαρτί του, αναγνωρίστηκε ως χωριό χειροτεχνίας σε επαρχιακό επίπεδο το 2007. Κανείς δεν θυμάται ακριβώς πότε ξεκίνησε η τέχνη, μόνο ότι όταν οι ηλικιωμένοι άρχισαν να κατανοούν τον κόσμο γύρω τους, μπορούσαν ήδη να ακούσουν το ρυθμικό χτύπημα των γουδοχεριών, σαν την αναπνοή του χωριού. Κάποτε, έμποροι από τις επαρχίες Ταν Χόα και Χα Τιν συνέρρεαν στο χωριό. Το χειροποίητο χαρτί πουλούσε καλά, από χαρτί που χρησιμοποιούνταν για καλλιγραφία και βεντάλιες μέχρι θυμιατήρια, ακόμη και για το τύλιγμα ψαριών.

Η τέχνη της κατασκευής χαρτιού dó έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά στο χωριό Phong Phu.

Τώρα, εκείνες οι χρυσές μέρες είναι απλώς αναμνήσεις. Εκατοντάδες οικογένειες που κάποτε ασκούσαν αυτή την τέχνη έχουν στραφεί σε άλλες δουλειές. Μόνο τρεις οικογένειες έχουν απομείνει στο χωριό, όλες άνω των εξήντα ετών.

Η κυρία Νγκουγιέν Θι Λόαν, 66 ετών, αφηγήθηκε αργά καθώς αναδιατάσσει τα χάρτινα καλούπια: «Η οικογένειά μου ασχολείται με αυτό εδώ και πάνω από 40 χρόνια. Αυτή η τέχνη κληρονομήθηκε από τους παππούδες μου και θα ήταν μεγάλη απώλεια να την εγκαταλείψω. Το εισόδημα δεν είναι υψηλό, αλλά όσο μπορούμε ακόμα να το κάνουμε, θα συνεχίσουμε την τέχνη».

Σύμφωνα με την κα. Λόαν, η κατασκευή χαρτιού dó δεν είναι σωματικά απαιτητική, αλλά απαιτεί επιμονή. Το κύριο συστατικό είναι ο φλοιός του δέντρου niệt. Από το ξεφλούδισμα του φλοιού, το βράσιμο, το στέγνωμα, το μαγείρεμα με ασβέστη, το πλύσιμο, το άλεσμα, το ξέπλυμα και στη συνέχεια το στέγνωμα του χαρτιού... κάθε βήμα είναι επίπονο και εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον καιρό. Μόνο ένα δοχείο 50 κιλών πρώτων υλών απαιτεί 20 κιλά κάρβουνα για το μαγείρεμα.

Η οικογένεια Λόαν έχει διατηρήσει την παραδοσιακή τέχνη περισσότερο από τις τρεις οικογένειες.

«Το πιο δύσκολο κομμάτι είναι να ξύνουμε τον φλοιό μέχρι να γίνει πραγματικά λευκός. Ένα μικρό λάθος και το χαρτί θα λεκιάσει αμέσως», είπε η κυρία Λόαν. Η διαδικασία κατασκευής χαρτιού φαίνεται εύκολη, αλλά απαιτεί επιδέξια χέρια. Ο εργάτης παίρνει το μείγμα πολτού, το τοποθετεί σε ένα καλούπι και το ακουμπάει σε ένα κοντάρι από μπαμπού για να στραγγίξει το νερό. Μόνο όταν ένα λεπτό στρώμα πολτού καλύψει ομοιόμορφα την επιφάνεια του καλουπιού, στεγνώνει στον ήλιο. Το πάχος του χαρτιού εξαρτάται από το πώς έχει ρυθμιστεί το καλούπι και την ποσότητα του πολτού.

Ένα λεπτό, ημιδιαφανές και ανθεκτικό φύλλο χαρτιού dó κοστίζει περίπου 5.000 dong. Τα παχύτερα φύλλα, κατασκευασμένα κατά παραγγελία για χαρταετούς, φανάρια ή καλλιτεχνικούς σκοπούς, μπορούν να κοστίσουν έως και 15.000 dong το καθένα. Ωστόσο, οι παραγγελίες είναι ακανόνιστες και πρέπει να γίνονται εκ των προτέρων. Σε μια καλή μέρα, το εισόδημα είναι περίπου 300.000 dong.

Η κα Truong Thi Hai ανέφερε επίσης: «Τις βροχερές μέρες, φτιάχνουμε τα κοχύλια. Τις ηλιόλουστες μέρες, εκμεταλλευόμαστε τον χρόνο για να τα επικαλύψουμε και να τα στεγνώσουμε. Αυτό το επάγγελμα απαιτεί σκληρή δουλειά, αλλά λίγοι νέοι ενδιαφέρονται γι' αυτό στις μέρες μας». Τα περισσότερα παιδιά και εγγόνια στο χωριό εργάζονται σε εργοστάσια, πηγαίνουν στο εξωτερικό για εργασία ή ασχολούνται με το εμπόριο. Καθώς κανένας νέος δεν συνεχίζει την παράδοση, τα υπόλοιπα τρία νοικοκυριά ασκούν την τέχνη με τη νοοτροπία του «να τα βγάζουμε πέρα ​​αργά».

Το χαρτί Do της Phong Phu ήταν κάποτε διάσημο για την υψηλή αντοχή του. Οι ίνες Do έχουν εξαιρετικές δυνατότητες απορρόφησης και απελευθέρωσης υγρασίας, επιτρέποντάς του να διαρκεί για πολλά χρόνια χωρίς να φθείρεται. Κάθε χρόνο, πελάτες από το Ανόι έρχονταν να παραγγείλουν αυτό το όμορφο χαρτί για καλλιτεχνικούς σκοπούς. Ωστόσο, η αγορά συρρικνώνεται και οι πρώτες ύλες σπανίζουν, γεγονός που καθιστά την κατασκευή ακόμη πιο δύσκολη.

Το χαρτί dó ξηραίνεται στον ήλιο πριν μετατραπεί σε τελικό προϊόν.

Αυτή τη στιγμή, το χειροποίητο χαρτί Phong Phu εκτίθεται στο Μουσείο Nghe An ως απόδειξη της μακρόχρονης παράδοσής του. Ωστόσο, στην καθημερινή ζωή, η τέχνη αντιμετωπίζει τον κίνδυνο εξαφάνισης. Από τα τρία νοικοκυριά που εξακολουθούν να ασκούν την τέχνη, το νεότερο είναι ήδη άνω των εξήντα ετών.

Η κα Hoang Thi Xuyen, ειδικός στο Τμήμα Οικονομικών και Αστικών Υποδομών της περιφέρειας Vinh Loc, δήλωσε: «Προηγουμένως, ολόκληρη η περιφέρεια είχε εκατοντάδες νοικοκυριά που ασκούσαν αυτή την τέχνη, με περίπου 120 νοικοκυριά να παραμένουν μόνο το 2016. Τώρα, μόνο τρία νοικοκυριά εξακολουθούν να την ασκούν. Η διατήρηση της τέχνης είναι δύσκολη λόγω των σπάνιων πρώτων υλών και της ασταθούς ζήτησης της αγοράς».

Σύμφωνα με την κα Xuyen, παρόλο που το χωριό χειροτεχνίας έχει αναγνωριστεί, το μέλλον της χαρτοποιίας Do εξαρτάται επί του παρόντος κυρίως από την αυτοπροσπάθεια των νοικοκυριών που εξακολουθούν να εμπλέκονται. Οι τοπικές αρχές εξακολουθούν να ενδιαφέρονται για την προώθηση και την ενθάρρυνση της διατήρησής της, αλλά για να επιβιώσει η τέχνη, χρειάζεται μια αγορά και μια γενιά διαδόχων.

Καθώς πέφτει το βράδυ, στην ήσυχη, απάνεμη αυλή, φύλλα αδιαφανούς λευκού χαρτιού dó λικνίζονται απαλά στο αχνό φως του ήλιου. Τρία σπίτια έχουν ακόμα αναμμένες τις φωτιές τους και ο ρυθμικός ήχος από γουδοχέρια που χτυπούν τον φλοιό αντηχεί. Φτιάχνουν χαρτί όχι μόνο για να πουλήσουν, αλλά και για να διατηρήσουν ένα μέρος της ψυχής του χωριού. Ωστόσο, καθώς η ανθρώπινη δύναμη φθίνει και δεν υπάρχουν νεότερα χέρια για να συνεχίσουν την παράδοση, αυτά τα εύθραυστα φύλλα χαρτιού εξακολουθούν να φέρουν το βάρος της επικείμενης κατάρρευσης ενός αιώνιου βιοτεχνικού χωριού.

Πηγή: https://baolangson.vn/ba-mai-nha-giu-lua-giay-do-phong-phu-5078121.html