Bai Choi του Khanh Hoa - Διατηρώντας το πνεύμα της κληρονομιάς, κοιτάζοντας προς το μέλλον

VTV.vn - Ως ένα λαϊκό παιχνίδι γεμάτο γέλιο την άνοιξη, η τέχνη του Bai Choi είναι επίσης η πνοή, η ψυχή και μια πολύτιμη άυλη πολιτιστική κληρονομιά των ανθρώπων της Κεντρικής περιοχής.

Ερμηνεύοντας το τραγούδι του Bai Choi. (Φωτογραφία: Chu Quang Minh)

Στην Καν Χόα , ένα από τα σημαντικότερα κέντρα του Μπάι Τσόι, αυτή η κληρονομιά όχι μόνο διατηρείται ως θησαυρός, αλλά αντιμετωπίζει και νέες ευκαιρίες για να προσεγγίσει το κοινό, υπόσχοντας ένα ταξίδι βιώσιμης και δημιουργικής ανάπτυξης.

Προέλευση του Bai Choi

Η προέλευση του Bài Chòi πηγάζει από την εργασιακή ζωή των ανθρώπων γύρω στον 17ο-18ο αιώνα. Για να προστατεύσουν τις καλλιέργειες από τα άγρια ​​ζώα, οι άνθρωποι έχτισαν ψηλούς πύργους παρατήρησης. Από αυτούς τους πύργους παρατήρησης, επινόησαν έναν τρόπο επικοινωνίας μεταξύ τους μέσω τραγουδιών και ψαλμών για να ανακουφίσουν την πλήξη, δημιουργώντας έτσι ένα μοναδικό λαϊκό παιχνίδι.

Στην Khanh Hoa, μια από τις περιοχές με την πρώιμη και ισχυρή διαμόρφωση και ανάπτυξη του Bài Chòi, αυτό το είδος ήταν αρχικά μια μορφή λαϊκής ψυχαγωγίας για τις αγροτικές και αλιευτικές κοινότητες. Με την πάροδο του χρόνου, εξελίχθηκε σε μια πραγματική δραστηριότητα παραστατικής τέχνης, με την ενσωμάτωση στοιχείων αντιφωνικού τραγουδιού, αφήγησης ιστοριών και αποσπασμάτων από θεατρικά έργα, καθιστώντας το αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής και πολιτιστικής ζωής των τοπικών κατοίκων. Το κίνημα των παραστάσεων Bài Chòi στην Khanh Hoa έχει αναπτυχθεί έντονα από τη δεκαετία του 1960.

Το Bài chòi έχει εξελιχθεί σε μια πραγματική δραστηριότητα παραστατικής τέχνης.

Στις 7 Δεκεμβρίου 2017, η τέχνη του Bài Chòi στο Κεντρικό Βιετνάμ, συμπεριλαμβανομένου του Khánh Hòa, τιμήθηκε από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Αυτή είναι μια διεθνής αναγνώριση της μοναδικής αξίας της κληρονομιάς και ταυτόχρονα θέτει ένα μεγάλο καθήκον και ευθύνη για το έργο της διατήρησης και της προώθησης.

Προσπάθειες για την ολοκληρωμένη διατήρηση και διατήρηση του πνεύματος της πολιτιστικής κληρονομιάς

Αντιμέτωπη με τις προκλήσεις του κινδύνου εξαφάνισης και του ανταγωνισμού από τις σύγχρονες μορφές ψυχαγωγίας, η επαρχία Khanh Hoa έχει εφαρμόσει δραστικές και συστηματικές δράσεις. Πιο συγκεκριμένα, η Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή ενέκρινε το Έργο «Προστασία και προώθηση της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της τέχνης του Bai Choi Khanh Hoa» για την περίοδο 2020-2023, με συνολικό προϋπολογισμό άνω των 6,7 δισεκατομμυρίων VND.

Επιβεβαιώνοντας αυτές τις προσπάθειες, ο κ. Le Van Hoa - Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Khanh Hoa, δήλωσε ότι, προκειμένου να εφαρμοστεί το περιεχόμενο της Σύμβασης της UNESCO, η επαρχία εξέδωσε πρόσφατα ένα Έργο για τη Διατήρηση και Προώθηση της Αξίας της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Τέχνης του Bài Chòi, οργάνωσε πολλά εκπαιδευτικά μαθήματα, διέδωσε γνώσεις και δεξιότητες ερμηνείας, διοργάνωσε φεστιβάλ Bài Chòi διαφορετικής κλίμακας, εισήγαγε το Bài Chòi στα σχολεία με τη μορφή δραματοποίησης, οργάνωσε Λαϊκούς Συλλόγους Bài Chòi και ανέπτυξε ένα έργο για την εφαρμογή της τεχνολογίας των πληροφοριών για τη διαχείριση δεδομένων του Bài Chòi. Όλα αυτά στοχεύουν στη διατήρηση και τη μετάδοση της λαϊκής τέχνης του Bài Chòi στον λαό και στις μελλοντικές γενιές, δημιουργώντας έτσι μια βάση για την όλο και πιο δημοφιλή και την εξάπλωση της τέχνης του Bài Chòi σε όλο και μεγαλύτερο εύρος.

Αυτές οι προσπάθειες καταδεικνύονται μέσω συγκεκριμένων δραστηριοτήτων όπως η τεκμηρίωση της πολιτιστικής κληρονομιάς, κατά την οποία η επαρχία αποκαθιστά, κινηματογραφεί, καταγράφει τις δεξιότητες ερμηνείας και τις εκτυπώνει σε DVD, και εκδίδει βιβλία που ηχογραφούν σενάρια για αποθήκευση και προώθηση. Επιπλέον, υπάρχει η κατασκευή ενός χώρου παραστάσεων, με έναν χώρο τραγουδιού Bai Choi 9 αιθουσών που αποκαθίσταται πιλοτικά στην κοινότητα Ninh Hoa για τακτική λειτουργία. Ο πολιτιστικός τομέας συντονίζεται επίσης με τον εκπαιδευτικό τομέα για να φέρει το Bai Choi στα σχολεία μέσω του μοντέλου της «σχολικής σκηνής», εστιάζοντας παράλληλα στην ανακάλυψη, την καλλιέργεια και την τιμή των τεχνιτών. Επί του παρόντος, η Khanh Hoa διαθέτει περισσότερους από 20 συλλόγους και περισσότερους από 350 τεχνίτες που διατηρούν και διαδίδουν αυτήν την τέχνη.

Προκλήσεις και προτάσεις για το μέλλον

Παρά τις πολλές προσπάθειες, το Bai Choi στο Khanh Hoa εξακολουθεί να αντιμετωπίζει σημαντικές προκλήσεις. Κινδυνεύει να εξασθενίσει καθώς οι καλλιτέχνες γερνούν, ενώ η νεότερη γενιά ενδιαφέρεται λιγότερο για αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης. Δέχεται πιέσεις για καινοτομία για να προσελκύσει τουρίστες, αλλά ενέχει επίσης τον κίνδυνο «θεατρικοποίησης», χάνοντας το ρουστίκ λαϊκό πνεύμα.

Σετ καρτών.

Προκειμένου η πολιτιστική κληρονομιά να «ζήσει» πραγματικά και να «αγγίξει» το σύγχρονο κοινό, η εφαρμογή της τεχνολογίας και των ψηφιακών μέσων θεωρείται μια πιθανή κατεύθυνση. Ορισμένες προτάσεις περιλαμβάνουν τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης ψηφιακής βάσης δεδομένων για το Bài Chòi, η οποία θα χρησιμεύσει ως βάση για τη μακροπρόθεσμη διατήρηση και προώθηση· τη δημιουργία σύγχρονου περιεχομένου μέσων, όπως σύντομα βίντεο, podcast ή διαδραστικές καμπάνιες στα κοινωνικά δίκτυα, για να βοηθήσει την πολιτιστική κληρονομιά να προσεγγίσει τους νέους πιο αποτελεσματικά· την εφαρμογή τεχνολογίας όπως η εικονική πραγματικότητα (VR/AR) και την ανάπτυξη εμπειρικών περιηγήσεων σε βάθος, ώστε να προσφέρουν στους επισκέπτες νέους και ελκυστικούς τρόπους για να απολαύσουν το Bài Chòi.

Με πλούσια ιστορία, αξιοσημείωτες προσπάθειες διατήρησης και ένα σαφές αναπτυξιακό όραμα, το Bai Choi Khanh Hoa βρίσκεται σε ένα πολλά υποσχόμενο ταξίδι. Συνδυάζοντας αρμονικά την εκτίμηση της «ψυχής» της κληρονομιάς και τη δημιουργική εφαρμογή της τεχνολογικής σκέψης, το Bai Choi του Tram Huong σίγουρα θα συνεχίσει να διαδίδει την ισχυρή του ζωντάνια, όχι μόνο στην τοπική κοινότητα αλλά και απευθυνόμενο σε εγχώριους και διεθνείς φίλους.

Πηγή: https://vtv.vn/bai-choi-khanh-hoa-gin-giu-hon-cot-di-san-huong-toi-tuong-lai-100250731104956952.htm