Η εφημερίδα Liberation γίνεται 60 ετών.

Το επαναστατικό έντυπο σώμα, συμπεριλαμβανομένης της Εφημερίδας Liberation - μιας εφημερίδας στην πρώτη γραμμή - συνέβαλε ανεκτίμητα σε αυτή τη μεγάλη νίκη του έθνους.

Εξήντα χρόνια έχουν περάσει από την έκδοση του πρώτου τεύχους της Εφημερίδας Απελευθέρωσης. Όσοι δημιούργησαν και παρήγαγαν άμεσα αυτές τις εξαιρετικά επίκαιρες εφημερίδες από τις αρχές της δεκαετίας του 1960, διαδίδοντας ουσιαστικά την υπόθεση της απελευθέρωσης του Νότιου Βιετνάμ, όπως προέβλεπε το όνομα και η αποστολή της εφημερίδας, έχουν γίνει μέρος της ιστορίας. Πολλοί δεν είναι πια μαζί μας. Μέσα από τη συμβολή τους, η εφημερίδα, γεμάτη μαχητικό πνεύμα, αντιμετώπισε άμεσα τον εχθρό στο πεδίο της μάχης, και όσοι ξεπέρασαν τις κακουχίες και τις θυσίες, κρατώντας τόσο την πένα όσο και το όπλο, εργαζόμενοι ταυτόχρονα ως δημοσιογράφοι και αγωνιζόμενοι για να εκπληρώσουν με λαμπρό τρόπο την ένδοξη ιστορική αποστολή μιας επαναστατικής εφημερίδας - αξίζουν να τιμηθούν με τον τίτλο του Ήρωα.

Μερικά από τα αντικείμενα είναι εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν από δημοσιογράφους της πρώην εφημερίδας Liberation, τα οποία δωρήθηκαν στο Μουσείο Τύπου του Βιετνάμ. Φωτογραφία: T. Dieu

Η Εφημερίδα Απελευθέρωσης – το επίσημο φερέφωνο του Εθνικού Μετώπου Απελευθέρωσης του Νότιου Βιετνάμ (NLF) – δημοσίευσε το πρώτο της τεύχος στις 20 Δεκεμβρίου 1964, για να ενώσει τις δυνάμεις του με το Πρακτορείο Ειδήσεων Απελευθέρωσης, το Ραδιόφωνο Απελευθέρωσης, την Εφημερίδα του Στρατού Απελευθέρωσης, την Εφημερίδα Τεχνών και Λογοτεχνίας Απελευθέρωσης κ.λπ., σχηματίζοντας μια ισχυρή δημοσιογραφική δύναμη, την κύρια δημοσιογραφική δύναμη στην πρώτη γραμμή, υπηρετώντας άμεσα τον αγώνα για την απελευθέρωση του Νότιου Βιετνάμ και την επανένωση της χώρας. Η Εφημερίδα Απελευθέρωσης ολοκλήρωσε την ιστορική της αποστολή, δημοσιεύοντας το τελευταίο της τεύχος στις 16 Ιανουαρίου 1977, σχεδόν δύο χρόνια αφότου η χώρα πέτυχε ειρήνη και επανένωση. Εκείνη την εποχή, το Εθνικό Μέτωπο Απελευθέρωσης του Νότιου Βιετνάμ συγχωνεύτηκε με το Πατριωτικό Μέτωπο του Βιετνάμ, και μαζί με αυτό, τα δύο επίσημα φερέφωνα των δύο Μετώπων – η Εφημερίδα Cuu Quoc και η Εφημερίδα Απελευθέρωσης – συγχωνεύθηκαν για να γίνουν η σημερινή εφημερίδα Dai Doan Ket.

Η Εφημερίδα Απελευθέρωσης ιδρύθηκε στην Εμπόλεμη Ζώνη Γ στην επαρχία Τάι Νιν , στο νοτιοανατολικό τμήμα του Βιετνάμ, που συνορεύει με την Καμπότζη, ακριβώς την 4η επέτειο από την ίδρυση του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ (20 Δεκεμβρίου 1960 - 20 Δεκεμβρίου 1964). Αρχισυντάκτης της εφημερίδας ήταν ο αρχιτέκτονας Χουίν Ταν Φατ - Αντιπρόεδρος και Γενικός Γραμματέας, αργότερα Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ, δικηγόρος Νγκουγιέν Χουου Το.

Ο δημοσιογράφος Tran Phong, πρώην αρχισυντάκτης της εφημερίδας Cuu Quoc, στάλθηκε από τον Βορρά με ένα πλοίο χωρίς διακριτικά στην άλλη άκρη της θάλασσας για να γίνει ο πρώτος αρχισυντάκτης με το ψευδώνυμο Ky Phuong. Ο Tran Phong - Ky Phuong, του οποίου το πραγματικό όνομα ήταν Le Van Thom, γεννήθηκε στο My Tho το 1921. Εντάχθηκε νωρίς στην επανάσταση, εργαζόμενος για πολλά χρόνια τόσο στο Βορρά όσο και στο Νότο, και το 1964 ταξίδεψε νότια με ένα πλοίο χωρίς διακριτικά με δύο άλλους δημοσιογράφους, τον Tong Duc Thang (Tran Tam Tri) και τον Thai Duy (Tran Dinh Van), οι οποίοι ήταν επίσης από την εφημερίδα Cuu Quoc. Διέσχισαν τα βουνά Truong Son προς τη βάση Tay Ninh για να προετοιμάσουν προσωπικό και υλικοτεχνική υποστήριξη για την έκδοση της εφημερίδας Giai Phong.

Το προσωπικό και οι δημοσιογράφοι της εφημερίδας συμπληρώθηκαν και ενισχύθηκαν και από τις τρεις περιοχές του Βιετνάμ: Βορρά, Κεντρικό και Νότο. Ήταν βετεράνοι ρεπόρτερ και δημοσιογράφοι με μεγάλη εμπειρία, συμπεριλαμβανομένων των Thép Mới, Kỳ Phương, Nguyễn Huy Khánh, Trần Tâm Trí, Thái Duy, Bùi Kinh Lăng, Tô Quyên, Tình Đànức. Đinh Phong, Nguyễn Thế Phiệt, Mai Dưỡng, Vũ Tuất Việt, Trần Bé, Mai Trang, Mạnh Tùng…

Ερχόμενοι από τον Βορρά, οι περισσότεροι δημοσιογράφοι έπρεπε να περάσουν μήνες περπατώντας κρυφά στην επικίνδυνη οροσειρά Τρουόνγκ Σον ή ταξιδεύοντας με πλοία χωρίς διακριτικά κατά μήκος του μονοπατιού Χο Τσι Μινχ εν μέσω συνεχών εχθρικών πυρών και βομβαρδισμών μέρα και νύχτα.

Το βιβλίο «Δύο φορές διασχίζοντας τα βουνά Truong Son» της δημοσιογράφου Kim Toan, γνωστής και ως Cao Kim, με τη μορφή σημειώσεων πεδίου μάχης, που εκδόθηκε πρόσφατα, καταγράφει το ταξίδι των 23 δημοσιογράφων που υποστήριζαν το Νότιο Βιετνάμ, διάρκειας άνω των τεσσάρων μηνών, μέσα από δάση, σκαρφαλώνοντας βουνά, περπατώντας μέσα από ρυάκια, ξεπερνώντας όλα τα εμπόδια, τις βόμβες και τις σφαίρες. Ήταν εξαιρετικοί άνθρωποι με σιδερένια θέληση. Αναχώρησαν από το Ανόι στις 17 Μαρτίου, έφτασαν στο πεδίο της μάχης του Ανατολικού Νότιου Βιετνάμ στις 27 Ιουλίου 1966 και παρέμειναν να εργάζονται ως δημοσιογράφοι μέχρι την ημέρα της νίκης.

Κατά τη διάρκεια των ετών που συνδυάζονταν η δημοσιογραφία με τη μάχη στην πρώτη γραμμή, ορισμένοι δημοσιογράφοι θυσίασαν τη ζωή τους. Στις 8 Μαρτίου 1968, ο δημοσιογράφος Cao Kim αναφέρθηκε νεκρός μετά από μια σφοδρή μάχη στα περίχωρα της Σαϊγκόν και τιμήθηκε με την επιτύμβια στήλη του από την εφημερίδα Liberation. Ωστόσο, αυτό ήταν ένα λάθος. Το άτομο που πέθανε ήταν ο Hai Ca, ο αρχηγός της ένοπλης ομάδας προπαγάνδας και γραμματέας του παραρτήματος του Κόμματος, όπου ο δημοσιογράφος Cao Kim μόλις είχε διοριστεί και είχε λάβει την επιστολή εγγραφής του στο Κόμμα. Ο Hai Ca μόλις είχε λάβει την επιστολή, κρατώντας την στην τσέπη του σακακιού του, όταν μπήκε στη μάχη ζωής και θανάτου με τον εχθρό. Χτυπήθηκε από μια σφαίρα, παραμορφώθηκε και πέθανε. Ο δημοσιογράφος Cao Kim - Kim Toan επέζησε και επέστρεψε, συνεχίζοντας το έργο του ως δημοσιογράφος-στρατιώτης στο πεδίο της μάχης του Νότου, στην περιοχή Saigon-Gia Dinh, μέχρι το 1974. Έγραψε και δημοσίευσε πολλά άρθρα, ρεπορτάζ και σημειώματα που αντανακλούσαν το θαρραλέο αγωνιστικό πνεύμα και την αγάπη του λαού για την επανάσταση, ενθαρρύνοντας τον λαό του Νότου να πολεμήσει και να νικήσει τους Αμερικανούς. Αργότερα, στα 80 του, συγκέντρωσε αυτά τα γραπτά για να δημοσιεύσει τέσσερα βιβλία γεμάτα υλικό: «Γράφοντας ανάμεσα στη φωτιά και τις σφαίρες», «Δημοσιογραφία στο πεδίο της μάχης», «Ιστορίες από τους εμπλεκόμενους», «Ένα μικρό πουλί στη φωλιά του εχθρού» και «Διασχίζοντας τα βουνά Τρουόνγκ Σον δύο φορές» ...

Τεύχος Άνοιξης 1973 (Έτος του Βοδιού).

Ο βετεράνος δημοσιογράφος Thái Duy, που έγραφε με το ψευδώνυμο Trần Đình Vân, δεν ήταν μόνο ένας πρωτοπόρος δημοσιογράφος στην εφημερίδα Giải Phóng. Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως δημοσιογράφος, ολοκλήρωσε τα διάσημα απομνημονεύματα "Living Like Him", για τον ήρωα και μάρτυρα Nguyễn Văn Trỗi, καταγράφοντας "τις στιγμές που έγραψαν ιστορία" απέναντι στον εχθρό, όπως τις αφηγήθηκε η σύζυγός του, Phan Thị Quyên. Με το κοφτερό του μυαλό και την χαρακτηριστική ειλικρίνεια ενός δημοσιογράφου, απεικόνισε την εικόνα ενός γενναίου και θαρραλέου κομάντο της Σαϊγκόν, που στέκεται όρθιος ενάντια στον εχθρό, αντιμετωπίζοντας ήρεμα τον θάνατο για την υπόθεση της εθνικής απελευθέρωσης.

Η εισαγωγή του έργου «Ζώντας σαν αυτόν» από τον Εκδοτικό Οίκο Λογοτεχνίας σχολίαζε: «...Μέσα από την ειλικρινή και λεπτή πένα του συγγραφέα, βλέπουμε μια ζωντανή εικόνα του ήρωα Nguyen Van Troi και μιας ολόκληρης ηρωικής συλλογικότητας, ενός ολόκληρου ηρωικού έθνους» . Ο θάνατος του Anh Troi «έγινε αθάνατος», όπως έγραψε ο ποιητής To Huu, διαδίδοντας το ηρωικό πνεύμα και την αδάμαστη θέληση του βιετναμέζικου λαού. Επιστρέφοντας στον Βορρά, συνέχισε την λαμπρή δημοσιογραφική του καριέρα, διάσημος για τα έργα του που ενθάρρυναν την καινοτομία στη γεωργία, ιδιαίτερα το σύστημα των «υπόγειων συμβάσεων» κατά την προ-μεταρρυθμιστική εποχή, και τον αδυσώπητο αγώνα του κατά της διαφθοράς τα επόμενα χρόνια, ακόμη και στην ηλικία των 90 ετών.

Μια αρκετά περιεκτική αφήγηση του σχηματισμού και της ανάπτυξης της εφημερίδας Liberation μπορεί να βρεθεί στο 26λεπτο ντοκιμαντέρ «Liberation - Η εφημερίδα στην πρώτη γραμμή», που παρήχθη από το Μουσείο Τύπου του Βιετνάμ και επιμελήθηκε ο δημοσιογράφος Nguyen Ho, πρώην αρχισυντάκτης της εφημερίδας Liberation. Η ταινία χρησιμοποιεί ζωντανές εικόνες από τον πόλεμο, άμεσες μαρτυρίες όσων ασχολήθηκαν με τη δημοσιογραφία από τις πρώτες μέρες και κάνει μια ανασκόπηση της εξέλιξης της εφημερίδας Liberation κατά τη διάρκεια των περισσότερων από 10 ετών λειτουργίας της. Η πιο συγκινητική είναι η τελευταία σκηνή, όπου ηλικιωμένοι δημοσιογράφοι, αδύναμοι και αδύναμοι, εκφράζουν τις όμορφες αναμνήσεις τους από την εφημερίδα, αλλά η γενιά όσων εργάστηκαν για την εφημερίδα Liberation μειώνεται.

Γεννημένη μέσα στις φλόγες του πολέμου και υπηρετώντας άμεσα την υπόθεση της εθνικής απελευθέρωσης, η εφημερίδα Liberation διαθέτει μια ομάδα επαγγελματιών δημοσιογράφων, σφυρηλατημένων στο χωνευτήρι του πολέμου, διαποτισμένων με το ακλόνητο πνεύμα των επαναστατών στρατιωτών και απτόητων από τις βόμβες και τις σφαίρες. Αυτοί οι δημοσιογράφοι παρακολούθησαν στενά μονάδες του στρατού απελευθέρωσης στην πρώτη γραμμή, εισχωρώντας σε αγροτικές και αστικές περιοχές, απελευθερωμένες ζώνες, αμφισβητούμενες περιοχές, ακόμη και σε εδάφη που ελέγχονταν από τον εχθρό, για να εκτελέσουν το έργο τους.

Κατά τη διάρκεια της Επιθετικής Δράσης Τετ (1968), οι δημοσιογράφοι Thép Mới, Cao Kim και αρκετοί άλλοι δημοσιογράφοι και προσωπικό διείσδυσαν κρυφά στα προπύργια της Σαϊγκόν για να διεξάγουν δημοσιογραφικές δραστηριότητες και να προετοιμαστούν για κάτι μεγαλύτερο.

Κατά τη διάρκεια του σφοδρού πολέμου, οι δημοσιογράφοι όχι μόνο παρήγαγαν άρθρα ειδήσεων και φωτογραφίες, αλλά και μερίμνησαν ανεξάρτητα για την εκτύπωση και την παράδοση εφημερίδων στους αναγνώστες. Πέρα από την έκδοση και τη διανομή, η Εφημερίδα Απελευθέρωσης οργάνωσε επίσης μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης και εκπαίδευσε δημοσιογράφους σε διάφορες τοποθεσίες, και διεξήγαγε δημοσιογραφική έρευνα για να συμβουλεύσει το Κεντρικό Τμήμα Προπαγάνδας σε θέματα που σχετίζονταν με τον αγώνα κατά του εχθρού στο δημοσιογραφικό μέτωπο. Η Εφημερίδα Απελευθέρωσης ήταν πραγματικά ένα αιχμηρό όπλο αγώνα, ένας έμπιστος φίλος των συμπατριωτών και των στρατιωτών μας και μια πηγή υπερηφάνειας για τον Βιετναμέζικο Επαναστατικό Τύπο.

Σε διάστημα μεγαλύτερο από μια δεκαετία ύπαρξής της, το προσωπικό, οι δημοσιογράφοι και οι εργαζόμενοι της εφημερίδας Liberation δημοσίευσαν 375 τεύχη στο πεδίο της μάχης. Και αμέσως μετά το τέλος της ιστορικής εκστρατείας του Χο Τσι Μινχ στις 30 Απριλίου 1975, το προσωπικό της εφημερίδας Liberation άρχισε να προετοιμάζεται για την έκδοση μιας νέας εφημερίδας με τίτλο Saigon Liberation. Το πρώτο τεύχος, που δημοσιεύτηκε στις 5 Μαΐου 1975, τυπώθηκε έγχρωμο, με 8 σελίδες μεγάλου μεγέθους, ικανοποιώντας τις προσδοκίες του λαού του πρόσφατα απελευθερωμένου Νότου.

Εκπληρώνοντας τη λειτουργία της ως φερέφωνο του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ, στις 27 Ιουλίου 1975, η Εφημερίδα Απελευθέρωσης παρέδωσε την έκδοση της Εφημερίδας Απελευθέρωσης της Σαϊγκόν στην Κομματική Επιτροπή της Πόλης της Σαϊγκόν και ξεκίνησε μια νέα έκδοση της Εφημερίδας Απελευθέρωσης, συνεχίζοντας να υπηρετεί την μεταπολεμική αποστολή του φερέφωνο του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ.

Τεύχος άνοιξης της χρονιάς Canh Tuat 1970.

Η Εφημερίδα Απελευθέρωσης έζησε λίγο περισσότερο από μια δεκαετία, αλλά αποτέλεσε ένα σημαντικό ορόσημο στο 80ετές ταξίδι σχηματισμού και ανάπτυξης του εκπροσώπου του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ. Στις αρχές του 2022, η Εφημερίδα Μεγάλης Ενότητας γιόρτασε επίσημα την 80ή επέτειό της (25 Ιανουαρίου 1942 - 25 Ιανουαρίου 2022).

Ως δημοσιογράφος που διετέλεσε Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ κατά την 9η θητεία της (2010-2015), ελπίζω ειλικρινά ότι το Κράτος θα τιμήσει δεόντως την Εφημερίδα Απελευθέρωσης, η οποία ξεπέρασε πολλές δυσκολίες και θυσίες για να υπηρετήσει αποτελεσματικά τον σκοπό της απελευθέρωσης του Νότου και της ενοποίησης της χώρας σε μια ένδοξη ιστορική περίοδο. Μαζί με το Πρακτορείο Ειδήσεων Απελευθέρωσης, τον Ραδιοφωνικό Σταθμό Απελευθέρωσης, την Εφημερίδα του Στρατού Απελευθέρωσης κ.λπ., η Εφημερίδα Απελευθέρωσης έχει εκπληρώσει άριστα την ένδοξη ιστορική της αποστολή.

Το Πρακτορείο Ειδήσεων Liberation, που ιδρύθηκε στις 12 Οκτωβρίου 1960, και ο Ραδιοφωνικός Σταθμός Liberation, που ιδρύθηκε την 1η Φεβρουαρίου 1962, τιμήθηκαν με τον τίτλο του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων από το Κράτος με την ευκαιρία της 60ής επετείου τους - η ύψιστη τιμή που απονέμεται από το Κράτος σε συλλογικότητες με εξαιρετικά εξαιρετικά επιτεύγματα στον πόλεμο αντίστασης κατά των ΗΠΑ και για την εθνική σωτηρία. Με την τεράστια συμβολή της, η Εφημερίδα Liberation αξίζει επίσης αυτόν τον τιμητικό τίτλο. Ενόψει της 60ής επετείου του πρώτου τεύχους της Εφημερίδας Liberation (20 Δεκεμβρίου 1964 - 20 Δεκεμβρίου 2024), προτείνεται η Κεντρική Επιτροπή του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, το διοικητικό όργανο της Εφημερίδας Dai Doan Ket, να είναι το κατάλληλο όργανο για την προώθηση αυτής της ουσιαστικής πράξης ευγνωμοσύνης.

Ο συγγραφέας δημοσίευσε επίσης ένα άρθρο σχετικά με αυτήν την πρόταση στην εφημερίδα Dai Doan Ket με την ευκαιρία της 78ης επετείου της Ημέρας των Αναπήρων Πολέμου και των Μαρτύρων (27 Ιουλίου 1947 - 27 Ιουλίου 2023).

Η δημοσιογράφος Χα Μιν Χουέ -

Πρώην Μόνιμος Αντιπρόεδρος της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ

Πηγή: https://www.congluan.vn/bao-giai-phong-60-tuoi--xung-dang-duoc-vinh-danh-post260788.html