«Επαναδιηγούμενοι» τη μουσική κληρονομιά μέσα από τη γλώσσα της τεχνολογίας.
Για πολλά χρόνια, η διατήρηση της μουσικής κληρονομιάς στο Βιετνάμ βασιζόταν κυρίως σε παραδοσιακές μεθόδους: τη διατήρηση χειρόγραφων σε χαρτί και την αποθήκευση φυσικών κασετών και δίσκων στο σπίτι ή σε αρχεία. Ωστόσο, αυτή η προσέγγιση έχει αποκαλύψει πολλούς περιορισμούς: χαμηλή προσβασιμότητα, υψηλό κίνδυνο ζημιάς και, το πιο σημαντικό, δυσκολία στη διάδοση της μουσικής σε ένα ευρύτερο κοινό, ιδίως στη νεότερη γενιά και το διεθνές κοινό.
Σε αυτό το πλαίσιο, η ψηφιοποίηση έχει αναδυθεί ως μια αναπόφευκτη τάση. Δεν πρόκειται απλώς για τη μετατροπή δεδομένων από φυσική σε ψηφιακή μορφή. Είναι επίσης μια διαδικασία αναδιοργάνωσης, συστηματοποίησης και «επαναδιήγησης» της κληρονομιάς στη γλώσσα της τεχνολογικής εποχής. Ένα ψηφιοποιημένο μουσικό κομμάτι δεν είναι απλώς ένα αρχείο ήχου. Μπορεί επίσης να περιλαμβάνει την παρτιτούρα, τους στίχους, το πλαίσιο της σύνθεσης, διαφορετικές εκδοχές εκτέλεσης, ακόμη και την ιστορία της ζωής και της καριέρας του συνθέτη.
Με βάση αυτήν την πρακτική, το μοντέλο ενός «διαδικτυακού μουσικού μουσείου» αφιερωμένου σε κάθε συνθέτη κερδίζει σταδιακά την προσοχή και εφαρμόζεται. Συμπίπτοντας με την επέτειο ενός έτους από την επίσημη εγγραφή της συλλογής του συνθέτη Hoang Van από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ, στις 19 Απριλίου 2026, η μουσική κληρονομιά του συνθέτη Hoang Van αναδημιουργήθηκε σε έναν νέο ψηφιακό χώρο - το hoangvan.org. Δεν πρόκειται απλώς για έναν ιστότοπο ντοκιμαντέρ, αλλά σταδιακά μετατρέπεται σε ένα διαδικτυακό μουσικό μουσείο, όπου η κληρονομιά διατηρείται, οργανώνεται και διαδίδεται στο κοινό σε εγχώριο και διεθνές επίπεδο. Με πάνω από 1 εκατομμύριο επισκέψεις, ο ιστότοπος έχει καταδείξει την ισχυρή ελκυστικότητα της μεταφοράς της μουσικής κληρονομιάς στο ψηφιακό περιβάλλον.
Η Δρ. Le Y Linh, κόρη του συνθέτη Hoang Van, μοιράστηκε για τον νέο ψηφιακό χώρο του Hoang Van: «Θέλαμε έναν ψηφιακό χώρο όπου άνθρωποι από το Βιετνάμ και διεθνώς θα μπορούσαν να εξερευνήσουν και να ακούσουν μουσική απευθείας, εξυπηρετώντας παράλληλα ερευνητικούς σκοπούς. Τώρα, έχουμε μια νέα έκδοση που αναδεικνύει πλήρως την αξία της μουσικής κληρονομιάς του συνθέτη Hoang Van και ανοίγει επίσης μια άμεση σύνδεση με το επίσημο κανάλι του συνθέτη στο YouTube, παρέχοντας στους χρήστες μια πιο απρόσκοπτη εμπειρία».
Από τις ατομικές προσπάθειες στις εθνικές στρατηγικές
Ο μαέστρος Le Phi Phi δήλωσε: «Από ένα οικογενειακό έργο που ξεκίνησε το 2018, το hoangvan.org διαμορφώνεται σταδιακά ως πρότυπο για ένα ψηφιακό μουσικό μουσείο στο Βιετνάμ. Πέρα από την απλή διατήρησή του, το έργο καταδεικνύει μια σαφή κατεύθυνση: η κληρονομιά πρέπει να οργανώνεται, να βιώνεται και να διαδίδεται για να συνεχίσει να ζει στη σύγχρονη ζωή και να φτάνει στον κόσμο».
Ωστόσο, για να είναι πραγματικά αποτελεσματική η ψηφιοποίηση της μουσικής κληρονομιάς, δεν μπορεί να βασίζεται αποκλειστικά στις ατομικές προσπάθειες οικογενειών ή ατόμων. Απαιτείται μια ολοκληρωμένη εθνική στρατηγική, στην οποία θα συμμετέχουν κυβερνητικές υπηρεσίες, πολιτιστικοί οργανισμοί, ερευνητικά ιδρύματα και εταιρείες τεχνολογίας.
Πρώτα και κύρια, το Υπουργείο Πολιτισμού πρέπει να διενεργήσει απογραφή, αξιολόγηση και ταξινόμηση ολόκληρης της μουσικής κληρονομιάς μεγάλων συνθετών – των «γιγάντων» που έχουν συμβάλει στη διαμόρφωση της βιετναμέζικης μουσικής. Αυτό είναι ένα θεμελιώδες βήμα για τη δημιουργία μιας συστηματικής ψηφιοποιημένης βάσης δεδομένων, αποφεύγοντας τις ελλείψεις πληροφοριών ή τις επικαλύψεις.
Επιπλέον, ο πολιτιστικός τομέας πρέπει να επενδύσει σε τεχνολογικές υποδομές για να διασφαλίσει ότι η ψηφιοποίηση πληροί τα πρότυπα, από την ποιότητα ήχου και βίντεο έως τις δυνατότητες μακροπρόθεσμης αποθήκευσης. Οι διαδικτυακές πλατφόρμες πρέπει επίσης να σχεδιαστούν ώστε να είναι φιλικές προς το χρήστη, εύχρηστες, εξαιρετικά διαδραστικές και, ιδίως, να υποστηρίζουν πολλαπλές γλώσσες για την εξυπηρέτηση του διεθνούς κοινού.
Επιπλέον, η σύνδεση μεμονωμένων «διαδικτυακών μουσικών μουσείων» σε ένα κοινό δίκτυο αποτελεί επίσης απαραίτητη κατεύθυνση. Μια εθνική πύλη για την ψηφιακή μουσική κληρονομιά θα μπορούσε να γίνει ένας «χάρτης» που θα βοηθήσει το κοινό να αναζητά και να ανακαλύπτει εύκολα αντιπροσωπευτικούς Βιετναμέζους μουσικούς και έργα.
Η ψηφιοποίηση δεν αφορά μόνο τη διατήρηση. Ανοίγει επίσης νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη της μουσικής κληρονομιάς. Μόλις ψηφιοποιηθούν τα μουσικά δεδομένα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε πολλούς τομείς: εκπαίδευση, έρευνα, καλλιτεχνική δημιουργία, πολιτιστικές βιομηχανίες κ.λπ. Το πιο σημαντικό είναι ότι η δημιουργία διαδικτυακών μουσικών μουσείων συμβάλλει επίσης στην επιβεβαίωση της θέσης του βιετναμέζικου πολιτισμού στη διεθνή σκηνή.
Πηγή: https://baophapluat.vn/bao-tang-am-nhac-truc-tuyen-danh-thuc-di-san.html
Σχόλιο (0)