Διατήρηση της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς: Τι μπορούν να κάνουν οι τοπικές κοινότητες;

Η άυλη πολιτιστική κληρονομιά κάθε έθνους δεν αποτελεί μόνο ένα πολύτιμο αγαθό, αλλά και μια ζωντανή απόδειξη της ταυτότητας και της ψυχής αυτού του πολιτισμού. Στο Βιετνάμ, με την παράδοση της διατήρησης και προώθησης μακροχρόνιων πολιτιστικών αξιών, η άυλη πολιτιστική κληρονομιά εκτιμάται πάντα ιδιαίτερα και καταβάλλονται ολοένα και περισσότερες συγκεκριμένες προσπάθειες για την προστασία της. Συγκεκριμένα, ο ρόλος της τοπικής κοινότητας - του πολιτιστικού υποκειμένου - αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για τη διατήρηση και την ανάπτυξη των αξιών της κληρονομιάς με βιώσιμο τρόπο. Το ερώτημα είναι: τι πρέπει να κάνει η τοπική κοινότητα και τι μπορεί να κάνει για να διατηρήσει αυτές τις άυλες πολιτιστικές κληρονομιές στο πλαίσιο της σύγχρονης κοινωνίας;

Οι κοινότητες είναι δημιουργοί και κάτοχοι άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Διατηρούν γνώσεις, διατηρούν, εφαρμόζουν και μεταδίδουν μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά μέσα από πολλές γενιές. Αυτός είναι ένας σημαντικός παράγοντας για τη διατήρηση των άυλων πολιτιστικών αξιών ενάντια στην εισβολή του σύγχρονου τρόπου ζωής. Οι τοπικές κοινότητες μπορούν να διατηρήσουν την κληρονομιά τους συνεχίζοντας να ασκούν τις παραδοσιακές πολιτιστικές τους δραστηριότητες όπως έκαναν για γενιές. Αυτές οι δραστηριότητες γίνονται σύμβολα πολιτισμού και αποτελούν έναν τρόπο διατήρησης και διάδοσης της ταυτότητας, μια υπενθύμιση της αξίας της κληρονομιάς στη ζωή τους. Η οργάνωση πολιτιστικών συλλόγων είναι ένας τρόπος για τις κοινότητες να συμμετέχουν ενεργά στη διατήρηση της κληρονομιάς τους. Οι λέσχες τραγουδιού Ca tru, Quan ho ή οι ομάδες γκονγκ των Κεντρικών Υψιπέδων είναι μέρη όπου συγκεντρώνονται οι λάτρεις της πολιτιστικής κληρονομιάς, δίνοντάς τους την ευκαιρία να μάθουν, να ανταλλάξουν και να μεταδώσουν πολιτιστικές δεξιότητες και γνώσεις. Αυτές οι λέσχες είναι συχνά αυτάρκεις, οργανωμένες και λειτουργούμενες από τους ανθρώπους, δημιουργώντας έτσι σταδιακά τη δική τους χρηματοδότηση για να διατηρήσουν τις δραστηριότητές τους. Εγκαθιδρύοντας, σπουδάζοντας και διδάσκοντας εντός της κοινότητας, αυτές οι λέσχες έχουν συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση και ανάπτυξη των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών.

Τα λαϊκά τραγούδια του Bac Ninh Quan Ho αναγνωρίστηκαν από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Φωτογραφία: Collected

Ένας από τους ουσιώδεις παράγοντες για τη διατήρηση της άυλης κληρονομιάς είναι η σύνδεση της κοινότητας με τη δική της κληρονομιά. Όταν οι ντόπιοι βλέπουν την αξία και την υπερηφάνεια της κληρονομιάς που κατέχουν, θα την προστατεύσουν οικειοθελώς και θα τη συνεχίσουν για τις μελλοντικές γενιές. Όπως στην περίπτωση του τραγουδιού Ca Tru στο Bac Giang ή στο Quan Ho Bac Ninh, η συναίνεση και η αποφασιστικότητα της κοινότητας είναι αυτά που έχουν βοηθήσει αυτές τις κληρονομιές όχι μόνο να επιβιώσουν αλλά και να ευδοκιμήσουν. Συμμετέχουν ενεργά σε δραστηριότητες διατήρησης, διδασκαλίας και παραστάσεων και οργανώνουν δραστηριότητες για να υπενθυμίζουν και να αναγνωρίζουν τις δικές τους πολιτιστικές αξίες.

Τα μουσεία αποτελούν αποτελεσματικούς τρόπους για να συνδέσουν τις κοινότητες με την κληρονομιά τους. Οι τοπικές κοινότητες μπορούν να συνεργαστούν με μουσεία για να αναδείξουν την κληρονομιά τους μέσω εκθέσεων ή να παρουσιάσουν μοναδικά αντικείμενα. Ορισμένα διεθνή μουσεία έχουν υιοθετήσει αυτήν την προσέγγιση, όπως το Κοινοτικό Μουσείο Anacostia στην Ουάσινγκτον, όπου οι ντόπιοι συμμετέχουν άμεσα στη διαδικασία σύλληψης, οργάνωσης και αφήγησης της ιστορίας της δικής τους κληρονομιάς. Αυτή η προσέγγιση δημιουργεί μια ζωντανή εμπειρία για τους επισκέπτες, ενώ παράλληλα βοηθά τις τοπικές κοινότητες να αισθάνονται περήφανες για την πολιτιστική τους κληρονομιά και να αισθάνονται υπεύθυνες για τη διατήρηση και την προώθησή της.

Διατήρηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς με βάση την κοινότητα. Συλλογή

Με την ραγδαία ανάπτυξη της σύγχρονης κοινωνίας, κάποια κληρονομιά μπορεί να χάσει τη σημασία της ή να γίνει λιγότερο διαδεδομένη. Ωστόσο, αντί να αφήσουν την κληρονομιά να εξαφανιστεί σταδιακά, οι τοπικές κοινότητες μπορούν να επιλέξουν να μετασχηματιστούν και να προσαρμοστούν, όπως η διοργάνωση παραστάσεων μουσικής της βασιλικής αυλής για τους τουρίστες, διατηρώντας παράλληλα τις παραδοσιακές τελετές για να διατηρηθεί η πρωτοτυπία. Η ευελιξία στη διατήρηση επιτρέπει στην κληρονομιά να διατηρηθεί και να συνεχίσει να αναπτύσσεται με τρόπους που είναι κατάλληλοι για τη σύγχρονη ζωή.

Οι τοπικές κοινότητες μπορούν να κάνουν πολλά για τη διατήρηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, από την πρακτική εφαρμογή, τη διδασκαλία, την οργάνωση κοινοτικών δραστηριοτήτων και τη συνεργασία με μουσεία. Σε αυτή τη διαδικασία, η επίγνωση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς και η υπερηφάνεια της κοινότητας είναι καθοριστικοί παράγοντες, βοηθώντας την πολιτιστική κληρονομιά να υπάρχει βιώσιμα και ζωντανά, αποτελώντας έναν πολύτιμο πόρο για την ανάπτυξη του εθνικού πολιτισμού. Με την υποστήριξη της κυβέρνησης και των κοινωνικών οργανώσεων, οι τοπικές κοινότητες θα συνεχίσουν να συμβάλλουν στην προστασία και τη διάδοση των άυλων πολιτιστικών αξιών, έτσι ώστε η κληρονομιά να αποτελεί πάντα πηγή υπερηφάνειας, έναν σύνδεσμο μεταξύ του παρελθόντος και του μέλλοντος, μεταξύ της παράδοσης και του νεωτερισμού.

Χοάνγκ Αν